Cell phone tradutor Espanhol

Yeah, see, you hook it up to a cell phone, and ka-blammo... the shrapnel projects out, shreds everything in its path.

Sí, mira, lo conectas a un celular... y salen los proyectiles de la metralla... fragmentos en todo su paso.

There are no land lines left in the city and you don't have a cell phone anymore.

En la ciudad ya no queda ninguna línea fija y no tienes ningún móvil.

I didn't put your name in it, but I did put your cell phone number.

No puse tu nombre, pero puse el número de tu celular.

He and I are invested in the same company. They make high-end cell phone batteries.

Invertimos en la misma empresa que fabrica baterías para celulares de alta gama.

( cell phone rings ) I apologize, I have a client who's introducing A new basketball shoe in china.

Me disculpo, tengo un cliente que está presentando un nuevo zapato de baloncesto en China.

No, Hollywood responded to an open line 9-1-1 call at 7 : 34 A.M. from the cell phone she's holding.

No, Hollywood respondió a una llamada abierta al 911... hecha a las 7 : 34 A.M. desde ese teléfono que tiene.

He didn't use his cell phone all morning.

No usó su teléfono celular durante toda la mañana.

In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address.

A cambio, recibe un móvil de prepago, sin dirección de devolución.

Had to pretend my cell phone was a Taser just to scare him away.

Fingí que mi celular era un Taser para asustarlo.

No, not getting the passcode to the victim's cell phone till Monday means that we could lose the entire holiday weekend.

MIRA LOS ANUNCIOS. No, el lunes tendremos la contraseña del celular de la víctima... DESCARGANDO.

Uh, Sharon, speaking of passcodes, I know you're not supposed to know too much about my Alice story, but suppose I got my hands on her cell phone number. Would her messages still be there?

Sharon, hablando de contraseñas, sé que no debes saber de mi historia, pero supón que tengo el número de Alice.

Breaking into the voicemail on someone's cell phone.

- Entrar a un buzón de un celular.

I'm calling her on her cell phone.

- Llamaré a su celular.

Okay, so, if I was to show you a time stamp from a cell phone that pinged several towers within 30 seconds of another cell phone pinging those same towers, what would you conclude?

Bien, así que, si me iba a mostrar un sello de tiempo desde un teléfono celular que hacer ping varias torres en 30 segundos de otro teléfono celular ping esas mismas torres, ¿ qué conclusión?

Francine Krumitz's cell phone pings a tower Again, counselor's assuming after the victim's cell phone facts not in evidence!

pings teléfono celular de Francine Krumitz una torre Una vez más, el consejero de asumir después el teléfono celular de la víctima hechos no en pruebas!

Let me borrow your cell phone.

Préstame tu celular.

Before heading to the tower block that Dixie knew so well, they took a photo of him on her cell phone and Vânia cried.

Antes de volver al edificio que Dixie conocía tan bien, le tomaron una foto con el teléfono de ella y Vânia lloro.

20-block radius around where Tousignant's cell phone last pinged a tower.

20 manzanas alrededor... de la torre en la que se captó la señal del teléfono de Tousignant.

I can use my cell phone.

Puedo utilizar mi teléfono celular.

Pull out your cell phone and call Johnny.

Saca tu teléfono y llama a Johnny.

I think I taught Leo how to use a cell phone, and we made this. Ta-da!

Creo que he enseñado a Leo a usar el móvil, y hemos hecho esto. ¡ Tachán!

- It's called a cell phone.

- Un teléfono móvil.

All we have is her husband's cell phone number.

Solo tenemos el número de celular de su esposo.

At the security desk, my cell phone is running an undetectable activated signal sniffer that will locate any kind of wireless signal in sight.

En la seguridad, mi celular tiene una señal detectora activada no detectable que localizará cualquier tipo de señal inalámbrica a la vista.

I'm was even videoing the whole thing with my cell phone, right?

Incluso estaba grabando todo con mi celular, ¿ sí?

- Sorry. - ( Cell phone rings )

Lo siento.

You keep your cell phone on you.

Mantén tu celular a la mano.

It's not China, and I have a cell phone...

No es China... y tengo un celular... No.

You have a cell phone.

Tú tienes móvil.

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

Un viejo amigo ha acordado adquirir el teléfono celular de Maribel e información de tarjetas de crédito de las semanas antes de su desaparición.

They could be tracing Henry's cell phone, except that you took it away from him.

Rastrear el celular de Henry, excepto que se lo quitaste.

Do you have Doctor Billy Spectrum's number programmed into your cell phone?

Tienes agendado el número del Doctor Billy Spectrum's en tu teléfono celular?

Three separate cell phone videos so far.

Tres videos de teléfonos celulares distintos hasta el momento.

( cell phone rings ) It's Munir.

Es Munir.

[cell phone ringing]

Nada que ver con protejer a la esposa. A pesar de ti misma, realmente te gustaba.

If Briggs is behind all of this, if he's the one who gave Gusti the red cell phone, then wouldn't he and Gusti know each other?

Si Briggs está detrás de todo esto, si él es quien le dio a Gusti el teléfono rojo, entonces, ¿ él y Gusti no deberían conocerse?

Vanessa and I worked in the same cell phone store.

Vanessa y yo trabajábamos en la misma tienda de móviles.

But, one night, she got her cell phone stolen and I helped her trace it.

Pero, una noche, le robaron su teléfono móvil Y yo la ayudé a rastrearlo.

I'm assistant manager at Cell Phone Hut.

Soy asistente gerencial en una cía. de celulares.

- That both the Russian and the owner of this cell phone has rung.

Que tanto la rusa como el propietario del teléfono han llamado.

There's a James Cort in the Parish District with an active cell phone.

Hay un James Cort en el distrito Parish con un teléfono móvil activo.

Somebody used the social of a dead guy to get a cell phone.

Alguien usó el seguro social de un muerto para obtener un teléfono móvil.

[Cell phone vibrates]

[Teléfono celular vibra]

[cell phone beeps] He hung up on you?

¿ Te ha colgado?

The bullet hit my cell phone.

La bala dio en mi teléfono celular.

¶ ¶ So it looks like a regular cell phone, right?

Así que parece que a teléfono móvil normal, ¿ no?

[cell phone chimes] "See you tomorrow night." What are they talking about?

"Te veo mañana por la noche".

[cell phone chimes] Tamara!

¡ Tamara!

[both laugh ] [ cell phone buzzing] What's up?

¿ Qué pasa?

[cell phone rings] - Hey, sweetheart.

- Hola, cielo.

[Receiver clicks] So, all the reverse-number lookup gets me is the phone store where this guy bought his prepaid cell.

Al buscar el número solo consigo la tienda donde compró el teléfono.