The player tradutor Espanhol

I can not remember the player in the absence of food or The other incentives temptation voluntary on the sidelines game

No creo recordar a alguien que se queda por su voluntad fuera de un desafio sin que fuera tentado por comida o otra cosa.

Uh-huh. You still got your Fleetwood Mac cassette stuck in the player?

¿ Aún tienes ese casete atascado en el reproductor?

I'm the player.

Yo soy el jugador.

But asking somebody out the first day I meet her... Won't she think I'm a player?

¿ Pero pensaría que soy un mujeriego si la invito a cenar en su primer día aquí?

What about your rich husband, the pro football player?

¿ Y tu marido rico, el jugador de fútbol profesional?

There's a new player bidding for the deal.

Hay un nuevo jugador de licitación para el acuerdo.

Hooking up speakers to this Teddy bear mp3 player the crew got you, and how dare you talk trash about your mom's generosity?

Conectando altavoces a este reproductor de mp3 en forma de oso de peluche que el equipo te dio, ¿ cómo te atreves a decir tonterías sobre la generosidad de tu madre?

I don't like the guy. Okay, Zoe? He's a player.

Pero, sí, en lo que concierne a Jonah no me cae bien.

Go get the record player.

Vete a por el tocadiscos.

Phillip is the most annoying player out here hands down.

Phillip es el jugador más irritante aquí sin lugar a dudas.

The final player to win to win the exemption

El ganador de la ronda final gana la inmunidad y se garantiza una en qué, Malcolm.

Andrea is a smart player, and andrea, like me, is thinking well beyond the six, and it's andrea's opinion that the right big move to make to to blinded side brenda.

Andrea es una jugadora inteligente, y para mí, está pensando más allá de los seis. Y para Andrea la jugada correcta ahora mismo es sorprender a Brenda.

Reggie, the piano player.

Reggie, el pianista.

Well, the complete player needs both.

Bueno, el jugador completa necesita tanto.

It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.

Describe el punto en el juego cuando un jugador se da cuenta que inevitablemente le harán jaque mate.

Thane needs somebody on his side right now, and the more that you can assure him you're a team player, the more he's gonna confide in you.

Thane necesita a alguien de su lado y cuanto más seguro esté de que estás en su equipo más confiará en ti.

We've signed off on some contracts in the past couple of weeks that have the potential to make us the biggest player in the region.

Hemos firmado un par de contratos en las últimas dos semanas que tienen el potencial de convertirnos en el mayor jugador de la región.

Only the best player on the planet.

- "Anónimo".

We have to match one of these names with a player used in the black forest game.

Tenemos que relacionar uno de esos nombres con un jugador del juego del bosque negro.

He was a football player with a history of assaults on and off the field.

Era futbolista con antecedentes de agresiones dentro y fuera del campo.

That's Cody Benbow, the baseball player.

Es Cody Benhow, el jugador de béisbol.

If she were to learn that he was merely a wood block player with a heightened ability to track the passage of time, perhaps she would rightly feel lack of pretention should be a given.

Si hubiese sabido que él solo era el percusionista de una caja china. con una extrema habilidad para rastrear el paso del tiempo, tal vez hubiera sentido correctamente que la falta de pretención era lógica.

For the prize of $ 100,000, an 8 player knock-out tournament

Por un premio de 100.000.000 un torneo de 8 concursantes.

Whoa, whoa, whoa, whoa. How come I don't get to be the ex-player?

¿ Por qué no soy yo el ex-jugador?

Eventually they get sick of each other, it becomes toxic, somebody has to leave, usually the bass player.

Eventualmente se aburren entre sí, se hace tóxico, alguien tiene que irse, por lo general es el bajista.

Hey, is the guitar player single?

¿ El guitarrista está soltero?

Rex Evans is the first openly gay player in league history.

Rex Evans es el primer jugador declarado gay en la historia de la liga.

I've got the heart of a baseball player but the body of a manager.

Tengo el corazon de un jugador de baseball pero el cuerpo de un gerente.

A.J., I don't know if your client thinks that he can beat the house or not, but I should remind you that I'm a pretty good poker player myself.

A.J. no sé si su cliente cree que puede reírse de la justicia o no, pero debo recordarle que que soy bastante buena jugando al póquer.

I read the QA on her player's page.

Lo he leído en su página de jugadora.

Lori was an early player, but she got to substitute in for the late games.

Lori era una jugador de inicio, pero se convirtió en sustituta de final de juego.

No, she was promoting another battle first... clash of the titans, featuring Sebastian and another up-and-coming player, Troy.

No, estaba promocionando otra batalla antes... choque de titanes, entre Sebastián y otro de los jugadores promesas, Troy.

Because if I see him over there playing with the knobs on that record player...

Porque si lo veo por allí de juego utilizando los mandos que tocadiscos...

He also used to be in business with Adam's father, Hiro Noshimuri, back when Hiro was a power player in the Yakuza.

También solía andar en negocios con el padre de Adam, Hiro Noshimuri, cuando Hiro era un peso pesado de la Yakuza.

It's when the other team intentionally fouls a player that they know sucks at free throws because they know he's gonna miss.

Es cuando el otro equipo intencionadamente hace falta a un jugador que saben que es un asco lanzando tiros libres porque saben que va a fallar.

Doug Allen, the boy's father, is the C.E.O. of Tranzer Oil Gas... big player in Colombia.

Doug Allen, el padre del chico, es el director ejecutivo de Tranzer Oil Gas... es un pez gordo en Colombia.

"Stop drinking the haterade, player."

"Deja de beber el haterade, jugador".

That's the kind of hand-eye coordination that makes for a natural-born hockey player.

Esa es la clase de coordinación mano-ojo que hace a los jugadores de hockey natos.

The only thing good about this place is the piano player.

Lo único bueno de este lugar es el pianista.

That way you can get yourself a shiny new player before the trade deadline.

De esa forma puedes conseguir a un nuevo jugador estrella antes del límite de traspasos.

A-And-and the DVD player's already loaded up with Jingle All the Way?

Y un DVD ya cargado de Jingle All the Way.

Every game, a player steps up to the plate and tries to hit a 95-mile-an-hour ball in 1 / 10th of a second, and every game, it happens.

Cada partido, un jugador camina hasta el plato e intenta golpear una bola a 95 millas por hora en una décima de segundo, en cada partido, eso ocurre.

They said the scout was impressed with my player development skills, and they want to groom me to be a hitting coach.

Dijeron que el cazatalentos estaba impresionado con mis habilidades de desarrollo de jugadores, quieren prepararme para ser entrenador de bateo.

The tennis player?

¿ La tenista?

The Turkish chess player went on tour throughout Europe.

El ajedrecista turco estuvo de gira por toda Europa.

Well, one of the guys at dinner had seen the Turkish chess player down in London, and he had been completely amazed by what this machine could do.

Bien, uno de los presentes en la cena había visto en Londres al ajedrecista turco, y había quedado totalmente maravillado por lo que podía hacer la máquina.

The men who first designed machines like this had been inspired by the Turkish chess player, and I don't think it's too fanciful to see in the components of this mechanical animal,

Los primeros en diseñar a máquinas como esta, se inspiraron en el ajedrecista turco, y no creo que sea muy fantasioso ver en los componentes de este animal mecánico,

The Turkish chess player had helped inspire the mechanisation of weaving and the transformation of industry.

El ajedrecista turco había ayudado a inspirar la mecanización del tejido y la transformación de la industria.

Placed on a record player, that information can be recaptured..... with a machine that is in many ways the descendent of 18th century automata.

Colocado en una bandeja tocadiscos, esa información puede recuperarse... con una máquina que es en muchas formas una descendiente de los autómatas del siglo 18.

When he got this machine, I told him I want my name as the best player.

Cuando compró esta máquina, le dije... que quería mi nombre en el puesto de mejor jugador.

But he put his name as the best player.

Pero puso su nombre como mejor jugador.