Underrepresented tradutor Espanhol

Okay. Well, if anyone asks what the hell I'm doing on the Ethics Committee, we'll just tell them I like chasing women and drinking whiskey and the Speaker felt we were underrepresented.

Pues si preguntan qué hago en el Comité de Ética diles que represento a los bebedores y mujeriegos.

Any such faction, if it exists, Mr. Hamilton, is grossly underrepresented in this cabinet which persists in its determination to replace colonial subjugation by Great Britain with equally pernicious financial subjugation...

Si tal facción existe, Sr. Hamilton tiene muy poca representación en este gabinete que persiste, con determinación en remplazar el yugo colonial de Gran Bretaña con un yugo financiero igual de pernicioso...

And so, on the bus back from Bethesda, we decided to write a treatment agenda, because nobody was dealing with the entire map of AIDS, the entire constellation of opportunistic infections, the gaps in research, the underrepresented populations, the fact that the diseases and the drugs might be different in those populations.

En el camión de regreso de Bethesda decidimos escribir una agenda de tratamiento porque nadie estaba lidiando con el mapa entero del SIDA toda la constelación de infecciones oportunistas los huecos en la investigación las poblaciones subrepresentadas el hecho de que la enfermedad y las medicinas pueden ser diferentes en estas poblaciones.

Women are underrepresented in this business, and I shouldn't be overlooked just...

Las mujeres están sub-representadas en este negocio, y no debería ser pasada por alto sólo...

She's underrepresented.

Está infrarrepresentada.

There it is. Okay, anyhoo, uh, the point that I was trying to make is that this book has a strong female voice, which I think is really underrepresented in modern literature, so I... ( snoring )

Bueno, de todos modos, el punto que trato de hacer es que este libro tiene una voz femenina fuerte, lo que creo no se representa mucho en la literatura moderna, así que...

As a class, men are not underrepresented on corporate boards or the top of the fortune 1,000 companies.

Como clase, los hombres no están sub-representados en las juntas corporativas o en las 1.000 empresas más ricas.

We try to strongly encourage the underrepresented groups to apply...

Intentamos animar encarecidamente a que los grupos poco representados se apunten...

God knows I should applaud when an underrepresented voice gets heard.

Dios sabe que aplaudo cuando se oye la voz de una minoría.