Check this shit out tradutor Francês

You check this shit out.

Attends un peu, tu verras bien.

- Check this shit out.

- Écoute ce son.

Check this shit out!

Alors faites gaffe!

- Check this shit out, nigga. I got a bust for you.

Tu devrais tchecker cette boîte.

Check this shit out.

Mates la merde.

Check this shit out, Lunch Box- - animal tranquilizer.

Téma cette merde, Garde-manger- - Des tranquillisants pour animaux.

Check this shit out.

Regarde ça.

Check this shit out.

Regarde-moi ça!

Let's check this shit out, man.

Essayons-le.

Check this shit out, man.

Visez-moi ça...

- Check this shit out, huh? - Yeah.

Mate-moi ce shit.

Check this shit out.

Écoute ça.

Check this shit out... a huge DVD collection.

regarde-moi cette merde une énorme collection de DVD.

Check this shit out.

Regardez ça.

Mac, check this shit out right here, dude.

Mac, regarde ça juste ici, mec.

You think that's cool, check this shit out. Look.

Si tu trouves celui-là cool, regarde celui que j'ai là.

Check this shit out.

Regarde donc ça.

Check this shit out. It's still there.

Regarde ça, c'est encore là.

- Dude, you gotta check this shit out.

Hé, regarde ça.

Check this shit out.

Regarde cette merde.

Let's check this shit out.

Allons y maintenant.

- Oh, check this shit out.

- Mate ça.

Here, check this shit out.

Visez-moi cette came.

Check this shit out.

Matte moi à § a.

Okay. And check this shit out.

Et mate-moi ça.

Hey, look, man, check this shit out, man.

Ecoute, tu trouves ça marrant?

- Check this shit out.

- Regarde ça.

Come on, check this shit out, man. It's all for you.

Viens jeter un œil, tout ça, c'est pour toi.

- I don't know how to shoot the AK-47. - Check this shit out, man.

Écoute-moi bien, l'ami.

Check this shit out.

Vire cette merde.

- Well, buddy boy. Check this out. Holy shit!

Mon pote, vise un peu ça!

Check this shit out.

Visez un peu ça.

Check this shit out :

Ecoute le poème :

Coop, check out this cool shit we got at the hospital...

Coop, regarde ce qu'on a trouvé à l'hôpi...

It's a little bit different than that cracker shit you used to be playin'. Check this out.

Ça change un peu du truc ringard que vous écoutiez.

Check this shit out.

- OK.

- Check this shit out.

Vise-moi ça!

Dude, I was just looking at the Special Olympics brochure, and check this shit out :

AWESOM-O. Allez viens!

Check this shit out.

Mate un peu ça.

So much so I'll go to an internet site and try to check out some porn and shit. And I'm like, you call this sexy?

Si je vais sur un site internet pour voir du porno, je suis là :

Oh, shit. Check this out.

Oh merde, mattez un peu ça!

Check this shit out.

Vise-moi ce torchon.

Fucking cocksucker sends us into a fucking swamp to check this weak shit out.

Cet enculé nous envoie dans un foutu marécage vérifier cette merde.

Yeah, yeah, well, check this out, woman if each one of us took responsibility for our own shit we'd be better off.

Ouais, c'est ça. Ecoute-moi bien, si on réglait tous nos problèmes nous-mêmes, on s'en sortirait mieux.

You fucking right I said that shit, and then check this out.

T'as raison j'ai dit ça, mais attends, c'est pas fini.

Check this out, bitch. You'd better pull your shit together quick. You understand?

Ressaisis-toi vite fait, tu me suis?

- Check this shit out, boys!

Checkez ça!

Can't wait to get out of this shit hole and check it out.

Vivement que je quitte ce merdier pour voir ça.

Oh, shit. Check this out.

Merde, regarde.

Let's go check this shit out.

Allons tester le matos.

Shit, mate. Oi, check this out.

Putain, mate ça.