Million years old tradutor Francês

Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.

Le professeur Brown m'a dit qu'elle avait 500 millions d'années quand je l'ai rencontré, il y a 3 ans et demi.

Like I was a million years old. With a million jobs behind me. And girls.

J'ai l'impression d'avoir 1 000 ans et de traîner 1 000 boulots derrière moi.

- She must be a million years old.

- Elle doit être centenaire.

Do you realize you're asking me to believe you saw a creature that would be over 100 million years old?

Comment croire... en un monstre âgé de cent millions d'années?

... and the ant inside this amber is at least 90 million years old.

La fourmi dans cet ambre a au moins 90 millions d'années.

Honest, professor Blake, is this fish really a million years old?

Sérieusement, professeur, ce poisson est vieux d'un million d'années?

Dr Page tells me this rock is at least ten million years old.

Selon M. Page de l'Oberlin College, cette pierre a au moins dix millions d'années.

Only about 25 million years old.

Ça n'a que 25 millions d'années. Regardez.

- More than 200 million years old.

- Plus de 200 millions d'années.

In the foreground, the bottom level, four million years old.

dans le premier plan, le niveau inférieur, quatre millions d'années.

And beyond that, the next lowest, well over three million years old.

et au delà, le prochain plus bas, bien trois millions d'années.

This creature is 14 million years old and we only have pieces of the jaw.

Cette créature a 14 millions d'années et nous avons seulement des morceaux de la mâchoire.

They're about three million years old.

Elles datent de 3 millions d'années.

A million years old, Mr Hussey, or thereabouts.

Un million d'années, M. Hussey, à peu de chose près.

The rocks all around Mount Macedon itself must be all of 350 million years old.

Les rochers qui l'entourent ainsi que le mont Macedon sont vieux de 350 millions d'années.

A million years old.

Je suis finie.

The Pleiades are a loose cluster of young stars only 50 million years old.

Les Pléiades sont un amas de jeunes étoiles... de 50 millions d'années.

Some think that the red spot is a great spinning storm a million years old.

Certains pensent qu'il s'agit d'une tempête... vieille d'un milliard d'années.

We humans have set foot on another world in a place called the Sea of Tranquility an astonishing achievement for creatures such as we whose earliest footsteps, 3 ½ million years old are preserved in the volcanic ash of East Africa.

Nous avons foulé le sol d'un nouveau monde... à l'endroit de "la mer de la Tranquillité". C'est un grand succès pour des êtres... dont les premiers pas, il y a 3,5 millions d'années... apparaissent dans les cendres volcaniques d'Afrique de l'Est.

Fossils have been found in rocks 600 million years old.

Mais les thons doivent faire attention.

you know, cockroach fossils have been found... that are over three hundred million years old.

- Qu'est-ce qu'il y a? Je ne trouve pas ALF!

- Half a million years old.

Un demi-million d'années.

- He'd be a million years old.

- Il doit avoir 1 million d'années!

I've walked in vaults sealed longer than humans have existed breathing air that's 5 million years old.

J'ai marché dans des caveaux plus vieux que l'humanité... j'ai respiré un air vieux de 5 millions d'années.

It is over 87 million years old.

Il a plus de 87 millions d'années.

Some of these fossils are over 200 million years old.

Certains de ces fossiles ont plus de 200 millions d'années.

She must be a hundred million years old.

Elle doit avoir 100000000 d'années.

It's like a million years old.

C'est vieux d'un million d'années.

It's probably a million years old, Dad.

Il doit avoir un million d'années.

The carbon dating indicates that whatever that thing is... it's over a million years old.

La datation au carbone 14 indique qu'il a été construit il y a plus d'un million d'années.

It's over two million years old.

Il a plus de 2 millions d'années.

It could be as much as 50 million years old.

Elle pourrait avoir 50 millions d'années.

She's at least three million years old.

Elle a au moins 3 millions d'années.

Calcified limestone more than 25 million years old from the Cenozoic Era.

Du calcaire calcifié depuis 25 millions d'années, de l'ère cénozoïque.

The silk lining's about a hundred million years old... but I'm so in love with it.

La doublure en soie date de mathusalem, mais je l'adore.

- These are, like, a million years old.

- Amy, vite! - Ils ont au moins mille ans.

I am seven million years old.

J'ai sept millions d'années.

Fossils very like it have been found in rocks that are 540 million years old.

Les fossiles ont été trouvés très similaire dans des roches ya 540 millions d'années.

New Zealand's mountains are around five million years old.

Les Montagnes De La Nouvelle Zélande ont 4 millions D'Années D'Age.

My God, this place must be a million years old.

Cet endroit doit dater d'un million d'années.

Do you know, geologically speaking, this little island of Great Britain is 500 million and 3 and one-half years old?

Saviez-vous que, géologiquement, cette petite île de Grande-Bretagne est vieille de 500 millions et 3 ans et demi?

I'm a thousand years old and in my time I've helped commit a million murders.

J'ai 1000 ans et dans ma vie, j'ai aidé à commettre un million de meurtres.

Then she told the police, and the bad old wolf went to jail for a million years.

Puis à la police et le loup fut condamné à un million d'années de prison.

That, plus a million dollars, I could retire at 300 years old.

Tu peux pas t'imaginer. T'es une vraie vache à lait.

Average client's 45 years old, from the Midwest... $ 150,000 annual income, 1 million net, has a local broker... but loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone.

Client de base, 45 ans, du Midwest. 1 50 000 $ par an, capitaux : 1 million. Il a son courtier local mais aime les seigneurs de New York.

This is an old friend who I never thought I'd see here in a million years,

Tina, votre corps est bien votre capital?

Since I was two years old, it has been my dream to have one million dollars.

Depuis mes 2 ans, je rêve d'avoir 1 million de dollars.

You know, I pulled down $ 2 million last year. I'm 37 years old.

Ca se voit, qu'il me reste moins d'un mois à vivre?

The ICE found that can be haIf-miIIion years old.

Elle peut avoir un demi-million d'années.

If you believe the surveys, 45 % of Americans, that's about 135 million people, believe the universe is less than 10,000 years old.

Si on en croit les sondages, 45 % des Américains, soit environ 135 millions de personnes, croient que l'univers n'a plus de 10.000 ans d'âge.

You understand that archeologists are in possession of a three-million-year-old human skull found near Johannesburg which would put your answer off by 2,994,000 years.

Sachez que les archéologues possèdent un crâne humain de 3 millions d'années trouvé a Johannesburg. Ce qui est éloigné de 2,994,400 ans de votre réponse.