Eu tradutor Português

I know, I know.

Eu sei.

That's true. I was standing right there.

Eu estava lá.

Oh, my God!

Eu ia adorar.

I've been thinking a lot about you, too.

Eu também tenho pensado em ti.

And so, anyway, I said to her, "Sorry, Yasmine, but three is a crowd."

E eu disse-lhe : "Desculpa, Yasmine, mas três é demais."

Yeah, no, I really get that.

Não, eu entendi.

- Yeah, no, I really get that.

- Eu percebi, a sério.

I know, I know, I know.

Eu sei.

We can have fun and I can get some work done.

Podemos divertir-nos e eu posso trabalhar.

- [Katie] I know!

- Eu sei!

I know, isn't it?

Eu sei.

I'll have them both.

Eu tomo os dois.

Remember that drink I invented?

Lembras-te daquela bebida que eu inventei?

Yeah, I am looking out for you.

Pois, eu estou a tomar conta de ti.

No, that wasn't me.

Não, não fui eu.

I don't do crosswords.

Eu não faço palavras cruzadas.

Where am I gonna go?

Para onde é que eu poderia ir?

There's the Doll I know.

Este é o Doll que eu conheço.

I knew he was in there somewhere.

Eu sabia que ele estava aí algures.

Me too.

Eu também.

I film those sessions in order to be accountable.

Eu filmo aquelas sessões para as poder justificar.

I was in shock.

Eu estava em choque.

I saw him up there.

Eu vi-o lá.

- I did!

- Que eu matei!

It was me.

Fui eu.

I kept the edge.

Eu esperei.

Mate, I was messed up, and I used you.

Meu, eu estava transtornado e usei-te.

You want me to go?

Queres que eu vá?

- I know you broke into my house.

- Eu sei que invadiste a minha casa.

I know who you are.

Eu sei quem você é.

- I didn't take his phone.

- Eu não levei o telemóvel dele.

I thought I'd hit rock bottom.

Pensei que eu estava mal.

If I complain, they'll just increase the dose.

Se eu me queixar eles, apenas, irão aumentar a dose.

I didn't kill anybody.

Eu não matei ninguém.

I-I didn't want people to know what I am.

Não queria que as pessoas soubessem aquilo que eu sou.

Things I might have done.

Em coisas que eu poderei ter feito.

Yeah, I know.

Sim, eu sei.

I lied.

Eu menti.

You need to make it clear that I am not a suspect.

Precisa de esclarecer que eu não sou um suspeito.

Well, maybe I will.

Talvez eu faça.

I told him he could get down as soon as he finishes his food because those are the rules, sweetheart, right?

Eu disse-lhe que podia descer depois que comesse tudo. Porque essas são as regras, querido, certo?

I just...

Eu só...

'Cause I'm awesome.

Porque eu sou incrível.

I need some more water.

Eu preciso de mais água.

Oil you up?

Queres que eu passe?

I know.

Eu sei.

I already confessed.

Eu já confessei.

I realize that.

Eu sei disso.

I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son.

Eu esfaqueei-o com a faca que eu estava a usar para descascar fruta para o meu filho.

She asked, and I said no.

Ela pediu e eu disse "não".

I...

Eu...