Some tea tradutor Português

Why don't you make yourself some tea?

Por que não faz algum chá?

Can I have some tea?

Podes servir-me algum chá?

May I prepare some tea?

Posso preparar um chá?

- May I get anyone some tea?

- Posso trazer chá para alguém?

Come on, I'll make you some tea.

Vou fazer-te chá.

We just had some tea.

Só tomamos um chá.

W-Would you like some tea or some water? Uh...

Queres um chá ou uma água?

Maybe some tea?

- Talvez um chá?

Then about minutes later she brought me some tea which I hadn't asked for.

Dez minutos depois, trouxe-me um chá que nem sequer tinha pedido.

Let's have a cigarette, some tea and keep going.

Vamos, fuma um cigarro, um pouco de chá e continuamos.

Would you, uh... Would you like some tea?

- Quer... quer um chá?

We can have some tea, and then you two could swap stories about ed's favorite positions.

Podemos beber chá e então vocês podiam trocar histórias sobre as posições sexuais preferidas do Ed.

Maybe some tea.

Talvez um chá.

Can I get you some coffee, some tea, a root beer float maybe?

Aceita um café, um chá ou um refrigerante?

Do you want some tea?

Quer tomar um chá?

You want some tea?

Quer um pouco de chá?

We have some tea and sandwiches going inside.

Tem um pouco de chá e sandes lá dentro.

- Want some tea?

- Queres um pouco de chá?

- Want some tea?

- Queres chá?

Brought you some tea.

Trouxe um pouco de chá para ti

I was just gonna make some tea, and then we can go downstairs.

Eu estava indo fazer um chá, e então podemos ir lá em baixo.

But you know what, I'm going to make you guys some tea.

Mas vou fazer um chá

Okay, you go make some tea and then you can tell us all about your glamorous life.

Vai fazer o chá e logo nos contas a tua vida espectacular.

Would you like some tea?

- Queres chá? - Sim, por favor.

I'll make you some tea and then I'll show you the way.

Faço chá e depois mostro-te o caminho.

Like some tea?

- Boa pergunta. - Até sexta. - Querem chá?

Come on in and I'll make you some tea.

- Entra, eu faço um chá.

Have some tea please.

Toma um pouco de chá por favor.

- Would you like some tea?

- Quer tomar um chá?

I'll get you some tea.

Vou trazer um chá.

- You sure you don't want some tea?

- De certeza que não queres um chá?

A-chun, bring some tea for Master Li!

Kim Lee, traz um chá ao Senhor Li.

I was going to make some tea.

Vou fazer um chá, queres?

Would you like some tea or sherry or...

Queres um chá ou sherry

I thought you might want some tea.

Pensei que talvez quisesses um chá. Sou a Kim.

Some tea and biscuits.

Um chá e uns biscoitos.

I could make us some tea.

Podia fazer-nos um chá.

I'm making some tea.

- Vou fazer chá.

- Let's have some tea together sometime...

- Podíamos tomar chá juntos um dia destes.

How about some tea?

Quer tomar um chá?

- Miss Kim, some green tea!

- Senhora Kim, chá verde!

So, what are we going back to apart from a nice cup of tea and some knife crime?

Que temos à nossa espera, aparte de uma bela chávena de chá e criminalidade com armas brancas?

How about some iced tea?

E que tal um Ice Tea?

Well, I did find some stray tea leaves.

Encontrei folhas de chá dispersas.

Some hot tea would be nice.

Um chá quente sabia bem agora.

You worked all day inhaling paint fumes, you had a few too many beers and you drank some herb tea.

Inalaste tinta o dia inteiro, bebeste cervejas a mais e um chá de ervas.

- Give her a hot tea with some honey.

- Dá-lhe um chá quente com mel.

You want some more sweet tea?

Quer mais um pouco de chá doce?

I made some tea.

Fiz chá.

Would you like some valerian tea?

Queres um chá de valeriana?

If I'd known you were coming, Leon, I would have bought some chao hung pao tea.

Se soubesse que vinhas cá, Leon, tinha-te comprado chá Xiao Hong Pao.