English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ T ] / Thank god you're okay

Thank god you're okay tradutor Português

144 parallel translation
Thank God you're okay.
Graças a Deus estás bem.
Liz, thank God you're okay.
Liz, graças a Deus que estás bem.
Thank God, you're okay!
Graças a Deus que está bem!
Thank God you're okay.
Graças a Deus Estás bem
Thank God, you're okay.
Graças a Deus, estás bem.
Thank God, you're okay!
Graças a Deus, estás bem!
Thank God, you're okay.
Obrigado Deus, você está bem.
Oh, Lisa, thank God you're okay.
Lisa, graças a Deus que estás bem.
- Thank God you're okay.
- Graças a Deus estás bem.
Thank God you're okay!
Graças a Deus está bem.
Lisa, thank God you're okay.
Lisa, graças a Deus que estás bem.
Prue, you're okay, thank God.
Prue, estás bem, graças a Deus.
Phoebe, thank God you're okay.
Phoebe, graças a Deus que estás bem.
Thank God you're okay.
Graças a Deus! Você está bem.
Thank God you're okay.
Graças a Deus que estás bem.
Dr. Macy. Oh, thank God you're okay.
Dr. Macy, graças a Deus está bem.
Oh, thank God you're okay.
Oh, graças a Deus estás bem.
Oh, thank God you're okay.
Oh, graças a Deus que estás bem.
Paige, you're okay, thank God.
Paige, estás bem, graças a Deus.
Oh, thank God you're okay.
Graças a Deus, estás bem!
Mom, Dad! Thank God you're okay!
Mãe, pai, graças a Deus que estão bem.
Thank God you're okay.
Graças a Deus, estás bem.
Thank God you're okay.
- onde ele está?
- Thank God you're okay! - What are you doing?
Que estás a fazer?
Thank God, you're okay
Graças a Deus, estás bem.
Thank god, you're okay.
Graças a Deus, estás bem.
- Thank God you're okay.
- Graças a Deus, estás bem.
Thank God you're okay.
- Freddie, graças a Deus que estás bem.
Thank god you're okay.
Graças a Deus estás bem.
Thank God you're okay.
Graças a deus que estás bem.
- Chris, buddy, thank God you're okay!
- Graças a Deus que está bem!
- Thank God you're okay.
- Graças a Deus que estás bem.
Thank god you're okay.
Graças a Deus que estás bem.
Thank God you're okay.
Estava tão preocupada contigo.
Thank God you're okay.
Graças a Deus que você está bem.
Oh, thank God you're okay.
Graças a Deus, estás bem.
Thank God you're okay.
- Para além disso, vai levar pancada.
- Thank God you're okay. - Daddy.
Graças a Deus, estás bem.
Oh, thank God you're okay.
Graças a Deus que estás bem.
Sam. Thank God you're okay.
Sam, graças a Deus você está bem.
I just thank God you're okay.
Graças a Deus que estás bem.
Thank God you're okay.
Graças a Deus que está bem.
Thank God you're okay.
Ainda bem que estás bem.
- Thank God you're okay!
- Graças a Deus está bem!
I just thank God you're okay.
Graças a Deus, estás bem.
Thank God you're okay.
Graças a Deus.
Thank God you're okay.
Graças a Deus, estão bem.
Fiona! Michael, thank God you're okay.
Michael, graças a Deus que estás bem.
Thank God you're okay.
- Graças a Deus, estás bem!
- You're okay. Thank God.
- Graças à Deus, está bem.
- Thank God, you're okay.
- Graças a Deus, estás bem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]