Two or three tradutor Português

He has two or three very good ideas.

Ele fez uns esboços e há dois ou três de que gostei.

We divorced about two or three years later.

Divorciámo-nos dois ou três anos mais tarde.

There are only two or three of them in the whole world. And Harry was one of them.

Só há dois ou três no mundo inteiro, contando com ele.

Save a little time by layering on two or three weeks'worth of eyeliner.

Economiza tempo passando delineador para três semanas.

Like if there ever was a fire on floors one, two or three... everyone in that hotel would be burned alive.

Que se houvesse um incêndio... no primeiro, segundo ou terceiro andar... todos daquele hotel morreriam queimados.

Two or three days at the most.

São só dois ou três dias.

I went back two or three times after that, just to make sure that...

Voltei lá duas ou três vezes para me certificar que eles eram tão maus como eu pensara.

I no longer have two or three months.

Só me restam três meses.

After we were at sea for about two or three days, they re-spotted the flight deck. They took each B-25...

Depois de estarmos no mar durante dois ou três dias, reposicionaram os B-25, no convés, pegaram em cada B-25...

You had to walk on two or three bodies to get to where Mussolini was.

Havia corpos por todo o lado. Tinha que se calcar um ou dois corpos para chegar até onde estava Mussolini.

Er... some people can take, er... two or three Es, and no problems.

Eh... algumas pessoas conseguem tomar 2 ou 3, sem terem problemas.

Two or three days, maybe.

Dois ou três dias, talvez.

Late nights, two or three times a week.

Serões no trabalho, duas ou três vezes por semana...

That woman sends home two or three fliers every day.

Essa mulher me manda dois ou três planfetos todo dia.

Or in Mum's case, two or three times.

Ou no caso da mãe, duas ou três vezes.

You know, I think maybe I will just stay here for two or three days.

Não, acho que é melhor ficar aqui mais uns dois ou três três dias.

- Was it two or three?

- Eram dois ou três?

Then you meet them in a bar, then two or three hours later you have their penis inside you.

Uma pessoa anda por aí, vive a sua vida, conhecemo-la num bar e, duas ou três horas depois, o seu pénis está dentro de nós.

I've known him for a while. He comes to see me, like, like, uh, two or three times a year. And, uh, he comes all the way from -

Ele vem ver-me duas ou três vezes por ano e vem de longe,

Get two or three seconds. No more.

Dois ou três segundos, é suficiente.

Two or three days, perhaps.

Dois ou três dias, talvez.

She left with two or three of my shirts.

Ela levou duas ou três camisas minhas.

You know, he always has two or three going.

Ele está sempre a trabalhar em dois ou três.

You know, there are a few times in a guy's life - and I mean two or three, tops - when he comes to a crossroads, and he's gotta decide.

Sabes, há alturas na vida de um tipo - e falo de duas ou três, no máximo - em que ele chega a uma encruzilhada, e tem de se decidir.

What? Well, you probably had another good two or three years of competitive play in you.

Bem, ainda podias ter dois ou três anos de tenis profissional.

Two or three more "completes" and you go to the next level.

Mais duas ou três vitórias e passas de nível.

There are two or three people...

Há duas ou três pessoas...

It happened two or three times, the answer I gave determined whether

Ocorreram vezes em que, conforme a resposta, penso que podia sair vivo ou morto.

When you come to see a movie and there's two or three of you, the room is really big.

Para um filme, só tem 2 ou 3 pessoas a sala fica grande!

I mean, except for my boss, Duncan Flynn, one of the foremost astrophysicists in the world... and maybe two or three of his colleagues, nobody knows much about the possibility of planets in this star system yet.

Não se pode. Quero dizer, excepto o meu chefe, Duncan Flynn... um dos astrofísicos mais importantes do mundo... e talvez dois ou três colegas seus... ninguém sabe nada sobre a existência de planetas neste sistema.

Kids remember things when they're two or three.

As crianças recordam coisas dos seus 2 e 3 anos.

The kind of fart that after two or three days you begin to realize there are no more birds in your neighborhood.

O tipo de peido que dois ou três dias depois... começamos a reparar que já não há pássaros na vizinhança.

Around here there's two or three families to a room.

Por aqui vivem duas ou três famílias por quarto.

I mean, clearly there were a lot of interesting applications on Linux at, at the time, this being maybe two or three years ago, when the root thing really started to take off but there wasn't a driving, you know,

Quero dizer, claramente existiam muitas aplicações interessantes no Linux na época, dois a três anos atrás, quando a base de tudo começou a descolar, mas não tinha uma direcção.

Took him two or three tries to execute her.

Ele teve que tentar 2 ou 3 vezes antes de a executar.

Whatever caused them occurred two or three hours prior to the stabbing.

Foram feitas duas ou três horas antes de ser esfaqueada.

Maybe I'll do it for two or three days.

Talvez durante dois ou três dias.

- What do you mean two or three days?

- Dois ou três dias? ! - O que tens a ver com isso?

For the last two or three generations, that immunity kept you all alive. But now the poisons have gotten into your water supply.

Foi essa imunidade que vos manteve vivos nas últimas duas ou três gerações, mas, agora, os venenos entraram no abastecimento de água.

There is a small village two or three days'walk south of the city.

Há uma pequena aldeia a dois ou três dias a sul da cidade.

I just stick to two or three key moves and...

Eu fico-me por duas ou três posições e...

I mean, usually he just sticks to, like, two or three key moves.

Quero dizer, normalmente ele fica-se por tipo, duas ou três posições principais.

Jolie, you get two wrong, Darius, three, the rest of you at least four or five.

- O quê? - Porquê quatro ou cinco?

Bachelorette number two? Or bachelorette number three?

Solteira número um, solteira número dois ou solteira número três?

Well, I dated a lawyer for three years... so ethically speaking, I've seen a stretch mark or two.

Bem, namorei com um advogado durante três anos, por isso, eticamente falando, já estou habituada.

She ain't spoke two words to me since Teddy turned three... six months ago or somethin'.

Ela mal me fala desde que o Teddy fez três anos. Foi há coisa de seis meses.

Just think Christina Aguliera times three except one of them is incredibly tan... or else T.L.C. with two white chicks... or, um, Hole!

Imagine a Cristina Aguillera vezes três sendo uma muito bronzeada... ou o TLC com duas garotas brancas ou... o Hole!

- We got two or three of them... dumping into this ocean along the coast. Up north of here.

A norte daqui.

What if, in three months, or even six months from now, you two break up?

E se, daqui a três meses, ou mesmo seis meses, vocês se separarem?

Two or three packs.

2 ou 3 maços...

All right, Donna, which is it going to be... your future behind door number one, door number two... or door number three?

Muito bem, Donna, qual é que vai ser o teu futuro... Porta número 1, porta número 2... Ou porta número 3?