Wha tradutor Português
2,150 parallel translation
- Wha?
- O quê?
Wha-can we be real? I need you and andy to work.
Quero que tu e o Andy resultem.
Wha...? No, it's okay.
Não, não é preciso.
Wha-What are you talking about?
Do-do que estás a falar?
Wha...? All right, fine. Just don't say anything, okay?
Pode ser, mas não digas nada, está bem?
Wha- -?
O quê? !
Wha- - is it morning? Yes.
Já é de manhã?
Krav ma-wha?
- Krav Ma-quê?
Wh-what's shi-wha?
O que... O que é shi...?
Wha... what are you talking about, Naomi?
Do que é que estás a falar, Naomi?
â ª â ª Wha-wha-what did you say?
Wha-wha-what did you say?
Yeah, wha...
Sim, o qu... Eu...
Wha... What are you doing?
- O que está a fazer?
Wha... I never said that.
Eu nunca disse isso.
Wha- -
o qu...
Wha...?
O que...?
Wha-why... what do you mean? Who are you meeting with?
- Vais encontrar-te com quem?
Wha- - get in the tub. What?
Abaixe-se.
Wha...?
O quê...?
I know I've been too broke to do as much for you as your mom, but I didn't want you to go off to college without a car. - Wha!
Tenho andado falido para te ajudar como a mãe, mas não queria que fosses para a faculdade sem carro.
I mean, wha-what is "blog"?
Quer dizer, o qu-o que é um "blog"?
Wha- - uh, you and me?
Tu e eu? Pois foi.
Wha--where is he?
Ele não está aqui. - O quê? Onde é que ele está?
Give me that. Wha... What are you doing?
O que estás a fazer?
Oh, wha...
O que...
Wha... what?
O... o quê?
Ha- - wha- - who - - what was that?
O que... O que foi isso?
Wha, what, are you doing?
O que estás a fazer?
Wha... what... what pile are you working through?
Que papelada estás a verificar?
Or fiancé? Or whatever. Wha...
Ou noivo, ou seja o que for.
Wha- - What are you playing at?
Eu sou o seu suspeito? A que estás a jogar?
Wha... whoa.
Wha... whoa.
Wha... ohh.
O qu... ohh.
Wha-what's going on?
O que se passa?
Paintball. Wha... what?
- Paintball.
Wha...
O qu..
Wha... hey, what are you doing?
O que estás...
Wha- - who, us?
O que... quem, nós?
You've no idea wha- -
Não fazes ideia do que...
Wha- -
Quê- -
Oh. Wha...
Bem...
Okay, wha - They fought over a T-shirt?
Lutaram por causa de uma T-shirt?
Wha--I'm not so sure I know where this is headed.
Não sei bem onde vai parar esta conversa.
Wha...
- O que...
- Wha...
- O que...
Wha...?
O qu...?
Uh-oh. Wha--wha--what's- - what's the matter?
- Que... que... que se passa?
Wha... where's my baby?
"Fui para a escola. Desculpa. Penny."
What are--wha- - really?
A sério?
Gave her that goddamn'wha-whan,'yes, I did.
Dei-lhe uma boa tacada.
Put it on, wha!
e vestem-no.
what 176647
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what is it 20402
what do you mean 18295
what happened 16539
what are you doing here 13243
what's up 12096
whatever 7954
what are you doing right now 114
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what is it 20402
what do you mean 18295
what happened 16539
what are you doing here 13243
what's up 12096
whatever 7954
what are you doing right now 114
what did you do today 56
what are you wearing 305
what do you want 9254
what are they like 58
what are you 4599
what do you think 9124
what's your name 4643
what are these 350
what's happened 1050
whatcha doing 80
what are you wearing 305
what do you want 9254
what are they like 58
what are you 4599
what do you think 9124
what's your name 4643
what are these 350
what's happened 1050
whatcha doing 80
what have you got 603
whan 38
what is this 7416
what's the 204
what's the matter 6346
what is that 6346
what the hell 6066
what's going on 16788
what are you doing now 174
what's wrong 10695
whan 38
what is this 7416
what's the 204
what's the matter 6346
what is that 6346
what the hell 6066
what's going on 16788
what are you doing now 174
what's wrong 10695