Alpha one tradutor Russo

Alpha One picking up long-range scan.

"Альфа 1". На радаре дальнего действия что то есть.

Alpha One to Gunship.

"Альфа-Один", вызывает вертолёт.

Alpha One to Gunship!

"Альфа-Один", вызывает вертолёт.

According to my supplement the message appears to be "Hail Mary Alpha One 10 minutes."

Если я не ошибаюсь они говорят : "Ромера" "Альфа - 1" еще 10 минут. "

Alpha One's the attack code.

"Альфа - 1" - Это код атаки.

920 to Alpha One.

920 Альфе Один.

Alpha One to 867, come in.

867, это Альфа Один, ответьте.

Alpha One, I'm in the street and there's nothing out here.

Альфа Один, я на улице и здесь ничего.

870 to Alpha One, I'm outside the old waterworks now.

870 Альфе Один. Я у старой водопроводной станции.

Say again, Alpha One?

Повторите, Альфа Один.

Alpha One, we're all over it.

Альфа Один, мы уже в пути!

Alpha One to 920.

Альфа Один 920

920 to Alpha One.

920 Альфа Один.

870 to Alpha One, that stabbing at the bookies, suspects are cornered in at Winton Drive.

870 Альфе Один, та поножовщина у букмекеров, Подозреваемые загнаны в тупик на Винтон Драйв.

870 to Alpha One.

870 Альфе Один.

Alpha One to Romeo Foxtrot.

Альфа Один Ромео Фокстроту.

Alpha One, are you receiving?

Альфа Один, вы на связи?

Alpha One to base.

Альфа Один.

- Alpha One to base, come in.

- Альфа Один, входите.

The next one's Five Zero Alpha.

Следующее некто Пять Ноль Альфа.

Alpha 60 is one hundred and fifty light years more powerful.

- И что? - Как что? Альфа-60 на сто пятьдесят световьiх лет сильнее.

An hour ago, one of Alpha 60's. 1.4 billion nerve centres questioned you.

Вотуже час Вам задает вопросьi один их четьiрнадцати миллиардов нервньiх центров, которьiе составляютАльфа-60.

They didn't give me one at Alpha 60.

В Альфа-60 мне не захотели его дать.

All in one basket- - Alpha Centauri.

В мусорной корзине вместе с Альфа Центавра

Reaching out into other worlds from our desperately overcrowded planet a series of deep-thrust telescopic probes have conclusively established a planet orbiting the star Alpha Centauri as the only one within range of our technology able to furnish ideal conditions for human existence.

Достигнув других миров, отправленные с нашей безнадёжно перенаселённой планеты, зонды нашли планету, подходящую для жизни на ней человека она находится на орибте вокруг звезды Альфа Центавра и является единственной из подходящих планет, которую мы можем достичь используя имеющиеся у нас технологии.

Sisko-alpha-one-alpha.

Код доступа Сиско-Альфа-Один-Альфа.

One week... and the Alpha Quadrant is ours.

Одна неделя... и Альфа квадрант наш.

You must move power circuit mechanism alpha to position one

Ты должен переместить механизм силовой цепи альфа на позицию один.

Locate them, Alpha-one!

"Альфа 1", я же сказал :

Delta Sierra One Alpha Victor Oscar Anyone copy?

Дельта Сьерра 1 Альфа Виктор Оскар Меня слышите?

Not yet, but if just one of them leads to the Alpha Quadrant...

Пока нет, но если хоть одна ведет в альфа-квадрант...

See, because I heard that you was this bigtime alpha vamp killer and now you working with one.

Понимаешь, я слышал что ты был раньше знаменитым убийцей вампиров а теперь работаешь на одного из них.

No one said, "Hey, Darth Vader, Emperor, " just nipping down to Alpha Beta 9, want a couple of sarnies?

Никто не говорил : " Эй, Дарт Вейдер, Император, сгонять бы на Альфа Бета 9, хочешь парочку бутербродов?

Because I'm the leader of the clan, the provider of the household, the alpha male, and the one whose feet just fell asleep so there's absolutely no chance of movement.

Потому что я вождь клана, кормилец семьи, альфа-самец, и у меня отказали ноги, ни единого шанса, что я пошевелюсь.

Alpha 1, no one here!

Альфа 1, здесь никого!

Alpha Foxtrot One.

Альфа Фокстрот Один.

One-five-four-nine Alpha-Sierra, Mass. registration, William Barak.

"1-5-4-9-Альфа-Сьерра". Уильям Барак. Регистрация

After all, there's only room for one alpha male.

В стае достаточно одного самца.

Lima One Alpha.

Лима-1-Альфа.

It's for Lima One Alpha.

Скажите, что для Лимы-1-Альфа.

Right now, I need you to dial the Gate to one of the back up planets to the Alpha site.

Нужно, чтобы вы прямо сейчас открыли врата на одну из планет резерва для запасной базы.

Alpha One to 920.

920, это Альфа Один.

You can lose five regular consumers replace them with one Alpha Consumer, and I can charge the same ad rates - you understand what I'm saying?

Приобретая одного "Альфа-потребителя", ты получаешь тот же эффект. Понимаешь о чем я?

gamma, alpha, beta, beta one, beta two, pre-beta.

Гамма, альфа, бета, бета один, бета два, пре-бета.

Geiger calculated that only one in 8,000 alpha particles would do this.

√ ейгер подсчитали, что только в одном из 8000 случаев альфа-частицы отлетают назад.

That's why only one in 8,000 alpha particles bounced back.

¬ от почему только одна из 8000 альфа-частиц возвращаетс €.

Who's closer to Kill Box One Alpha?

Кто из вас ближе всех к предполагаемому противнику?

- Okay, send the Hogs over to Kill Box One Alpha.

- Окей, посылайте...

Switch the Hogs to Kill Box One Alpha, 300 feet danger close.

Сообщите Хогу, что при атаке опасная дистанция - триста футов.

Received Kill Box One Alpha.

Приближаюсь на расстояние атаки.

Push to Kill Box One Alpha...

Это боевое задание.