Blackburn tradutor Russo

- My name is Steven Blackburn.

- Меня зовут Стивен Блэкбёрн.

- Steven Blackburn.

- Стивен Блэкбёрн.

Good afternoon, Miss Ramos, my name is Blackburn.

Добрый день, мисс Рамос, я - Блэкбёрн.

Thank you, Mr. Blackburn, I'll just check.

Спасибо, мистер Блэкбёрн, я только проверю.

Why not charge both tickets, Mr. Blackburn?

Мистер Блэкбёрн, а почему не снять за оба с карточки?

Here, one for Mr. Blackburn and one for Mrs. Allessio.

Вот, один для мистера Блэкбёрна и другой - для миссис Аллессио.

Hello, Iberia, this is Mr. Blackburn.

Здравствуйте, "Иберия", это Блэкбёрн.

Hello, Mr. Blackburn.

Здравствуйте, мистер Блэкбурн.

I need one more ticket on the Málaga flight for Mrs. Blackburn.

Мне нужен ещё один билет на Малагу для миссис Блэкбёрн.

This is Mr. Blackburn, and we'll take the kids with us.

Это мистер Блэкбёрн, мы берём детей с собой.

Hi, Miss Ramos, this is Mr. Blackburn.

Здравствуйте, мисс Рамос, это мситер Блэкбёрн.

Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.

Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.

My name is Blackburn.

Я - Блэкбёрн.

I'm sorry, Mr. Blackburn but there's no reservation for a suite.

Извините, мистер Блэкбёрн, но у нас нет заказа на номер. Есть на комнату.

This is Steve Blackburn.

Это Стив Блэкбёрн.

Mr. Blackburn.

Мистер Блэкбёрн.

- Whatever Mr. Blackburn wants.

- То же, что и мистер Блэкбёрн.

God bless you, Mr. Blackburn.

Бог с тобой, мистер Блэкбёрн.

I would like to make specific mention of Annie Blackburn.

Я хотел бы особо упомянуть об Энни Блэкберн.

Annie Blackburn, you have almost perfect timing.

Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени.

The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.

Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.

Oh, just thinking about Annie Blackburn.

Просто задумался об Энни Блэкберн

Donald W. Blackburn, MD.

Дональд Дэвид Блэкбёрн. Я врач.

I got to go! Blackburn!

Я пошёл!

How come Blackburn's name's not on here?

Почему нет фамилии Блэкбёрн?

Are you coming, or waiting for Blackburn?

Идёшь или подождёшь Блэкбёрна?

Blackburn's dead.

- Блэкбёрн мёртв.

It's Blackburn.

Это Блэкбёрн.

Every place you've gone, every person you've seen... every word you and Blackburn ever said to each other, bugged... taped, seen and heard by me as it happened!

Каждое движение, каждое слово, сказанное Блэкбёрну, было записано! Я видел и слышал всё. Причём в прямом эфире!

Last name Blackburn

- Фамилия. - Блэкбурн.

Private First Class Blackburn

Рядовой 1-го класса Блэкбурн.

Blackburn!

Давай, Блэкбурн!

I was talking to Blackburn the other day What changed?

Я как-то разговаривал с Блэкбурном... и он спросил : " Что изменилось?

The following program was made possible by a grant from the Kenneth C. and Mary E. Blackburn Foundation the Samuel Jones Charitable Trust and individual viewer donations.

Последующая программа стала возможной благодаря пожертвованиям от фонда Кеннета С. и Мэри И. Блекбёрн, благотворительного фонда Сэмюеля Джонса и индивидуальных зрителей.

Phyllis, you're not on the phone to your sister in Blackburn.

Филлис, ты не по телефону с сестрой болтаешь.

He's always going on about his cousins in Blackburn.

Он всегда твердил про родичей в Блэкбурне.

If anything happens, if somehow you find yourself alone, tell the authorities you have cousins in Blackburn.

Если что-нибудь случится, если останешься один, скажешь властям, что у тебя родственники в Блэкберне.

Blackburn, to find my cousins.

В Блэкберн, к родственникам.

Well, I can't drive round Blackburn on the off-chance, can I?

Я же не могу разъезжать по всему Блэкберну, пока не повезет?

We can hang out here for a while, then go to Blackburn to find my cousins.

Можим потусоваться здесь, а потом поедем в Блэкберн, поищем братьев.

And I'm not going to bloody Blackburn.

И я не собираюсь в чертов Блэкберн.

You cheated on her and then dumped her for Mandy Blackburn, of all people!

Ты изменял ей, а потом бросил и ради кого - Мэнди Блэкберн!

Honey, why don't you go on back to Mandy Blackburn?

Сладкий, почему тебе не вернуться к Мэнди Блэкберн?

Lucy Blackburn?

Люси Блакберн.

Lucy Blackburn?

Люси Блакберн?

"David Blackburn." Have you been drinking, David?

"Дэвид Блэкберн". Ты что-нибудь пил, Дэвид?

David Blackburn, that kid you saw in the cells.

- Дэвид Блэкберн, тот парнишка, которого вы видели в камере.

David Blackburn.

Дэвид Блэкберн.

Who is this Blackburn lad?

Кто этот парнишка Блэкберн?

There's a pair called the Blackburn brothers.

Парочка братьев Блэкберн.

Blackburn...

- Не верю.