Blackstone tradutor Russo

"Blackstone Hotel, Chicago."

"Отель" Блэкстоун ", Чикаго "...

Blackstone's Commentaries Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence.

Основы законодательства и современная юриспруденция.

Before I knew it, there's Judge Blackstone... two guys holding'him up, "now pronouncing you man and wife."

Пока я не видел, судью Блекстоуна подняли 2 парня, и он сказал "объявляю вас мужем и женой"

Tell me, Tyler, what's in the Valley of the Blackstone?

Скажи мне, Тайлер... Что там в долине Черного камня?

All the way back to 18th-century England, Blackstone :

Возвращаясь в 18 века Англия, Блэкстоун :

- Glenn Blackstone, agent in charge, FBI.

- Гленн Блэкстоун, представитель ФБР.

I saw Harry Blackstone do that trick with two goats and a handkerchief on the old Dean Martin Show.

Я видел, как Гэрри Блэкстоун проделывал этот трюк с двумя козлами и косынкой в старом "Шоу Дина Мартина".

Blackstone hotel.

Отель БлЭкстоун.

Jimmy, Blackstone hotel, now.

Джимми, отель Блэкстоун, немедленно.

From Blackstone.

Из Блэкстоуна.

Dominion or Blackstone hedge funds?

- Да. Хиджорная схема. Доминион или Блэксторм.

Blackstone taught a monkey.

Научил же Блэкстоун фокусам обезьяну. ( прим. : американский фокусник ХХ века )

Like, the Black, uh, Blackstone Group.

Блэк, к примеру. "Блэкстон Груп".

Today I sign the Blackstone as a retainer.

Сегодня я подпишу постоянный контракт с Блэкстоун.

- The Blackstone, dad.

- Тот самый Блэкстоун, папа.

Uh, I'm meeting Sidney Bartlett at the Blackstone, - for Pete's sake.

Я сегодня встречаюсь с Сидни Барлетт в Блэкстоун ради Пита.

I'm sure glad I cancelled the Blackstone for this.

Я конечно рад, что из за этого отменил визит в Блэкстоун.

DS Jackman, DC Blackstone.

Сержант Джекмен, констебль Блэкстоун.

DC Blackstone, crime scene manager.

Констебль Блэкстоун, за вами место преступления.

Signed over to DC Blackstone at 09 : 24.

Подписано констеблем Блэкстоуном в 9.24.

DC Blackstone passed it directly to you.

Констебль Блэкстоун передал это непосредственно вам.

DC Blackstone?

Констебль Блэкстоун?

I'll get a full client list, and get DC Blackstone to cross reference it against the porn data.

Я запрошу полный список клиентов и поручу констеблю Блэкстоуну сравнить его с данными по порнографии.

- What exactly is it that you do? - DC Blackstone.

- А чем именно вы занимаетесь?

And what happened when Detective Constable Blackstone received a call to his mobile phone?

И что произошло, когда констебль Блекстоун ответил на телефонный звонок?

Did DC Blackstone leave the sitting room unaccompanied in order to continue his phone call?

Мог констебль Блекстоун оставить гостинную без наблюдения для того, чтобы продолжить свой телефонный разговор?

Detective Constable Blackstone, whilst interviewing the Defendant in his sitting room, did you receive a phone call?

Констебль Блекстоун, в ходе беседы с обвиняемым в его гостиной вы получали телефонный звонок?

Whilst it may seem a small procedural matter, if Detectives Jackman or Blackstone were in any part of Mr. Pierce's house unaccompanied and without a search warrant, all evidence obtained during that visit may be deemed inadmissible.

Это может показаться несущественным процессуальным вопросом, но если детективы Джекман или Блэксоун находились в любой части дома мистера Пирса без сопровождения, и без ордера на обыск, все доказательства, полученные в течение этого досмотра, могут быть признаны недействительными.

DC Blackstone, did you leave the room to continue your phone call?

Детектив Блэкстоун, вы выходили из комнаты, чтобы продолжить телефонный разговор?

Not Blackstone!

Не Блэкстоун!

I want you to know that I've spoken to the relevant people about DC Blackstone's error of judgement concerning Mr Pierce.

Я хочу, чтобы вы знали, что я говорил с соответствующими людьми об ошибочном суждении констебля Блэкстоуна в отношении мистера Пирса.

DC Blackstone spoke to the arresting officer.

Констебль Блэкстоун говорил с производящим арест полицейским.

I'm Jacob Blackstone. Drug squad.

Я Джейкоб Блэкстоун.

- Okay, you two are gonna release Dent, just like Jake Blackstone wants.

Итак, вы двое освобождаете Дента, как того хочет Джейк Блэкстоун.

Let's get blackstone on the phone.

Поработаем с этим.

Blackstone.

Блэкстоун.

Blackstone, a busboy at Sweetings restaurant.

Блэкстоун - помощник официанта в ресторане Свитинг.

Blackstone, your very own Whitechapel, took to his feet each day.

Блэкстоун, ваш местный, из Уайтчепела ежедневно ходил пешком.

Indeed and our waiter, Blackstone, on foot to Sweetings also.

На самом деле и наш официант, Блэкстоун также ходил пешком до Свитинга.

And Blackstone, our waiter, his home and route?

И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут?

Blackstone Limousine Services.

Прокат лимузинов "Блекстон".

In fact, a month ago, when he called in sick with the flu, you cancelled, even though Blackstone offered you a replacement.

Даже когда месяц назад он заболел гриппом, вы отменили заказ, хотя Блэкстоун и предлагал вам его замену.

Harry Blackstone, Sr's light bulb.

Электрическая лампочка Гарри Блэкстоуна.

And Blackstone said that he gave you time off, and... you could've come home.

Блэкстоун сказал, что он давал вам выходной, и ты не приехал домой.

Jacob Blackstone.

Джейкоб Блэкстоун.

Blackstone, we got another "X" for the map.

Блэкстоун, у нас тут ещё одна метка для карты.

Blackstone, Swarek.

Блэкстоун, это Суарек.

Katy, this is DC Ken Blackstone.

Кэти, это констебль Кен Блэкстоун.

DC Blackstone.

Констебль Блэкстоун.

Shot alert recorded a single gunshot near Blackstone Park.

Система оповещения зарегистрировала один выстрел в парке Блекстоун.

Good evening, Judge Blackstone.

Добрый вечер, судья Блэкстоун.