Blackham tradutor Russo

My name's blackham, by the way.

- Меня Блэкем зовут, кстати.

Bill blackham.

Билл Блэкем.

Oh, I think you know, mr. Blackham.

Я думаю, вы знаете, мистер Блэкем.

Cognac, mr. Blackham?

Коньяк, мистер Блэкем?

Blackham, put the gun down.

Блэкем, опусти ружье.

Billy "lard ass" blackham got the game ball.

Билли "жиртрест" Блекэм получил мячик.

Good evening, mr. Blackham.

Добрый вечер, мистер Блекэм.

The management has seen A great potential in you, mr. Blackham.

Руководство видит в Вас огромный потенциал, мистер Блекэм.

Mr. Blackham brought to my attention That you did not receive the rest of your paper.

Мистер Блекэм довел до моего сведения, что вы не получили остальную часть газеты.

Blackham brought it to your attention?

Блекэм довел до сведения?

Would you please thank mr. Blackham for me?

Не могли бы вы поблагодарить мистера Блекэма от меня?

Charlie and blackham are upstairs, I think.

Чарли и Блекэм наверху, по-моему.

Blackham : His head exploded!

Башка взорвалась!

Blackham : What?

Что?

Blackham!

Блэкем!

Someone's attacked blackham!

Кто-то напал на Блэкема!

Blackham.

Блэкем.

Where's blackham?

Где Блэкем?

You don't know that they killed blackham.

Ты не знаешь, убили ли они Блэкема.

She probably killed - killed blackham, too.

И, наверное - Блэкема тоже убила она.

You are quite the piece of work, mr. Blackham.

Да вы еще тот кадр, мистер Блэкем.

What's your problem, blackham?

Тебе что-то не нравится, Блэкем?

What's on your tiny mind this morning, mr. Blackham?

О чём задумался своим крошечным мозгом, мистер Блэкем?

Well, your behavior Hasn't exactly been exemplary, mr. Blackham.

Ну, ты вёл себя не самым примерным образом, мистер Блэкем.

! Come on, mr. Blackham!

Ну же, мистер Блэкем!

You know, blackham,

Знаешь, Блэкем,

Blackham's a better candidate than janet.

Скорее Блэкем, чем Джанет.

Blackham's too... nothing.

Блэкем слишком... никчемный.

Blackham's too nothing.

Блэкем слишком никчемный.

Is that not right Mr Blackham?

- Так ведь, мистер Блэкем?

Don't worry, Mr. Blackham.

Не волнуйтесь, мистер Блэкем.

Blackham I could see...

Ладно бы еще Блэкем...

I'm almost finished with Mr. Blackham here.

Я уже почти закончил с мистером Блэкемом.

I think Mr. Blackham can speak for himself.

Я думаю, мистер Блэкем может говорить за себя.

Blackham : Oh, hey.

Привет.

Blackham : [sighs] you know, You guys can play this silly game if you want,

Знаете, вы можете играть в свои глупые игры сколько угодно, а я пойду вздремну наверху.

You're not going anywhere, blackham.

Ты никуда не пойдешь, Блэкхэм.

Blackham : Well, what do we do now?

Ну, что теперь будем делать?

Blackham : Why don't we just let them take care of this?

Почему бы просто не дать им позаботиться об этом?

There were other people - joe tucker, bill blackham,

Были другие люди - Джо Такер, Билл Блэкем,