Detective benson tradutor Russo

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

- Здравствуйте. Я детектив Стаблер, а это детектив Бенсон.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

- Здравствуйте, я детектив Стаблер, это - детектив Бенсон.

I'm Detective Benson.

- Прошу прощения. Я - детектив Бенсон.

Detective Benson, meet Detective Halligan, robbery, the 3-1.

- Детектив Бенсон, познакомьтесь : детектив Халлиган, кражи, участок 3-1.

Harper, it's Detective Benson,

- Харпер, это детектив Бенсон,

Hi. I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.

- Мой дед дожил до 105 лет, потому что пил узо и помалкивал.

Hi, I'm Detective Benson.

- Здравствуйте, я детектив Бенсон.

Detective Benson.

- Детектив Бенсон.

Do you have children, Detective Benson?

У вас есть дети, детектив Бенсон?

This is Detective Benson. I'm Detective Stabler.

Мы расследуем дело Патрисии.

I'm Detective Benson, this is my partner, Detective Stabler.

- Я детектив Бенсон, это мой напарник, детектив Стэйблер.

Aimee, it's Detective Benson.

- Эйми, это детектив Бенсон.

This is my partner, Detective Benson.

Моя напарница детектив Бенсон

Detective Benson.

- Детектив Бенсон - Да

You know as well as I do that Detective Benson crossed the line.

Вы знаете так же как и я что детектив Бенсон преступила грань дозволенного

Detective Benson.

Детектив Бенсон

Marcie, it's Detective Benson calling.

Марси, это детектив Бенсон

Detective Benson? I'm Liz Renaldi.

Меня зовут Лиз Ринальди, я получила ваше сообщение

Detective Benson, isn't it your job to keep known molesters off the street?

Детектив Бенсон, разве это не ваша работа убирать растлителей с улиц?

Birdie, I'm Detective Stabler. My partner, Detective Benson.

Бёрди, я детектив Стэблер, это мой напраник, детектив Бэнсон.

Detective Benson?

Детектив Бенсон?

No. But she did describe the abuse to Detective Benson just prior to Mr. Sulloway's demise.

Нет, но она описала жестокое обращение детективу Бенсон.

Ashlee, it's Detective Benson.

Эшли, это детектив Бенсон.

Detective Benson.

Детектив Бенсон.

Based on Detective Benson's statement, I'm moving to dismiss the charges.

Основываясь на заявлении детектива Бенсон, я ходатайствую о снятии обвинений.

Detective Benson stood up for you in court.

Детектив Бенсон заступилась за тебя в суде.

Are you representing Detective Benson, Ms. Pond?

Вы представляете детектива Бенсон, мисс Понд?

Your Honor, you don't have the authority to sanction Detective Benson.

Ваша честь, у вас нет власти, чтобы задержать детектива Бенсон.

Take Detective Benson and Ms. Pond down to the lockup.

Возьмите детектива Бенсон и мисс Понд под стражу.

Detective benson, will you please escort- -

Детектив Бенсон,

My partner, Detective Benson.

Мой напарник, детектив Бенсон.

Jason, this is detective benson.

Джейсон, это детектив Бенсон.

Who the ef is detective benson?

Кто тут детектив Бенсон?

What's this about, detective benson?

Что там, детектив Бенсон?

Detective benson, do you now think frank sullivan is innocent?

Детектив Бенсон, вы думаете, что Фрэнк Салливан невиновен?

- I'm detective stabler- - my partner, detective benson.

Я - детектив Стэйблер, мой партнер, детектив Бенсон.

Shoot detective benson?

Убьешь детектива Бенсон?

Detective benson, you can take her out.

Детектив Бенсон, вы можете увезти ее.

This is detective Benson.

Это детектив Бенсон.

Detective Olivia Benson, NYPD. Oh.

- Ой.

This is Detective Benson, Sex Crimes.

- Это детектив Оливия Бенсон, Специальный Корпус.

- Hi, I'm Detective Benson.

- Привет, я - детектив Бенсон.

- We're looking at a dead case, here. - Detective Benson?

- Мы занимаемся безнадежным делом.

It's a DD5 written by Detective Benson.

- Это форма DD5, заполненная детктивом Бенсон.

Hi, I'm detective Benson.

- Привет, я - детектив Бенсон.

Heather. It's Detective Olivia Benson.

Хизер, это детектив Оливия Бенсон, я знаю, что тебе тяжело об этом говорить

I'm Detective Olivia Benson.

Я детектив Оливия Бенсон

Detective Benson. That must be Hailey.

Это должно быть Хейли

Detective benson.

Детектив Бенсон.

NYPD, I'm detective Olivia Benson.

Полиции Нью-Йорка, Я детектив Оливия Бенсон.

Detective Olivia Benson, Manhattan Special Victims Unit.

Детектив Оливия Бенсон, Манхэттенский Специальный корпус