Detective stabler tradutor Russo

Detective Stabler.

- Детектив Стаблер,

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

- Здравствуйте. Я детектив Стаблер, а это детектив Бенсон.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

- Здравствуйте, я детектив Стаблер, это - детектив Бенсон.

Hi. I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.

- Мой дед дожил до 105 лет, потому что пил узо и помалкивал.

Dana. Detective Stabler.

- Дана, детектив Стэблер.

This is my partner, Detective Stabler.

Это мой напарник, детектив Стэблер.

Detective Stabler, SVU.

Детектив Стэблер, Спецкорпус.

Detective Stabler, you stated under oath that you tested everyone who had any personal contact with Leslie Bello.

- Детектив Стэйблер, вы заявили под присягой, что проверили каждого,... кто имел личный контакт с Лесли Белло.

Detective Stabler, whom did Leslie Bello identify as her rapist?

- Детектив Стэблер, в ком опознала Лесли своего насильника?

Detective Stabler, Eddie Tobias, Roger's PO.

- Детектив Стэйблер, Эдди Тобиас, надзирающий офицер Роджера.

Mrs. Weston, I'm Detective Stabler.

- Миссис Вестон, я детектив Стэблер.

Detective Stabler.

- Детектив Стэблер!

I'm Detective Stabler.

- Здравствуйте, я детектив Стэйблер.

I'm Detective Stabler.

- Привет, Кейти.

Ms. Tolliver, Detective Stabler's gonna need whatever information you can give him for his report.

- Миссис Толливер, детективу Стэйблеру потребуется любая информиция, которую вы можете ему сообщить.

Detective Stabler.

- Детектив Стэйблер!

This is Detective Benson. I'm Detective Stabler.

Мы расследуем дело Патрисии.

As far as you're concerned, Detective Stabler, this girl doesn't exist.

Её изнасиловали. - Раз это так вас интересует, детектив Стэйблер, такой девочки никогда не существовало.

Detective Stabler, Special Victims Unit.

Детектив Стэйблер, Специальный Корпус.

I'm Detective Benson, this is my partner, Detective Stabler.

- Я детектив Бенсон, это мой напарник, детектив Стэйблер.

Detective Stabler. Michael.

- Детектив Стэйблер, Майкл.

Detective Stabler.

- Да? - Детектив Стэйблер.

I'm Detective Stabler.

Детектив Стеблер.

Mrs. Bernardi, this is Detective Stabler.

Ублюдок не уйдёт снова Потому что пробирки перепутали в лаборатории.

Detective Stabler.

Детектив Стэблер

When did you get this? Right after Detective Stabler called.

Сразу после того, как позвонил детектив Стэблер

Any statement, Detective Stabler?

Что-то хотите сказать, детектив Стэблер?

Where did Detective Stabler touch you?

Где детектив Стэблер трогал тебя?

Birdie, I'm Detective Stabler. My partner, Detective Benson.

Бёрди, я детектив Стэблер, это мой напраник, детектив Бэнсон.

Look at her talking to Detective Stabler.

Посмотри на неё, как она разговарвиает с детективом Стэблером.

It's Detective Stabler and Tutuola.

Это детективы Стэблер и Тутуола.

This is Detective Stabler. We're coming out.

Это детектив Стэблер, мы выходим.

I'm Detective Stabler.

Я - детектив Стэблер.

It's Detective Stabler.

Это детектив Стэблер.

And my dad's Detective Stabler.

Да. И мой отец, детектив Стэблер.

Detective Stabler assured my client he'd get consideration from the D.A.

Детектив Стэблер заверил моего клиента, что он поговорит с окружным

Detective Stabler, do you recall Mr. Brunson requesting medical attention while in your custody?

Детектив Стэблер, вы помните то, что пока Мистер Брансон был задержан, он просил медицинской помощи?

Detective Stabler.

Детектив Стэблер.

Detective Stabler, no one has dismissed you from the stand.

Детектив Стэблер, никто не отпускал вас с свидетельского места.

Special Victims, Detective Stabler.

Спецкорпус, детектив Стэблер.

What horrible thing did I do this time, Detective Stabler?

Что за ужасную вещь я сделал на этот раз, детектив Стэблер.

I am, and this is detective stabler.

Я, а это детектив Стейблер.

This is my partner, detective stabler. Damien woods.

Это мой напарник - детектив Стейблер.

"your honor, detective stabler sexually aroused my client " to elicit a confession.

" Ваша честь, детектив Стейблер сексуально возбудил моего клиента, чтобы получить признание.

- I'm detective stabler- - my partner, detective benson.

Я - детектив Стэйблер, мой партнер, детектив Бенсон.

This is detective stabler.

Это детектив Стеблер.

Sophie, it's detective stabler!

Софи. это детектив Стеблер.

This is Detective EIIiot Stabler.

- Алло, это детектив Элиот Стэйблер.

We're looking for Detective Stabler.

- Мы ищем детектива Стэблера.