Detective rollins tradutor Russo

A.D.A. Cabot, detective Rollins.

Помощник прокурора Кэбот, детектив Роллинс.

- Detective Rollins.

- Детектив Роллинз.

Detective Rollins, this is officer Parker.

Детектив Роллинс, это офицер Паркер.

Gina, I'm detective Rollins.

Джина, меня зовут детектив Роллинз.

I can show you, Detective Rollins.

Я могу все показать вам, детектив Роллинз.

Detective Rollins, call for you.

Детектив Роллинз, к вам пришли.

I'm Detective Rollins.

Я - детектив Ролингс.

I'm looking for Detective Rollins.

Я ищу детектива Ролингс.

Hey, is--uh, is Detective Rollins here?

Извините, а детектив Роллинс тут?

Detective Rollins walks in, sees her sister being sexually assaulted by the deceased.

Детектив Роллинс вошла, увидела, как ее сестра отбивается от сексуальных домогательств убитого.

Detective Rollins, I'm your delegate, Didi Denzler.

Детектив Роллинс, я ваш адвокат, Диди Дензлер.

How much longer after he arrived did Detective Rollins get there?

Через сколько после того, как он вошел, появилась детектив Роллингс?

So, was that policy your idea or Detective Rollins'?

Итак, кто предложил эту идею с полисом - ты... или детектив Роллинс?

Detective Rollins, you're under arrest for the murder of Jeff Parker.

Детектив Роллингс, вы арестованы за убийство Джеффа Паркера.

Detective Rollins, I'm Heshy Horowitz, the guy who's gonna get you out of this mishegoss.

Детектив Роллинс, я - Хеши Хорвитз, человек, который вытащит вас отсюда.

Detective Rollins is a dedicated career police officer, Your Honor, and as such, has no financial means to flee.

Детектив Роллинс является офицером полиции, ваша честь, таким образом, у нее нет возможности сбежать с деньгами...

Detective Rollins, always a treat.

Детектив Роллингс, ваша награда.

Good-bye, Detective Rollins.

Прощайте, детектив Роллинс.

So Detective Rollins tells me you've seen this man before?

Детектив Роллинз сказала мне... что вы видели этого человека раньше?

This is captain Cragen and detective rollins.

Это капитан Cragen и детектив Роллинс.

Thank you, Detective Rollins.

Спасибо, детектив Роллинс.

Detective Rollins, when Ms. Olson first claimed Mr. Fierstein raped her, did she tell you about the texts they had exchanged?

Детектив Роллинс, когда г-жа первая утверждала, Олсон Г-н Fierstein изнасиловал ее она рассказывала вам об тексты они обменялись?

Are you currently sponsoring Detective Rollins?

Вы в настоящее время спонсирование детектив Роллинс?

- But Lena was aware of your relationship with Detective Rollins?

- Но Лена была в курсе ваши отношения с детективом Роллинс?

- And she was aware that Detective Rollins is an SVU detective.

- И она была в курсе что детектив Роллинс-СВУ детектив.

So while you were "13th-stepping" Detective Rollins, you confided in Lena that you were seeing an SVU detective

Так что, пока вы были "13-шагая" Детектив Роллинс, вы рассказал Лене, что вы были видя СВУ детектив

And shortly thereafter, did Lena ask you to invite Detective Rollins to an A.A. meeting she was speaking at?

И вскоре после этого, не Лена, просим Вас приглашаем детектив Роллинс к А.А. встрече она говорила?

Later that night, did Lena disclose to Detective Rollins that she had been raped? Objection.

Позже в тот же вечер, сделал Лена раскрывать детектив Роллинс что она была изнасилована?

Actually, Mr. Davis, you were in Detective Rollins'apartment at the time, isn't that right?

Понаслышке. На Самом Деле, Г-Н Дэвис, вы были в детектив Роллинс'апартаменты в то время, разве не так?

After the D.A. decided not to charge Gene with rape, did Lena ask you if Detective Rollins was still sympathetic to her? - Yes.

После решил не Д.А. для зарядки Гена с изнасилованием, не Лена, спросите Вы, если детектив Роллинс было по-прежнему симпатизирует ей?

And she used you to play Detective Rollins.

И она использовал вас, чтобы играть в детектива Роллинс.

Hey, how about that Detective Rollins?

Что думаете о детективе Роллинс?

Then you must have been angry, detective Rollins, when my last trial ended in a mistrial and I walked away?

В таком случае, вы должны были быть разгневаны, детектив Роллинс, когда последнее дело против меня было закрыто и я смог уйти?

Answer the question, detective Rollins.

Отвечайте на вопрос, детектив Роллинс.

This is detective rollins, svu. How can I help you?

Это детектив Роллинс, спецкорпус.

Detective rollins.

Детектив Роллинс.

Avery, I'm Detective Rollins.

Эйвери, я детектив Роллинс.

You're the one down 15 grand, detective Rollins, and you're the one standing here half naked with a gun to your head.

Это вы спустили 15 тысяч, детектив Роллинс, и это вы стоите сейчас здесь полураздетая с пистолетом у виска.

From that point on, detective Rollins was a fully cooperating U.C.

С этой точки зрения, детектив Роллинс оказала сотрудничество операции под прикрытием.

Given detective Rollins's exemplary performance, she'll keep her shield.

Учитывая помощь детектива Роллинс, я прошу, чтобы у неё не забирали значок.

Detective Rollins, based on your experience working at special victims, is it possible that the injuries you describe could also have resulted from rough consensual sex?

Детектив Роллинс, основываясь на вашем опыте работы с жертвами сексуального насилия, возможны ли травмы, которые вы описали, в результате жёсткого секса по обоюдному согласию?

Detective Rollins-Murray.

Детектив Роллинз-Маррей.

I'm detective Amanda Rollins.

Я детектив Аманда Роллинс.

Detective Rollins.

Детектив Роллинс.

Detective Amanda Rollins, Special Victims.

Детектив Аманда Роллинз, спецкорпус.

Okay, I'll have Fin and Rollins see if they can track down the original detective.

Ладно, я посмотрю, что скажет Фин и Роллингс. Если они смогут выследить того детектива, который забрал улики.

Fin and Rollins are back from talking to the original detective.

Фин и Роллингс вернулись. Они поговорили с детективом, который вел это дело.

Detective Amanda Rollins, yes.

Детектив Аманда Роллинс, да.

- Yeah, hi, Detective Rollins and Tutuola. Irina, what's going on?

Ирина, что происходит?

And, uh, this is Detective Amanda Rollins, she's one of my best.

И, э-э, это детектив Аманда Роллинс, она одна из моих лучших.

Cedric. I'm detective Amanda rollins.

Седрик.