He likes it tradutor Russo

- Because she knows he likes it.

- Потому что знает, как это ему нравится.

Besides, he likes it.

Кроме того, ему нравится.

I do hope he likes it here.

Я так надеюсь, что ему здесь понравится.

If he likes it, that might be the answer to all our troubles.

Если ему понравится, возможно, мы решим все наши проблемы.

He does if he likes it, and we do, don't we?

Ловит, если ему это нравится. А нам нравится, да, Эдди?

If he likes it, he'll probably offer to produce your Primavera.

Если он ему понравится, он вероятно предложит тебе поставить твою Примаверу.

- He likes it.

- Ему нравится.

He's going to send it to my house. If he likes it.

Он пришлёт его мне домой, если он ему понравится.

Be sure the Commander sahib's curry is the way he likes it.

Проследите, чтобы карри был такой, как любит генерал.

Tell Mr. Brady I'm taking two weeks off, whether he likes it or not.

Скажите мистеру Брэди, что я беру две недели отпуска, нравится это ему или нет.

But it must be an easy job, because he likes it.

Ты сможешь иметь работу. А почему и нет? Тебе понравится.

- Sorry, he likes it. And you used to tease me because I washed Ritou's shirts!

А потом ты смеешься надо мной, когда я стираю рубашки Риту...

I don't give a fuck that he likes it or not.

Мне наплевать, нравится это ему или нет.

Try it on the other vice president. He likes it.

Попробуй с вице-президентом, ему понравится.

Because he owns it, whether he likes it or not.

Потому что он владелец, нравится ему это или нет.

- I think he likes it in there.

- Почему он не вышел с вами?

He likes it.

Ему понравилось.

Because he likes it.

Потому что-то ему это нравится.

He likes it in there. It's a soft world in there.

Ему нравится сидеть внутри.

He likes it, he feels something living.

Ему оно нравится, он чувствует что-то живое.

I'm going to help him whether he likes it or not.

Но я помогу ему, хочет он того, или нет.

You know, he likes it here.

" ы же знаешь, ему тут нравитс €.

We cannot go, so he has to go whether he likes it or not.

Мы не можем уйти, значит, придется уходить ему, хочет он того или нет.

He likes it thick.

Он любит класть толстым слоем.

He likes it. - I will return it to them.

Я его верну тем, кто мне его принес.

It's silly that he likes such an old tune.

Как-то это глупо, что он любит такую старую мелодию.

He only likes it from Miller's Bakery.

Он любит только от Миллера.

His tastes, his habits the books he reads, the music he likes. It's an experience I'll never forget.

его привычки, вкусы... книги что он читает, музыку что ему нравится этот опыт я никогда не забуду

No man likes it to get around that he's soft in the head.

Никому не понравится, если узнают, что у него мозги набекрень.

He likes a few drinks after we finish, so he sent it up. Some plain soda.

Он любит выпить после репетиции, вот и прислал.

He likes it.

Он любитель кулаков.

He likes to It's not just that.

Дело не в любви.

It's really James, but he likes Jim more.

Вообще то он Джеймс. Но Джим ему больше нравится.

It means he likes you.

Это зачит, что ты им понравилась.

My son has married a woman he likes, and it ´ s alright if he makes love to her whenever he likes.

Мой сын женился на женщине, которая ему нравится, и вполне естественно, что он предпочитает любить, когда захочет.

He likes you a lot, he deserves it, He is such a good man...

Он вас очень любит, он заслуживает это, Он такой хороший...

One never really likes it where he is.

Хорошо там, где нас нет.

The truth is, he likes it. - Leni...

Лени.

He likes tea, you know? With lemon in it.

Он любит чай с лимоном, вы в курсе?

It's because he likes a girl here.

Он тут на одну девчонку запал. Да? А где она?

I know exactly what he was saying! To say that I had the house valued at half of what it should be, and that I'm now buying it for nothing it's likes saying that I'm... - A thief?

Я хорошо слышал, что он сказал - дом стоит в 2 раза дешевле.

It's more like a business promotion... and he likes action all the time.

Это больше похоже на развитие бизнеса. А он не может без баб.

It seems he likes you.

Кажется, вы ему понравились.

- Why did he do it if he likes women?

- Почему он сделал это, если ему нравятся женщины?

- He likes it when I cheat on him...

Ему нравится, когда его обманывают.

He likes that very much. He denies it and says :

Вы что, это моя дочь!

He likes to send me presents, but he doesn't do it unless it's related to business.

Я не знаю где он. Филлис Линдстром, моя новая... коллега.

He likes it.

Ему она нравится.

It's because he likes making people suffer.

Потому что ему нравиться смотреть на страдания людей.

He just likes it up in the dome, that's all.

Ему нравится сидеть в куполе.

He really likes it.

Ему они очень нравятся.