How does he look tradutor Russo
50 parallel translation
- How does he look?
- Да. - Ну и как он?
How does he look?
Он какой?
How does he look?
Какой у него вид?
- And how does he look in uniform, John?
- А как он выглядит в форме, Джон?
How does he look?
Как он?
How does he look?
А сейчас он как?
How does he look now? Fit as a fiddle.
А как он сейчас выглядит?
How does he look, Dad?
Как он выглядит, па?
How does he look?
Как он выглядит?
How does he look like he's holding up?
Как он выглядит подобно тому как он держится?
- How does he look?
- Как он выглядит?
How does he look?
Как он тебе? - Ерунда.
How does he look?
Как он выглядел?
How does he look to you?
Кaк oн нa твoй взгляд?
How does he look at you?
Как он на вас смотрит?
- Well, how does he look?
Ну и как он, по-вашему?
- How does he look like?
Как он выглядит?
And how does he look to you, Clive?
Это именно то, что вы сказали в сержантской комнате?
- How does he look like?
- Как он выглядит?
So how does he look?
И как он выглядит?
How does he look like?
Как он выглядит?
How does he look?
- Как он выглядит?
How does he look to you?
Как он? , как думаешь?
- How does he look?
Kак он выглядит?
He was here all night. How does he look that good?
Он был здесь всю ночь, как ему удается так хорошо выглядеть?
How does he look like, up close?
Этот маг и вблизи такой красавчик?
How does he look at them?
Как он на них смотрит?
How does he look at me?
А как он смотрит на меня?
How does Mr. Glennister look when he's acting brilliant?
Мистер Гленнистер блеснул умом!
Look at how I deal with Jens... he does what I want, not vice versa.
Вот мой Йенс делает только то, что xочу я.
How does he look?
Френк младший младший!
Well, all he does is talk about you- - how pretty you look, and how smart you are... and how much he misses you.
Он только о тебе и говорит какая ты красивая, какая ты умная и как сильно он по тебе скучает.
And how does he look?
И какой он?
- How good does he look, huh, Chuck?
Отлично выглядит, так ведь, Чак?
How does he eat pasta and still look like that?
Как он может есть пасту и все еще так выглядеть?
How happy does he look in that photo?
Какое у него выражение на фотографии?
- How many fucking rooms does he have? - Did you look here?
Сколько ж комнат в этом дворце?
How does it look like he's doing, Wells?
А как он выглядит, Уэллс?
How does he look?
Как он выглядит? С виду нормален?
How awesome does he look in those sunglasses?
Как круто он смотрится в этих очках?
But if no private detective looks like a private detective, how does a private detective know what it is that he shouldn't look like?
Но если ни один частный детектив не похож на частного детектива, откуда частный детектив знает, на кого он не должен быть похожим?
Look, I'm no psychic, but how does he not fund us?
Я не пророк, но зачем ему, кидать нас?
how does it feel 296
how does that sound 179
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it work 242
how does it look 112
how does he do it 43
how does that work 156
how does a 21
how does she do it 17
how does that sound 179
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it work 242
how does it look 112
how does he do it 43
how does that work 156
how does a 21
how does she do it 17
how does this work 118
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21