How does he look tradutor Turco
79 parallel translation
- How does he look?
- Nasıl görünüyor?
How does he look?
Nasıl görünüyor?
- How does he look?
- Neye benziyor?
How does he look? .
Nasıl görünüyor?
How does he look to you, Bruce?
Onun hakkındaki görüşlerin ne Bruce?
How does he look?
Nasıl gözüküyordu?
How does he look being an officer?
Bir memur olunca neye benzedi acaba?
How does he look, Dad?
Nasıl görünüyor baba?
How does he look to you?
Sence, nasıl?
HOW DOES HE LOOK?
Nasıl görünüyor?
How does he look? Oh, he's a handsome man.
Yakışıklı bir adam.
How does he look like he's holding up?
Bu krizle baş edebiliyor görünüyor mu?
- What of him? How does he look?
Nasıl görünüyor?
How does he look?
NasıI görünüyor?
How does he look like that?
O öyle kötü bakar.
So... tell me, how does he look, my son?
Söylesene, oğlumun tipi nasıl?
How does he look so good?
Nasıl bu kadar iyi görünüyor?
Right, and by the way, how does he look?
Doğru, ve bu arada, o nasıl biri?
- How does he look?
- Nasıl olmuş?
How does he look, Larry?
Durumu nasıl Larry?
Doctor, how does he look?
Doktor bey durumu nasıl görünüyor?
How does he look?
Nasıl birisi?
Osama bin laden, the terrorist how does he look.
Osama Bin Laden, terörist olan, nasıl bir görünümü var? .
- Why? How does he look at me?
- Nasıl bakıyormuş ki?
- How does he look?
- Görünüşü neye benziyor?
How does he look to you?
Sence çocuk nasıl görünüyor?
- So how does he look?
- Nasıl görünüyor?
How does he look in these clothes?
Bunları nasıl giyersin?
- How does he look?
- Neye benziyordu? - Siyah saçlıydı.
How does he look at you?
Sana nasıl bakıyor?
You know- - How does he look like?
Bilirsin işte, nasıl görünüyor?
Caki, how does he look?
Caki, adamın durumu nasıl?
How does he look like?
Neye benziyor?
So how does he look?
Nasıl görünüyor?
How does he look?
- Nasıl görünüyor?
How does he look to you?
Sana göre durumu nasıl?
How does he look like?
Nasıl, bana benziyor mu?
- How does he look? Does he seem okay?
- Nasıl, iyi görünüyor mu?
How does Mr GIennister look when he's acting brilliant?
Bay Glennister akilli planlar yapinca nasiI gözüküyor
He came in and said, "How's my hat? How does my hat look?"
Gelip "şapkam nasıl, nasıl görünüyor" deyip dururdu.
- Look how he does that.
- Nasıl yapıyor baksana. - Evet.
He taught me that my self-esteem does not rely on what others think of me but, instead, on how I look.
Kendime olan saygımın başkalarının ne düşündükleri ile ilgili olmadığını, onun yerine nasıl göründüğümle alakalı olduğunu öğretti.
Ghastly Lapeer, how did he come to look as he does?
Onu son gördüğün anı hatırlıyor musun?
You want me to look at a tape of some other magician and tell you how he does it?
Başka bir sihirbazın videosuna bakıp nasıl yaptığını size söylememi mi istiyorsunuz?
- Look, how does he speak!
- Ömer, tamam. Ne oldunuz lan siz hepiniz?
- Yeah, how does he know where to look?
Evet. Nereye bakacağını nasıl bilecek?
How good does he look, huh, Chuck?
Ne kadar yakışıklı göründüğüne bir bak, Chuck.
Look, I don't know how he does what he does and I don't give a damn, but up there in Alaska, it's completely insulate.
- Bak neyi nasıl yaptığı umurumda bile değil, hem de hiç. Fakat Alaska'daki o yer, tamamen kapatılmış bir yer.
Look... How long does he have?
Ne kadardır bu durumda?
How happy does he look in that photo?
Resimde ne kadar mutlu görünüyor?
How does it look like he's doing, Wells?
- Sence durumu nasıl Wells?
how does it feel 296
how does that sound 179
how does it go 44
how does it work 242
how does it make you feel 33
how does it look 112
how does he do it 43
how does that work 156
how does she do it 17
how does a 21
how does that sound 179
how does it go 44
how does it work 242
how does it make you feel 33
how does it look 112
how does he do it 43
how does that work 156
how does she do it 17
how does a 21
how does this work 118
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21