I saw the video tradutor Russo
88 parallel translation
I remember the first time I saw the video.
Я помню первый раз, когда я увидела видео.
- I saw the video.
- Я видела ту кассету.
- You bastard! - I saw the video.
- Ты на самом деле...
I saw the video and it's thrilling.
Я смотрела его видео - супер.
I saw the video, too.
Я тоже видел это видео.
she needs you. i saw the video.
- Вы нужны ей. - Я смотрела видео.
Yeah, I saw the video.
Я должна знать, что меня снимают
I saw the video.
Я видела видеозапись.
I saw the video.
Я видел видео.
! I saw the video from your party.
Я видел запись вашей вечеринки.
- Coach, I saw the video.
- Тренер, я видела запись.
I saw the video feed from your B.F.F. Nolan's house.
Я видел видео из дома твоего лучшего друга Нолана.
I saw the video, I know it was you.
Я смотрела видео, я знаю, это был ты.
I saw the video.
Я видела видео.
I saw the video.
Я посмотрел видео.
You know, I saw the new Madonna video last night.
Знаете, я вчера смотрела новый клип Мадонны.
- No. I was in the video store trying to get a video, but, you know, I get embarrassed because my neighbor saw me there.
Я был в видео прокате, пытался взять видео, но, знаешь, застеснялся, потому что меня там сосед увидел.
I saw a weird video the other day.
Я видела одну очень странную запись недавно.
I saw the surveillance video.
Я видел записи с камер наблюдения.
I saw the Series 7500 video surveillance system you suggested.
Я посмотрел эти камеры наблюдения 7500 серии, что ты мне советовал.
And I saw a laptop in the video.
Я видел ноутбук на видео Эксперты изъяли его.
So I drew a little off of Dr. C's pipe... and... that's when I saw the guy in the video... the one getting gang-banged.
И... я слегка затянулся из трубки Доктора К... и... тогда я увидел парня в этом видео... того, кого имели всей толпой...
Ifirst became a fan in 1987 when Opus Dei came out, and I saw the Life is Life video on late-night television and thought "These guys are tremendous."
Я зафанател после того, как услышал Opus Dei в 1987 году, и увидел клип "Life is Life" как-то ночью по телеку и подумал, что это крутейшие парни.
I saw your video. Y-you saw the...
я видела видео вы, вы видели..
[Off] Saw the video I sent them the new Metro Sevilla?
Посмотрели видео, которое я Вам выслал? о новом Метро в Севилье?
If the guy in her video is one of the men I saw in my vision, this is our best lead so far — Our only lead.
Прости, я просто не ожидала, что начну работать над этим делом так скоро.
I bought those boat tickets the day i saw that youtube video.
Я купил билеты на корабль в день когда увидел это видео на ютубе.
If the guy in her video is one of the men I saw in my vision, this is our best lead so far- - Our only lead.
Если парень на ее видео один из тех, что я видел в своем видении То это наша лучшая зацепка на данный момент. Единственная зацепка.
I saw a video on the internet once where this guy... He built a Lamborghini in his basement... They had to pull off half the house to get it out.
Я как-то видела видео в интернете, где парень собрал Ламборгини в подвале, и пришлось разобрать полдома, что вытащить её оттуда.
Listen, Sue, I'm headed for a ribbon-cutting ceremony at a sanctuary for orphaned koalas, but I heard my daughter Chloe laughing at something on the Internet the other day, and I saw your video.
Слушай, Сью, меня пригласили на церемонию разрезания ленточки в заповеднике для коал-сирот но я слышала, как моя дочь Хлоя смеялась над чем-то в интернете вчера и я видела твое видео.
But I saw your YouTube video, Sue, and I realized that now is the time to save it- - and possibly you.
Но я видела твое видео на Youtube, Сью. и поняла, что возможно сейчас самое время спасти его - и, по возможности, тебя
I saw it on video in the'80s.
я видела это на видео в 80ых
His attorney saw the video of your six-pack I.D.
Его адвокат видел съемку твоего опознания по фотографиям.
I'm just saying that they have the right to ask questions, especially after seeing that video, and they might have more after I tell them what I just saw.
Просто говорю, что у них есть право задавать вопросы, особенно после такого видео, и, возможно, захотят большего, если я расскажу что видела.
Belen, I just saw the video.
Белен, я только что посмотрел твоё видео.
I saw when I checked the video booth in the morning.
Видел, утром я проверяю видео, из той видео комнаты.
I saw Navid corner that guy tonight, and it was a dumb mistake, just like the one you made with my video.
Я видел, как Навид припёр к стенке того парня, и это было ошибкой, так же, как и с моим видео.
I saw the surveillance video.
Я видела запись.
I took video. I saw the whole thing.
Я снимал представление на камеру.
So, Brianna, I saw the robot arm in the user profile, so I know you made that video.
Итак, Брианна, я видела руку робота в профиле пользователя, так что я знаю, что это сделала это видео.
I saw your latest video for the song with the telescope.
Я видел ваш последний клип на песню с телескопом.
Well, I saw the surveillance video, Gramps.
Ну деда, по видео с камеры было видно и так.
I mean, I saw that video... with him and the car thief, and...
есть же видео. Где он ловит угонщика.
- I'm not on anyone's side. I saw a video on the internet...
– Я ни на чьей стороне, я видел запись в Интернете.
On the subway security video, I saw our suspect swipe his M.T.A. Card.
На видео из подземки я увидел, как подозреваемый провёл своей транспортной картой.
And I said something in the video that would really hurt her if she saw it.
И в видео я говорю вещи, которые ее очень ранят, если она увидит это.
Um, the other day, I saw this great YouTube video with two dogs, like, holding hands. Oh, yeah,
Я недавно видел на YouTube один ролик, где две собаки держатся за лапы О, да.
I saw your video from the T.E.D. conference and I just...
Я знаю, кто вы. Я видел ваше видео с конференции.
I saw a video of him online where he said "shut the fuck up" to a baby!
Я видел в интернете ролик, где он говорит ребёнку : "Заткнись нахрен".
When I was eight, I saw this old video of the Ramones playing "I Wanna Be Sedated".
В восемь лет я увидел старый видеоклип "I Wanna Be Sedated" группы "Ramones".
The first time I saw this video is when it appeared on the Internet.
Я первый раз увидел это видео, когда оно появилось в Интернете.
i saw you 563
i saw it first 27
i saw the light 16
i saw it 804
i saw the sign 17
i saw it myself 35
i saw him yesterday 27
i saw 499
i saw everything 64
i saw it on tv 28
i saw it first 27
i saw the light 16
i saw it 804
i saw the sign 17
i saw it myself 35
i saw him yesterday 27
i saw 499
i saw everything 64
i saw it on tv 28