Jang tae san tradutor Russo

! Jang Tae San, I didn't come here because I wanted to talk to a person like you.

как ты.

C-Chief! That was the investigation team. They said Jang Tae San escaped!

что Чан Тхэ Сан сбежал!

Jang Tae San? You're saying the suspect for Oh Mi Sook's murder is Jang Tae San?

что подозреваемый в убийстве О Ми Сук

Five minutes ago, Jang Tae San escaped from the transport vehicle and from the Mullae intersection, came in toward the Mullae subway station.

Пять минут назад Чан Тхэ Сан оставил транспортное средство и на перекрестке Муллэ спустился на станцию метро Муллэ.

And to top it all, she was murdered by Jang Tae San.

ее убил Чан Тхэ Сан.

If I don't catch Jang Tae San with my own hands, I won't be able to breathe properly for the rest of my life, Chief.

шеф.

Aigoo, Congresswoman. Uh, they say Jang Tae San has escaped.

Чан Тхэ Сан сбежал.

His cellphone is also off. I came back after ordering Detective Jin to stake out in front of Jang Tae San's house.

приказав детективу Чжину следить за домом Чан Тхэ Сана.

Could he have met Jang Tae San already?

Он до сих пор не встретился с Чан Тхэ Саном?

He also visited him a few hours earlier. In case the breakout was planned also, we're reviewing the CCTV... For the Jang Tae San escape case,

на случай его побега... ответственный за расследование.

You're responsible for Jang Tae San's escape investigation?

Вы ответственны за расследование побега Чан Тхэ Сана?

Please update us with the latest information on Jang Tae San's investigation thus far.

снабдите нас последней информацией по расследованию касательно Чан Тхэ Сана.

Who said that Jang Tae San met Go Man Seok?

что Чан Тхэ Сан встречался с Го Ман Соком?

If you were Jang Tae San, who would you ask for help?

кого бы вы просили о помощи?

Detective Im, you said you investigated Jang Tae San, right?

верно?

Was the evidence that Jang Tae San is the culprit indisputable?

что Чан Тхэ Сан - преступник?

What should we do now, Prosecutor? We need to catch Jang Tae San!

Нужно схватить Чан Тхэ Сана!

If we can just catch Jang Tae San, as we reinvestigate Mi Sook's murder case, we can snare Moon Il Seok. At least by the charity auction day.

сможет соотнести Мун Иль Сока к до дня благотворительного аукциона.

Were you perhaps drinking with Jang Tae San?

Пил где-то с Чан Тхэ Саном?

Hey, did Jang Tae San run a video shop?

Тхэ Сан обчистил видео магазин? смотреть видео.

Who are the people that regularly contact Jang Tae San?

С кем чаще всего созванивался Тхэ Сан?

Then, write down all the names that came out of Jang Tae San's mouth even once.

с которыми Тхэ Сан говорил за последний месяц.

Jang Tae San didn't meet Oh Man Seok? We checked the alibi. He came to visit Jang Tae San and became upset, so he just went to a bar and drank all he wanted.

Чан Тхэ Сан не встречался с Го Ман Соком? что хотел.

Chief, they said they found Jang Tae San's motorcycle.

что обнаружили мотоцикл Чан Тхэ Сана. Нашли?

You have no choice but to wait for Jang Tae San to be caught. From the neck, the chest... the abdomen.

пока поймают Чан Тхэ Сана. грудная клетка... брюшная полость.

And, he stabbed her until she died. Jang Tae San, that son of bitch.

какая же ты тварь.

Pull Jang Tae San's phone call log first.

Передай мне сначала список звонков Чан Тхэ Сана.

Search the club houses, night clubs, and casinos that Jang Tae San supposedly goes to every day.

в которые Тхэ Сан захаживал.

Without even knowing that Jang Tae San was Moon Il Seok's underling. Because she left the digital camera with Jang Tae San, may be how she could have been caught.

что он работает на Мун Иль Сока. когда заложила камеру Чан Тхэ Сану.

After I saw Jang Tae San go to jail for the second time in 2008, I folded.

как он загремел за решётку во второй раз.

Jang Tae San... came from an orphanage.

Чан Тхэ Сан... он из приюта.

Please find out about Jang Tae San's activities after 2008.

информацию о Чан Тхэ Сане с 2008 года.

Until I die, I will catch Jang Tae San. I'll pull out their rotten guts or die.

даже ценой своей жизни. " - это стало моим девизом.

You found Jang Tae San?

Вы нашли Чан Тхэ Сана? Где?

Aigoo, Chairman. If that digital camera isn't at the pawnshop, that means it's in Jang Tae San's hands.

президент. то она у Чан Тхэ Сана.

So we can assume that Jang Tae San stole the electric saw after 2AM.

что он украл пилу после 2 ночи.

It's an electric saw, so he would need an outlet for power. Accounting for the probability that he could find a quiet place to work, plus the time it would take him to cut off the handcuffs by himself, we can assume that Jang Tae San used the saw after 4AM.

ему нужно было электричество. что он сделал это после 4 утра.

Jang Tae San. He didn't eat one meal here either.

Чан Тхэ Сан... он и не ел здесь ничего.

We found Jang Tae San!

Мы нашли Чан Тхэ Сана.

It's Jang Tae San!

Это Чан Тхэ Сан.

If I catch Jang Tae San and get the digital camera...

Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру... Есть камера?

What does Jang Tae San have to do with your investigation?

Какую роль Чан Тхэ Сан играет в вашем расследовании?

From where? ! Jang Tae San?

Чан Тхэ Сан? тогда.

What about the'lips'? Even the lips of the taxi driver that drove for Jang Tae San, I sewed them all shut.

Что насчет "ртов"? будет молчать. если судебный процесс пройдет как можно скорее. он поверит твоему участку окружной полиции?

Since that child, Jang Tae San, received a death threat while at the police station, do you think he'll trust your district's police station? It'll just drag on if he remains silent.

если он продолжит хранить молчание.

Stubborn Mi Sook, although Moon Il Seok seemed to have smelled a rat, while waiting for my call, was killed by Jang Tae San.

и придерживалась плана.

Jang Tae San?

Чан Тхэ Сан?

Why Jang Tae San of all people?

Почему именно Чан Тхэ Сан из всех людей?

During all this time, you didn't know of Jang Tae San's whereabouts?

Всё это время вы ничего не знали о Чан Тхэ Сане?

They say the prosecutor bitch came by the pawnshop looking for the digital camera that Mi Sook left there. It was indeed a receipt that Jang Tae San signed, but he says the digital camera isn't in the vault.

но камеры нет в заложенных вещах.

~ Preview ~ Why did you go meet Jang Tae San?

Зачем ты ходила встречаться с Чан Тхэ Саном?