Plus one tradutor Russo

Zero plus one, and they're still in the trenches. They're not advancing.

Ноль плюс один, а они еще в траншеях.

Mommy, how much is one plus one?

Мама, сколько будет один плюс один?

Once we know the number one we believe that we know the number two because one plus one equals two.

Однаждьi, когда мьi узнаем один,.. мьi решим, что знаем два. Потому что один плюс один равно два.

- Because one plus one is two.

- За то, что один и один - это два.

One plus one is two, although, But that's not a couple.

Один и один хотя и два, но это ещё не пара.

Plus one.

И один доллар.

- Plus one week deposit on the fittings and the fixtures plus, I should have a banker's reference.

- Плюс... недельная плата за пользование утварью и сантехникой... плюс, я хочу получить банковскую референцию.

- Plus one week on account that makes 167 pounds.

- Но я не беспокоюсь. - Плюс неделя авансом... Итого 167 фунтов.

I have a bias A-U of plus one.

Пришли мне. BES плюс один.

No, because one plus one are two.

Нет, потому что 1 + 1 = 2.

We are at T-plus one 131 days, 4 hours, 15 minutes, into the flight.

Полет продолжается уже 131 день, 4 часа и 15 минут.

One drop plus one drop makes a bigger drop, not two.

Одна капля, потом еще одна Образуют одну большую каплю не две

One plus one is still two!

Один плюс один все е ще равняется двум!

To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls

И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки.

Afraid so, infinity plus one.

Бойся, сколько угодно.

# One plus one plus three is five # # Little Bart Simpson's buried alive #

Трали-вали, трали-вали, Барта Симпсона живьем закопали

Huh? "One plus one equals two?"

"Один плюс один равно два?"

- One plus one plus one : how many is that?

- Один плюс один плюс один сколько будет?

Plus one.

Плюс 1.

A man doesn't call his wife "plus one."

- Жену не заносят как "плюс 1".

Because it's like math. One plus one equals two.

Это очевидно также как и то, что один плюс один равно двум.

I can't stand by and let you think that one plus one might equal three or four or yellow!

Я не могу позволить тебе думать, что 1 + 1 может быть равно трем или четырем или быть желтым

One plus one has always meant more than two

Один плюс один всегда означало больше чем два

Rent me a car, and book everything, me plus one.

Закажи мне машину и забронируй два места.

Hey, one plus one equals...?

Эй, один плюс один будет? ..

I meant me plus one.

Я имела ввиду я и плюс один.

Did you guys mean you plus one?

А вы все тоже думали "я плюс один"?

After playing for New England, San Diego, Houston, St. Louis, a year for the Toronto Argonauts, plus one season at the Desert Inn, I'm happy to finally play here in the fine city of Miami.

После моих выступлений в командах Хюстона, Сан-Диего и Сант-Луиса, целого года игры в составе "Торонто Аргонаутс" и сезона в Дезерт-Ин, я рад играть здесь, в солнечном Майами.

Yes, months plus one hour.

Будет несколько месяцев и один час.

[Secretary] Plus the one we received today.

Плюс одно, полученное сегодня.

Plus seven, it's twenty-one

- Но плюс еще 7 = 21.

Hostile Three-One, 40 plus, one-six. Need some more blue markers, please.

Хостайл З1, 40 плюс, 1,6.

Hostile Two-Nine, now 40 plus. One-five.

Хостайл 2,9. 40 плюс. 1,5.

Hostile One-Six, 40 plus, now at ten.

Хостайл 1,6. 40 плюс.

Bandits 100 plus. Angels one-five.

Немецкие самолёты, 100 плюс, угол 1,5.

I wonder how you'll get along without me. I'll have one less butt to clean! That's a big plus!

Меньше придется стирать за кем-то, значит, уже будет лучше.

Plus references for one week.

- Плюс недельный залог.

Over one hundred scalps were taken bodies dismembered plus numerous reports of rape.

Было снято более сотни скальпов. Тела расчленены. Множество женщин изнасиловано.

- Plus the fact that every one of us in this room... owes him so much, we couldn't ever repay him.

Плюс, каждый из нас в этой комнате... обязан ему стольким, что никогда не сможет отблагодарить.

Transport 8 zlotys per kilometre, we charge one way plus service.

Транспортировка - 8 злотых за километр, мы устанавливаем цену за путь в один конец и за обслуживание.

- And fifty plus fifty are one hundred.

- А 50 + 50 = 100.

I counted 12 this morning. That makes 12 rifles on the table... plus fiive hunting rifles, one of which is an automatic.

Я насчитал 12 этим утром. плюс 5 охотничьих и одна твоя автоматическая.

Plus the analysis by "one"

Плюс я умею анализировать по "единице".

At T-plus 259 days 15 hours, 11 minutes, in the flight of Capricorn One, which is 2 minutes. 18 seconds. after interface, the heat shield light on the Mission Control monitoring panel turned red.

По прошествии двухсот пятидесяти девяти дней, пятнадцати часов и одиннадцати минут с начала полета корабля "Козерог-1", через две минуты и восемнадцать секунд после его вхождения в атмосферу на панели индикации тепловой защиты в Центре управления полетами загорелся сигнал тревоги.

The unit has been fixed at one sighted person to ten blind, plus children.

Группа собирается из расчета одного зрячего к десяти слепым, плюс дети.

Adding together the increases in currency and deposits... we find that they add up to one plus CU over CU plus RE. That, simply stated, is the money multiplier.

Сложив приростьi свободного оборота средств и вкладов, мьi обнаружим, что они сводятся к сумме единицьi и текущей стоимости.

Now, that's sixty plus three... One multiplied by ten...

— ейчас, это шесть плюс три... ќдин умножить на дес € ть...

If you add that up, it comes to 16. One, six. One plus six is seven.

Если их сложить, получится 16, 1 и 6, 1 плюс 6 будет 7.

Plus, I am gonna own the shop one day, right?

К тому же мастерская перейдет ко мне, верно?

One thing is for sure, after experiencing life at a hundred plus, turning 30 doesn't seem that bad anymore.

Одно я понял точно. После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукой.

Plus I've got this crazy monk e-mailing me from Cortona about some Anointed One.

Плюс сумасшедший монах из Кортоны пишет мне о каком-то Помазаннике.