The doctor said tradutor Russo

The doctor said you should not not miss any opportunity.

- Ну, не здесь же! Не при таком движении!

The doctor said you're going to be all right this time.

Доктор сказал, что в этот раз ты будешь в порядке.

Not yet, but the doctor said any minute.

Нет. Но доктор говорит, что он родится с минуты на минуту.

The doctor said three at most!

А доктор говорил, что он протянет не более трёх!

You heard what the doctor said.

Ты слышала, что доктор сказал.

Oh, I know the Doctor said we weren't supposed to, but wouldn't you like to see where he is, hmm?

О, я знаю, Доктор сказал, что мы не должны этого делать, но разве тебе не интересно было бы посмотреть, где он, мм?

K9, the Doctor said you're to tell me to shut up.

К9, Доктор сказал, что ты должен попросить меня помолчать.

The Doctor said you were to look after me.

Доктор, сказал, что вы должны заботиться обо мне.

Germaine, I believe what the doctor said.

Жермена, я верю тому, что сказал доктор.

The Doctor said he'd go back and keep an eye on the Graff.

Доктор сказал ей вернуться и проследить за Граффом.

Well, you know what the doctor said.

Ты же знаешь, что сказал доктор.

You heard what the doctor said?

Вы слыхали, что сказал доктор?

The doctor said he must not exert himself.

Лекарь не советует ему переутомляться.

The doctor said not more than three times a day.

Алекс, ведь доктор сказал, не больше трех в день.

The doctor said I should walk, and I did have some shopping.

Доктор сказал, что мне надо ходить, например за покупками.

What did the doctor said?

Что сказал доктор?

Now you heard what the Doctor said, we've got to get through this wall.

Вы слышали, что сказал Доктор, нам надо пройти сквозь эту стену.

The doctor said we can take you home now.

Я говорила с Верой Семеновной.

The doctor said that one centimeter more... and I would have been paralyzed trom the waist down.

Врач сказал, ещё бы сантиметр, и меня бы парализовало ниже пояса.

The doctor said it was normal... that I'll get over it.

Врач сказал мне, что это вполне естественно, и что это пройдет.

The doctor said nerves.

Врач сказал, что нервы.

Ah Kit, the doctor said you are alright

Кит, докотор сказал, что всё хорошо.

The doctor said he needs fresh air!

Доктор сказал, что ему нужен свежий воздух!

But the doctor said you must take her away immediately.

Вы немедленно должны увезти ее отсюда, так сказал врач.

Haven't you heard a word the Doctor said?

Ты разьве не слышала, что сказал Доктор?

Do you remember what the doctor said about sleepwalking manifested with split personality?

Ты помнишь, доктор сказал о сомнамбулизме, сопровождающимся раздвоением личности?

The doctor said he needed a specimen.

Доктор сказал, нужно сделать анализы.

You know the doctor said you mustn't move around, right'?

Доктор сказал, вам нельзя никуда выходить.

The doctor said he is overly excitable!

Врач сказал, что он чрезмерно возбудимый!

The doctor said it might endanger your recovery but I had to see you.

Доктор сказал, что это может помешать твоему выздоровлению но я должна была тебя увидеть.

The doctor said he won't start again.

Доктор поклялся, что ты с этим завяжешь.

You know what the doctor said.

ТЫ ЗНЗЕШЬ, ЧТО МНЕ сказал врач.

- The Doctor said you'd be famished, so here's scrambled egg, hot buttered toast, kedgeree, kidney, sausage and bacon.

- Доктор сказал, что вы будете очень голодны, поэтому вот яичница, горячий тост с маслом, рыбы, почки, сарделька и бекон.

We were in Hiroshima then. We need nourishing food. The doctor said so.

Раз мы были в Хиросиме - нам нужна еда питательная.

The doctor said so?

Доктор сказал что?

The doctor said so.

Так доктор сказал.

The doctor said I'd better have an upper G. I. So I went in again.

Я сделал ультразвук, кстати, позвольте вас спросить,..

- The doctor said...

Врач сказал, что существует риск.

The doctor said this would probably happen.

Врач сказал такое могло быть.

The doctor said it would do you good.

Доктор сказал, это пойдет вам на пользу.

The doctor said... When I had the last one, the boy, he said : " Be sure and come back if you're pregnant again.

Врач сказал, когда я рожала последнего, мальчика, он сказал "Обязательно приезжайте сюда, если снова забеременеете".

There's a place, the doctor said.

И это место, сказал врач,

- I'm the doctor, I said 33!

Он пришёл с визитом! Убирайся!

The doctor said you didn't get a shot.

что вам не делали укол.

I'm worried by what both the Doctor and his companion have said.

Меня беспокоит то, что сказали Доктор и его спутница.

And I said to the doctor, " Can you put this back?

И я спросил доктора : " А обратно его засунуть нельзя?

The doctor, he said she's got malnutrition.

Наша мама больна... Доктор сказал, что у нее недоедание.

The head-doctor said Hwei-cheng has a blockage in the gall tube

Доктор говорит, что у Хуэйчэн закупорка желчного протока.

Doctor Fried said you have to sleep in the same bed.

Доктор Фрид сказала, что он должен спать с тобой в одной кровати по крайней мере 3 дня. - 4 дня.

It was the doctor himself said I should call.

Доктор велел позвонить Вам.

My mother said that I should go to the doctor.

Моя мать сказала... что я должна сходить к врачу.