Did you find anything tradutor Turco
865 parallel translation
- Did you find anything?
- Bir şey bulabildin mi?
- Did you find anything?
Bir şey buldunuz mu?
Where did you find anything so beautiful?
Bu kadar güzel bir şeyi nereden buldun?
- Did you find anything?
- Bir şey buldun mu?
- Did you find anything?
- Bir şey buldunuz mu?
Jack, did you find anything out about this ship before you sent us out here?
Bizi buraya göndermeden önce bu gemi hakkında bir şey öğrendin mi?
Did you find anything up there?
Birşeyler bulabildiniz mi?
Did you find anything?
Bir şey bulabildiniz mi?
What happened? Did you find anything?
Buldun mu bir şey?
- Did you find anything out there?
- Bir şey buldunuz mu?
Did you find anything?
Bir şey buldunuz mu?
Did you find anything useful?
İşe yarayacak bir şeyler bulabildin mi?
Come on, did you find anything?
Haydi, bir şey buldunuz mu?
- Did you find anything, Cleofas?
- Bir şeyler bulabildin mi Cleofas?
- Did you find anything?
- Bir şey bulabildiniz mi?
Did you find anything else, you know, of a private nature?
Başka bir şey buldunuz mu... daha şahsi bir şey?
Alright, did you find anything?
- Neyse. Bir şeyler bulabildiniz mi?
Did you find anything?
Nerdeler?
- Did you find anything in particular?
- Özel bir şey buldunuz mu?
"Enchanté". May I ask, did you find anything of interest?
"Büyülendim." Acaba... ilginizi çeken birşey buldunuz mu?
Did you find anything in that library?
O kütüphanede bir şeyler buldun mu?
Did you find anything?
Bir şey bulabildin mi?
Did you find anything on your flight?
Uçuşunda bir şey bulabildin mi?
- Did you find anything in there?
Orada bir şey bulabildin mi?
Did you find anything?
Bir şeyler buldun mu?
Did you find anything interesting?
Enteresan bir şey buldunuz mu?
Did you find anything?
Birşeyler bulabildin mi?
Did you find anything interesting?
İlginç şeyler buldun mu?
Did you find anything, Ironrubber?
Herhangi bir şey buldun mu Demir Büken?
- Did you find anything?
- Bir şeyler buldun mu?
Did you find anything?
Bir şey buldun mu?
You didn't happen to find anything in this brush, did you?
Bu fırçanın içinde bir şey bulmadınız, değil mi?
Did you find out anything?
Bir şey mi öğrendin yoksa?
I forgot to ask : Did you find out anything today?
Sormayı unuttum, bugün bir şey buldunuz mu?
Did you find out anything?
Herhangi bir şey buldunuz mu?
Did you find out anything?
- Bir şeyler bulabildiniz mi?
Toby. did you find out anything?
Toby, birşey bulabildin mi?
Did you find out anything?
Yeni bir şey bulabildin mi?
- Did you find out anything? - Yes. I'm convinced that, once, there was a frightening biological war that existed here.
Evet, burada korkunç bir biyolojik savaşın yaşandığına eminim.
- Did you find out anything?
- Bir şey buldun mu?
Did you find out anything?
Bir şey buldunuz mu?
- Did you find out anything?
Bir şey bulabildin mi?
You can communicate Reichsführer - - That the Allies did not find anything.
Reichsführer'e, müttefiklerin hiçbir şey bulamayacağını söyleyebilirsiniz.
Did you find out anything?
Bir şey bulabildin mi?
Anything. What did you find out?
Öğrendiklerini söyle.
Did you find out anything about Sam Marshall?
Sam Marshall hakkında bir şey öğrendin mi?
Did you find out anything in Washington?
Washington'da herhangi bir şey buldun mu?
Suppose you find a hole where you can drop out all dead dirt... what kind of top soil is that I gonna leave you for raising anything? Where did you get all these information?
Bir şeyler yetiştirmek için radyasyonlu toprağı dökebileceğimiz... bir delik bulabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
Did you find anything in her wallet?
- Cüzdanında herhangi bir şey bulabildin mi?
Did you find out anything?
Bir şey bulabildiniz mi?
Did you find out anything new?
Yenilik var mı?
did you sleep well 186
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you have a good day 34
did you call me 65
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you have a good day 34
did you call me 65
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you do it 192
did you see a doctor 19
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you just say 228
did you see a doctor 19
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you just say 228
did you hear 352
did you see 272
did you kill him 147
did you find him 128
did you see her 133
did you hear what i said 232
did you say 465
did you do that 119
did you see this 135
did you see anything 115
did you see 272
did you kill him 147
did you find him 128
did you see her 133
did you hear what i said 232
did you say 465
did you do that 119
did you see this 135
did you see anything 115