Did you hear that tradutor Turco

- Pike did you hear that?

- Pike, duydun mu?

- Did you hear that?

- Bunu duydun mu?

Did you hear that Birgitte said she's missed us.

Az önce Birgitte Nyborg kürsüdeyken bizi özlediğini söyledi, duydunuz mu?

Did you hear that?

Bunu duydun mu?

Did you hear that?

Bunu duydunmu?

Where did you hear that?

Nereden duydun?

Lord, where did you hear that?

- Tanrım, nereden duydun?

Did you hear that Max It seems newest Henrik?

Duydun mu? Max Henrike ile çıkıyor?

Did you hear that?

Duydun mu?

Where did you hear that?

Bunu nereden duydun?

Did you hear that?

Sen de duydun mu?

Malcolm, did you hear that?

Malcolm, şunu duydun mu?

Did you hear that?

Duydun mu onu?

Hey, did you hear that?

Hey, duydun mu?

Did you hear that?

Bunu duydunuz mu?

Did you hear that then?

Duydun mu ne dedi?

- Did you hear that, Shawn?

- Max. - Bunu duydun mu, Shawn?

Where did you hear that?

Nereden duydun bunu?

Did you hear that?

Haberleri aldın mı?

Did you hear that?

Şunu duydun mu?

Drifter, did you hear that?

Drifter, duydun mu?

Did you hear that about gum, ladies?

Çiklet için dediğimi duydunuz mu hanımlar?

"A new study concludes that most Americans now believe that global warming is a real thing..." Did you hear that?

Yeni bir araştırmaya göre, artık Amerikalıların çoğu küresel ısınmanın gerçek olduğuna inanıyormuş.

Where did you hear that?

- Dur biraz, bunu nereden duydun?

Where did you hear that... that wishing is for little children?

Dilekler küçük çocuklar içindir lafını nereden duydun?

Did you hear that?

- Duydun mu bunu?

Where did you hear that from?

Bunu da nereden duydun?

Daily. - Did you hear that?

- Bunu duydun mu?

Did you hear that, folks?

Bunu duydunuz mu, sayın seyirciler?

- Did you hear that?

- Sesi duydun mu?

Shh! Did you hear that?

Bunu duydun mu?

Did you hear that?

Sesi duydun mu?

Did you hear that?

Duydunuz mu?

Did you guys hear that?

Beni duyuyor musunuz?

Did you hear me say that about the bird? Hello? !

Kuş hakkında dediğimi duydun mu?

Did you guys hear that?

- Siz de duydunuz mu?

- Did you hear that?

- Sen de duydun mu?

Did you hear about that murder at school?

Okulun oradaki cinayeti duydun mu?

Did you see or hear anything that could be linked to the murder?

Cinayetle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey gördünüz, ya da duydunuz mu?

Hey, did you hear Haney's gonna use one of my ideas in the big presentation today. - Is that right'?

Haney'nin bugünkü büyük sunumda benim fikirlerimden birini kullanacağını duydun mu?

Uh, did you hear that?

- Bunu duydun mu?

Hey, how did you hear about that?

Bunu nerden duydun?

Did you hear about that money thing?

Para olayını duydun mu?

All the things that I did, you need to understand- - If I have to hear one more time that you did this for the family- -

Yaptığım her şeyi. - Anlamalısın ki. - Eğer bunları ailemiz için yaptığını bir kez daha duyarsam.

What did you say? I didn't hear that.

Duyamadım ben.

Did you hear all that?

Şunları duydunuz mu?

Hey, you know you did it right Jim, you didn't marry a cop's wife. You married a girl you actually love. Yeah, I hear that.

Doğru olanı yaptın.. iyi biriyle evlnedin ve sevdin

Who did you hear in that collage? Anyone'?

Bu sözlerin kime ait olduğunu bilen var mı?

Why did I hear that Tina did something to you called the vapo...

Neden ben Tina'dan'vapo'denilen bir şey duydum...

Did you hear a story, it was in the news about a year ago... about a woman, waitress from the midwest who was attacked and murdered at a diner, did you read about that?

Bir hikaye vardı duymuş muydun, bir yıl önce falan haberlere çıktı... bir kadın hakkında, restoranda saldırıya uğrayan ve öldürülen bir garson kadın, bunun hakkında bir şey okumuş muydun?

( Shuffling and squeaking ) Did you hear that?

Duydun mu?