Did you sleep well tradutor Turco
377 parallel translation
Did you sleep well?
İyi uyudun mu?
Did you sleep well last night?
Gece iyi uyuyabildiniz mi?
- Did you sleep well?
- İyi uyudunuz mu?
- Did you sleep well, Solveig?
- İyi uyudun mu, Solveig?
- Did you sleep well?
- İyi uyudun mu?
Did you sleep well last night?
Dün gece iyi uyudun mu?
Did you sleep well last night, Mrs. Cunningham?
Dün gece rahat uyudunuz mu Bayan Cunningham?
- Did you sleep well on the train?
- İyi uyudun mu trende?
Did you sleep well, sir?
İyi uyudunuz mu, efendim?
Did you sleep well?
İyi uyuyabildiniz mi?
Did you sleep well, sir?
İyi uyudunuz mu efendim?
- Did you sleep well, Mother?
İyi uyuyabildin mi anne?
Did you sleep well, miss?
Günaydın hanımefendi. İyi uyudunuz mu?
- Did you sleep well? - So so.
- İyi uyudunuz mu?
Did you sleep well?
Yyi uyudun mu?
Good morning, Rita, did you sleep well?
Günaydın, Rita, iyi uyudun mu?
Did you sleep well?
Hanımefendi ve beyefendi rahat uyuyabildiler mi?
Good morning Don Domenico. Did you sleep well?
Günaydın Don Dumbì, iyi uyudunuz mu?
Did You sleep well?
İyi uyudun mu?
Did you sleep well? No.
İyi uyudunuz mu?
Did you sleep well, my boy?
İyi uyudun mu, evladım?
- Hello, did you sleep well?
- Selam, İyi uyudun mu?
I said, "Did you sleep well?"
Ben, "İyi uyudun mu?" dedim.
Did you sleep well, Rance?
İyi uyuyabildin mi Rance?
Did you sleep well?
Rahat uyudun mu?
Did you sleep well?
Rahat uyuyabildin mi?
Did you sleep well?
Sen iyi uyudun mu?
Did you sleep well?
İyi uyuyabildin mi?
Did you sleep well?
- İyi uyudunuz mu?
Did you sleep well? .
İyi uyudun mu?
And you Ani, did you sleep well?
Peki sen Ani. İyi uyudun mu?
Did you sleep well?
İyi uyudunuz mu?
Did you sleep well?
Güzel uyuyabildin mi?
Did you sleep well?
- İyi uyudun mu? - Çok iyi.
Did you sleep well, darling?
İyi uyudun mu tatlım?
- Did you sleep well, milady?
- İyi uyudunuz mu, leydim?
Did you sleep well? Have a good day. San Francisco...
01 00 : 07 : 52 : 09 Size iyi günler dilerim.
Did you sleep well?
İyi bir gece geçirdiniz mi?
Did you sleep well?
Rahat uyudunuz mu?
Did you sleep well
İyi uyudun mu?
- Did you sleep well?
İyi uyudun mu?
Did you sleep well last night?
Dün gece iyi uyuyamadın mı?
Sir, did you sleep well last night?
İyi uyudunuz mu beyim?
Did you sleep well?
- Günaydın.
Well. Did you get a good night's sleep?
Gece iyi uyudunuz mu bari?
Well, did you have a good sleep?
İyi uyudun mu?
You did not sleep well last night?
- Dün gece kötü mü uydunuz? - Tam aksine...
- Irene, did you sleep well?
- Irene.
So, did we sleep well last night? How are you doing?
Dün gece güzel uyuyabildin mi?
- Did you sleep well last night?
En önemlisi Montafon cinsidir.
- Well, how did you sleep?
- Peki nasıl uyudun?
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you call me 65
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you see a doctor 19
did you miss me 258
did you like it 169
did you call me 65
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you see a doctor 19
did you do it 192
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you hear 352
did you just say 228
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you hear 352
did you just say 228