Get dr tradutor Turco

Can you please get Dr. KeIIino for me?

Affedersiniz Dr. Kellino'yu buraya getirebilir misiniz?

Dr. Stevens, why don't you get our new patient into a bed? Shall we?

Dr. Stevens, neden yeni hastamızı yatağına yatırmıyorsunuz?

Dr. Stevens, get a complete history and do her pre-op labs.

Dr. Stevens, tıbbi geçmişini çıkar ve ameliyat öncesi tahlilleri yaptır.

Dr. Bailey's scrubbing in, so we're going to get started. OK.

Dr. Bailey gelir gelmez ameliyata başlayacağız.

You may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.

Kendini başka bir hastaya görevlendirtmelisin, bugün ameliyat yapacağımızı sanmıyorum.

Dr. Bailey, when you get her stabilized, I need a report, please.

Güzel, güzel, güzel. Dr. Bailey, kendine geldiği zaman bana rapor verin.

I wasn't trying to get you in trouble, but Dr. Shepherd needed to know.

Başını derde sokmaya çalışmadım, ama Dr. Shepherd'ın bilmesi gerekiyordu.

No, get me Dr. Bailey or Dr. Victor.

Hayır. Bana Dr. Bailey ya da... Dr. Victor'u bulun.

Oh, Dr. Karev. How long would it take to get a cow valve?

Dr. Karev, kapakçığı bulmamız ne kadar sürer?

Dr. House, you should get back to your office- - Jules.

- Dr. House, ofisinize dönmeniz- - - Jules.

Is Dr. House claiming that I'm forcing him to get rid of one of you?

Dr. House, sizlerden birini işten çıkarmamı istediğini söyledi mi?

So she's just another sick person that kindly Dr. Wilson has made sure doesn't get lost in the big, ugly system.

İyi kalpli Dr. Wilson'ın koruyucu kanatlarının altında sistem tarafından yutulmaktan kurtulan bir hasta daha.

One other person knew. I told you I was seeing Dr Harper, you can easily get into her office.

Sadece bir kişi biliyor, sana Dr. Harper'ı gördüğümü söylemiştim.

Dr. House wanted your son to get the medicine he needed.

Dr. House, oğlunuzun ihtiyacı olan tedaviyi almasını istedi.

- Get him out of here! - Dr. House, cancel your book group.

Dr. House, kitap grubunuzu iptal edin.

Talk to Nurse Preven, get an appointment with Dr. Brustin in Rheumatology.

Hemşire Previn'le görüşün romatoloji bölümünde çalışan Dr. Broston'tan bir randevu ayarlayın.

Get this to dr.

- Bu kasırgadan kurtulanlar için, Dave.

What? I've been trying to get your attention since the semester began.

Karşınızda Dr. Sommer Samuelson!

Dr. Tedesco said we have to be sure to get every drop of blood off you.

Doktor Tedesco üzerinde tek kan damlası kalmaması gerektiğini söyledi.

- Ari's got Dr. Mallard. - How'd you get away?

- Ari, Dr. Mallard'ı kaçırdı.

just because i am ugly doesn't mean i'm attracted to ugly, dr. Troy. I get all the magazines.

Çirkin olmam, çirkinlerden hoşlanacağım anlamına gelmiyor, Dr Troy!

Now, we won't have to worry about that once we get the results of the CVS which I've scheduled for thursday with Dr. Fitzer.

Dr. Fitzer'la, perşembe günkü randevumuzda "Kalp Damar Sistemi" sonucunu aldıktan sonra, bunun için endişelenmemize artık gerek yok.

Well, I'm gonna need to get a consultant in to access Dr. Hoke's computer.

Dr. Hoke'un bilgisayarını incelemesi için, bir uzman getireceğim.

You've been the golden boy here for the past three years while I've cried in closets, hid from Dr Cox, and relied on you every day to get me through it.

Son üç senede, ben depolarda ağlayıp, Dr. Cox'dan saklanırken, sen buraların altın çocuğuydun ve her gün bunları atlatabilmem için sana güvendim.

Get rid of dr. Fuzzenstein?

Dr. Fuzzenstein'ı kesmek mi?

Get me the number for Saint Bridget's And Dr. Dipaolo.

Bana Saint Bridget Hastanesi'yle Doktor DiPaolo'nun numaralarını bul.

Get me Dr. Litvack.

Bana dr. Litvack'ı bulun.

Come on Dr. Sinclair, I'll get you in a hospital.

Gelin Dr. Sinclair, sizi hastaneye götüreyim.

! That Dr. Biber is about to get his ass bitten off!

Şu Dr. Biber'ın kıçını koparmaya!

At the very least, we need to find a way to get that bracelet off of Dr Jackson.

En azından, Dr Jackson'dan o bileziği çıkartmanın bir yolunu bulmak zorundayız.

But when I get back to Earth, I'm going to be making the recommendation that Dr McKay be allowed to continue his work, to the highest authorities.

Fakat Dünya'ya döndüğümde, en üst makamlara Doktor McKay'in işine devam etmesine izin verilmesi hakkında önerilerde bulunacağım.

DR. KELLINO : You ready? Get him in there.

Sokun onu buraya!

Do you get the feeling that dr. Don writes himself a few too many prescriptions?

Sen de Dr Don'ın kendisine bir kaç reçete yazması gerektiğini düşünüyor musun?

Okay, Dr. Feelgood, let's get this high on the road.

Tamam Dr. İyi hisset, hadi şunu bitirip yola koyulalım!

Sergeant, can We get a badge here for Dr. Stone, please?

Dr. Stone için yaka kartı verir misiniz çavuş?

Actually, Dr. McClaren needs to get to Mt. Melbourne to search for his meteorite.

Aslında, doktorun Melbourne Dağına gitmesi gerekiyor göktaşını aramak için.

- Nothing, Dr. Larabee. I should get back.

Doktor Larabee dönsem iyi olacak.

Dr. Finch assures me she's doing well, and is writing a masterpiece that will finally get her on The Merv Griffin Show.

Doktor Finch annemin iyiye gittiğini söyledi. Onu The Merv Griffin Show'a çıkaracak bir başyapıt yazıyormuş.

Doctor Perkins says if it's succesfull.. .. I might be able to see enough to.. .. get around, even identify faces.

Dr.Perkins eğer operasyon başarılı olursa etrafımdaki şeyleri tanımlayabilecek kadar görebileceğimi söylüyor.

Dr. Telm can't get back to meet you.

Doktor Telm sizinle görüşemeyecek.

Dr. P was going to teach me how to get her.

Dr. P onu nasıl elde edeceğimi öğretecekti.

Dr. Dalton, can I get you anything?

Dr. Dalton, size birşeyler getirebilirim?

After Dr. Fraga called, I tried to get news from Stuart or Paulo.

Dr. Fraga aradıktan sonra Stuart ya da Paulo adında birilerini araştırdım.

( Dr. Cahill ) Apparently you didn't get my message a few minutes ago.

Görünüşe göre, bir kaç dakika önce mesajı almadınız.

We'd better call Dr. Madsen so we can get some peace.

En iyisi Doktor Madsen'i aramak. Evimize böylelikle biraz huzur gelir.

Let Dr. Hill examine you and we can figure out how to get you better.

Bırak Doktor Hill seni muayene etsin ve seni nasıl iyileştireceğimizi anlayalım.

I could usually get a good grade just by talking about Dr. Martin Luther King.

Genelde, sadece Dr. Martin Luther King hakkında konuşarak iyi not alabiliyordum.

I'll perform a biopsy this morning, and Dr. O'Malley will take blood so we can run some tests, and then we can start to get you some answers.

Biyopsiyi bu sabah yapacağım, ve Dr. O'Malley kan alacak. Bazı testler yapmamız gerek, ve sonra sorularınızı cevaplamaya başlayabiliriz.

Now I can get you in for that tomorrow with doctor Shapeero.

Yarın Dr. Shapeero ile seni alabiliriz.

Dr. Joe says it's time to put these gruesome pictures to bed and get some sleep.

Doktor Joe diyor ki : "Bu korkunç fotoğrafları kenara bırakıp uyumanın zaman geldi"

Anything to get out of Bethesda for a couple of days, Dr. Mallard.

Birkaç gün Bethesda'dan kurtulmak için her şeyi yaparım Dr. Mallard.