How does it go tradutor Turco

Well, how does it go?

Şarkı nasıl?

- How does it go?

- Nasıl söyleniyor?

- How does it go, Bill? - Er...

NasıI devam ediyor, Bill?

- How does it go?

- O nasıl gidiyor peki?

Now, let me see, how does it go?

Şimdi bir düşüneyim, nasıl başlıyordu?

How does it go?

Melodisi nasıl?

How does it go?

Nasıl yapılır?

How does it go?

Nasıldı o söz?

Now, how does it go?

Nasıldı o?

How does it go again? "Fellow patriots..." Let me see that please?

Tekrar nasıl gidiyor? "Yurtsever dostlar..." Bir bakabilir miyim lütfen?

That big, happy cow smiling at you over the fence... and saying in big letters, um, uh — How does it go?

Çitlerin üzerinden sana gülümseyen o büyük, mutlu inek büyük harflerle de şunu söylüyordu - Nasıldı o?

- How does it go?

- Nasıldı?

- Well, no. How does it go?

- Evet bilmiyorum, nasıl bir şey?

How does it go?

Nasıldı?

- No, how does it go? - Wait.

- Hayır bilmiyorum, nedir?

What's that? A peasant dance but it takes my breath away. - How does it go?

- Köylü dansı, Ama biraz nefes ister.

How does it go, doctor?

Nasıl gidiyor, doktor?

How does it go from there?

Oraya nasıl gidilir?

How does it go from there, Lee?

Oraya nasıl gidilir, Lee?

- How does it go in English?

- İngilizce'de nasıl sözleri?

How does it go?

Nasıl gidiyor?

How does it go?

Devamı nasıl?

How does it go again?

Tekrar nasılsın?

How does it go next?

Devamı nasıldı?

How does it go in the fairy tale?

Peri masalı nasıl gidiyor?

Ifyou don't know your lesson, I'll gouge your blinkers out and, how does it go?

Hele bir öğrenmeyin, gözlerinizi nasıl oyuyorum. Ve... nasıl diyorduk?

How does it go?

Nasıl bir şey?

Like... how does it go?

Mesela... nasıl başlıyordu?

And how does it go?

Nasıl çalışır peki?

How does it go?

Sözleri nasıl?

- Go ahead, how does it go?

- Haydi devam et. Nasıldı söyle bebeğim?

How does it go? Er... da... da... da... something.

Er... da... da... da... bir şey.

How does it go again?

Nasıl gidiyor tekrar?

How does it go?

Bu nasıl oluyor?

How does it go...

Nasıldı...

How does it go again?

Nasıldı?

- How does it go?

- Kurallar nedir?

How does it go?

Gerisini unuttum.

Shit, how does it go?

Lanet, nasıl devam ediyordu?

How does it go?

Nasıl yapacağız?

How does it go?

Nasıldı ya?

How far does it go back, Schmidt?

Hangi yıla dayanıyor, Schmidt?

How does it go?

Hayır.

How does it go?

Geliyorum!

We'd better find out just how high it does go.

Ne kadar yükselirsek iyi olur. Yönümüzü daha rahat buluruz.

How far in does it go?

Ne kadar uzaklıkta?

How fast does it go?

Ne kadar hız yapıyor?

How fast does it go?

Hızlı gidiyor mu?

I know it's a long shot... but if this letter thing does work out... and I do get to go out with Debbie... how do you think I should handle it?

Biliyorum zor birşey ama eğer bu mektup olayı işe yararsa ve Debbie ile çıkabilirsem sence bunu nasıl yapmalıyım?

How far does it go, Mr Reynard?

Nereye kadar gidiyor, Bay Reynard?

Yugo, how much does it cost to go to Zalem?

Asıl istediğim şey bu. Yugo, Zalem'e gitmek ne kadara mal olur? Kaç kredi?