I am calm tradutor Turco

I am calm.

Sakinim.

Well, I am calm.

Sakinim.

But I am calm, Mr. Bartholomew.

Sakinim, Bay Bartholomew.

Not at all. I am calm and determined.

- Önemli değil.sakin olmaya karar verdim.

I am calm.

Ben rahatım.

There is nothing. - I am calm!

- Ben sâkinim!

- I am calm!

- Ben sakinim!

- I am calm. Take these, will you?

Bahşiş parası için bir el daha oynayalım.

But I am calm, Doctor!

Ama ben sakinim doktor!

- I am calm.

- Sakinim.

I am calm.

Ben zaten sakinim.

I am calm.

- Neden, sinirli miyim?

Because I have meditated, I am relaxed I am calm I am confident.

Meditasyon yaptığım için rahatım, sakinim. Kendime güveniyorum.

I am calm.

Ben sakinim zaten.

I am calm.

Yavaş yürü, sakinleş biraz.

I am calm and centered.

Sakin ve ortalıyım.

I am calm.

Ben sakinim.

- I am calm!

- Ben rahatım!

I am calm, but in a while I'll start to snore.

Gevşiyorum ama birazdan horlamaya başlayacağım.

- I am calm.

- Ben sakinim.

I am calm. Very calm.

Sakinim, çok sakinim.

GINGER : I am calm!

- Ben sakinim!

- I am calm. I'm just upset.

- Sakinim, sadece kızgınım.

I am calm.

- Haklısın. Artık sakinleştim.

I am calm, I'm just explaining that there's no sexual motives for my actions.

Ben sakinim. Demek istediğim benim işimde seksüel olaylar yaşanmaz.

I am a man who loves other men as brothers.

Evet, parayı bunun için çalmıştı. Başkalarını kardeşim gibi severim.

Yes, I am, I'm calm.

Evet, sakinim.

I wish you could be as calm as I am.

Benim olduğum kadar sakin olabilmenizi istiyorum.

I am perfectly calm.

Son derece sakinim.

I am trying to appear calm.

Sakin görünmeye çalışıyorum.

- Am I calm enough now?

- Yeterince sakinleştim mi?

My lord I assure you, I am anything but calm.

Efendim sizi temin ederim ki, hiç de sakin değilim.

- I am perfectly calm, Mrs Faulk.

- Tamamen sakinim Bayan Faulk.

No, I've never been so calm as I am today.

Hayır, hayatımda hiç bugünkü kadar sakin olmamıştım.

I am perfectly calm.

Ben sakinim.

Look how calm I am.

Ben ise ne kadar sakinim.

I am absolutely calm!

Son derece sakinim.

- I am very calm.

- Ben çok sakinim.

What you're doing is shameful! I am an honorable man

Ben başka insanların hayvanlarını çalmıyorum.

Now I am more calm.

Şimdi daha sakinim.

When I am with you, I feel so calm.

Seninleyken, kendimi çok huzurlu hissediyorum.

I am not honking at you.

Cehenneme gidin. Size çalmıyorum.

I am not dancing with you, until you calm down.

seninle sakinleşene kadar dans etmeyeceğim.

- How am I supposed to calm down?

- Nasıl sakin olabilirim?

Now, to restore calm and order quickly,... I am issuing more merciful measures.

Şimdi huzuru ve düzeni yeniden sağlamak için daha insaflı tedbirler yayınlıyorum.

I am going to prescribe a powder to calm the stomach.

Midenizi yatıştırası için ilaç yazacağım.

How am I supposed to calm down?

Nasıl sakinleşebilirim?

What am I got to do with that? Calm down.

Sakin ol, biraz su iç.

I am a cop, stay calm. - Hello...

Ekipler geldi, herkes sakin olsun.

- Elise, be cool. Be calm. - I am!

Müvekkilimin ve Bayan Eliot'un evlilikleri çok başarılı filimler üretti "lnner Urges", "Human lnstinct" ve duygulu bir veteriner rolü oynadığı "Animal Nature" dahil olmak üzere.

I am perfectly calm.

Ben sakinim, son derece sakinim.