Incoming call tradutor Turco

MAN : Incoming call for you, sir.

Sizi arıyorlar efendim.

It was an incoming call from somewhere in the Eurisko building itself.

Euroske binasından bir yerden, onu aramışlar.

All right, incoming call.

Arayan var.

Notify incoming call. Turn off all radios.

Tüm telsizleri kapatın.

Pac bell does confirm there was an incoming call... From this address to your brother's house.

Telefon şirketi bu adresten kardeşinizin evine arama yapıldığını doğruluyor.

An incoming call to residential line 550-0380.

550-0380'e gelen bir arama.

Excuse me, Bruno, incoming call.

Pardon, Bruno, birisi arıyor.

Any incoming call without secure access codes will be blocked.

Güvenli erişim kodu olmayan bütün gelen telefonlar engelleniyor.

Every incoming call was listed.

Her gelen aramayı yazıyordu liste.

The incoming call is the guy who runs the main stash for Barksdale's people.

Bu arama Barksdale'in ana deposundaki adamdan geliyor.

7 : 56 Tuesday night, you had an incoming call... to D'Angelo Barksdale's, giving him the number of a pay phone.

7 : 56 Salı gecesi, bir arama oldu... D'Angelo Barksdale'i aradılar. Bir numara verdiler.

One thing in common between the two is each Cell phone shows the incoming call from his or her own Cell phone.

Her iki olayın ortak noktası Cep telefonlarında son arayan numaranın kendilerine ait olmasıdır.

I need you to run a trace on every incoming call made to the phone I'm talking to you on.

Seni aradığım telefonu arayan bütün numaraların yerini bul.

Incoming Call :

Gelen Çağrı :

" Incoming Call

" Gelen Arama

Check the last incoming call on my cell and have Abby run a GPS location.

Telefonumu son arayan numarayı bul, Abby GPS yer belirleyiciyi çalıştırsın.

Incoming Call

Arama

Incoming call

Arama

Okay. I have an incoming call.

Tamam. Diğer hatta bekleyen var.

The incoming call did not come from the grandfather's house.

Telefon büyükbabanın evinden yapılmamış.

- Incoming call.

- Telefon çalıyor.

Talk of the devil, we've got an incoming call from Deep Throat Two.

"Ağzına Alan İki" den bir arama geldi.

Incoming call from Elliot Reid? You're on speed dial, baby.

Elliot Reid arıyor.

See, what I don't understand is, I checked her incoming calls, and none of these guys have ever placed a call to lillian, including charles cooper.

Asıl anlamadığım şey, onu arayanlar arasında bu sekiz adamdan hiç kimse yok.

We can get the last incoming call from the SIM card.

SIM karttan, gelen son aramayı bulabiliriz.

Technical Assistance, we have an incoming call to Detective Taylor's cell phone.

Teknik destek mi? Dedektif Taylor'ın cep telefonuna gelen bir arama var.

It was an incoming call, probably to test the detonator.

Dışarıdan aranmış. Herhalde patlatıcıyı test ettiler.

The incoming call came from the warehouse Sharif gave the CIA.

Arama, Şerif'in CIA'e ihbar ettiği bir depodan yapılmış.

We have no idea - if or when - Washington will call Styles, so let's monitor all incoming calls.

Washington, Styles'ı arayacak mı, ya da ne zaman arayacak bir fikrimiz yok. ... bu yüzden gelen bütün aramaları gözleyelim.

There was no record of an incoming call.

O gecenin telefon kayıtlarına göre kimse aramamış.

So it turns out there was no record of an incoming call the night of Selma Hearst's reception.

Kayıtlara göre, resepsiyonda, Selma Hearst'e telefon gelmemiş.

But with no tone to transfer to the incoming call.

Bu giden mesajlardan biri. Gelen çağrı olduğuna dair sinyal yok.

- CTU, I've got an incoming call.

- CTU, biri arıyor.

Incoming call from Mars.

Mars'tan arayanınız var.

The incoming call board is completely red.

Gelen çağrı panosu tamamen kırmızı.

incoming call.

Arama var.

Last incoming call was from a Martin Devlin at 8 : 12 P.M.

Gelen son arama, saat 20 : 12'de Martin Devlin diye birinden.

Incoming call, do you want to answer?

Gelen arama, cevap vermek ister misiniz?

Incoming call.

Biri arıyor.

And every so often, I'd get this flashing light on my console- - an incoming call.

Arada sırada kumanda konsolunda, özel bir çağrıyı gösteren bir ışık yanıp sönerdi.

Incoming call :

Arıyor :

It's an incoming call, sir.

Bu bir gelen arama, efendim.

What? So an incoming call arms it?

Yani gelen arama mı bombayı patlatacak?

How do you delete an incoming call?

Gelen çağrı kaydını nasıl silersin?

You have an incoming call from sarah.

Sarah'tan gelen araman var.

You have an incoming call.

Bir araman var.

There was an incoming call at 10 : 02 p. m.

22 : 02'de bir arama yapılmış.

I need you to scroll to the incoming-call menu on the phone and then hit pound, pound, then send.

Telefonun arayan numaralar listesine gir. İki kez "#" a ve "gönder" e bas.

Now every incoming and outgoing call to the FEMA building will be rerouted through this number.

Federal binada yapılan her türlü telefon görüşmesi bu numara üstünden olacak.

Adam, there's an incoming phone call from Washington DC for Traynor Styles.

Adam, Washington'dan Traynor Styles'a bir telefon var.

We got a list of all the incoming and outgoing calls from the service provider, and on the night that Porter's family was taken, he received a call from another pre-paid cell phone.

Servis sağlayıcıdan bütün gelen ve giden çağrıların listesini aldık ve Porter'ın ailesinin götürüldüğü gece başka bir kontörlü cep tel'den çağrı almış.