Is she all right tradutor Turco

Is she all right?

O iyi mi?

is she all right?

O iyi mi?

- Is she all right?

Durumu iyi mi?

Is she all right?

Durumu iyi mi?

- Oh, my. Is she all right?

- Aman tanrım, iyi mi?

- Is she all right?

- O iyi mi?

Is she all right?

Bir şeyi yok ya?

Well, then. Is she all right for you, Mother? Yes, sir.

Pekala o zaman, kız senin için uygun mudur annesi?

Yeah. Yeah, is she all right?

Peki, o iyi mi?

Is she all right, Gus?

O iyi mi Gus?

Is she all right?

Evet. O iyi mi?

is she all right?

Durumu iyi mi?

- Is she all right?

- Durumu iyi mi?

I got her. - Is she all right?

- Bir şeyi yok ya?

Is she all right?

O, iyi mi?

- IS SHE ALL RIGHT?

- O iyi mi?

Is she all right?

- Sence iyi midir?

Is she all right?

- O iyi mi?

Is she all right, sir?

- Kendisi iyi mi efendim?

- Is she all right?

- İyi misin?

Is she all right?

Eşiniz iyi mi?

Is she all right?

İyi mi peki?

Is she all right?

İyileşecek mi?

- Is she all right?

- İyi mi peki?

Is she all right? - No.

- Hayır.

Is she all right?

O iyi mi? - Daniella mı?

- Is she all right?

- İyi mi?

All right, she goes first thing in the morning.

Tamam, sabah ilk iş onu göndereceğim.

Is she all right?

Nasıl?

- She is all right.

İyi.

Is she going to be all right?

O iyi olacak mı?

She don't know how serious it is, all right?

İşin ciddiyetinin farkında değil, tamam mı?

Is she gonna be all right?

İyileşecek mi?

- Is she going to be all right?

- İdare edecek mi?

Is she all right?

İyi mi?

She's gonna be all right. She is. Go on.

İyileşecek, gerçekten.

Is she going to be all right?

İyileşecek mi?

All right, okay. There she is, George.

İşte Lorraine orada.

All right. There she is.

İşte geldi.

No, she does a good job, all right.

İyi iş yapıyor.

She kind of fucked up on that, but I think it's gonna be all right.

Bunda biraz sıçmış ama sanırım iş görür.

She was all right... but my favorite is Rita Hayworth.

Fena değildi. Ama benim favorim Rita Hayworth.

Is she gonna be all right?

- İyi olacak mı?

- Is everything all right, Echo 2? - Yes, she's about 200 yards in front of me.

Her şey yolunda mı, Echo 2?

She might be the one who knows where this guy is who found our package, all right.

Paketi bulan adamın nerede olduğunu biliyor olabilir, tamam mı?

- Is she all right?

- İyi mi Lloyd?

- Is she all right?

- Hey, o iyi mi?

HARRY : Is she gonna be all right?

İyileşecek mi?

- Is she feeding all right?

- İyi besleniyor mu?

she's your friend... we're all friends... we're just a little high-strung right now this is a high-pressure situation, remember, Billy... your life has only as many pressures as you create.

Hepimiz arkadaşız, sadece şu an biraz sinirlerimiz gergin bu aşırı gergin bir durum, unutma Billy hayatında yalnızca yaratabileceğin kadar sıkıntı var.

She is, after all, president of production. Am I right?

Ne de olsa yapımdan sorumlu başkan o.