Is she crazy tradutor Turco

Is she crazy?

Çıldırdı mı?

You don't see any bars or anything like that, do you? Is she crazy?

Demir parmaklık ya da öyle bir şey görmüyorsunuz, değil mi?

Is she crazy?

Bu kız deli mi?

Tell me, is she crazy?

- Hasta mısın sen?

Is she crazy or what?

Delirdi mi ne?

- Is she crazy?

- Deli mi?

Is she crazy? He's a cop!

Delirdi mi?

Is she crazy?

- Deli mi?

She is crazy

Delinin tekidir.

If she's not here soon, that woman is going to drive me crazy.

Bu kadın beni çıldırtacak.

But she thinks that the white man is stupid or crazy.

Fakat beyaz adamın aptal veya deli olduğunu düşünüyor.

- She is crazy!

- Bu kız bir deli!

You're as crazy as she is!

Onun kadar çıldırmışsın.

" But this is crazy, she's only a child.

" Ama bu çılgınlık, o daha bir çocuk.

They are teeth of teeth! And she is crazy about them

Gösteriş merakı işte, neymiş dişleri güzel görünsün.

Tell me, is she the crazy girl from Higasa clan?

Söylesene, Higasa klandaki deli kız mı şu?

She is crazy.

Alison delirmiş.

America is the female part of The Earth World, and she's sex crazy.

Amerika dünyamızın dişi parçasıdır, ve tam bir seks delisi.

- Only her mother is still alive : she lives in Venice... unless she went crazy or she died too.

- Sadece annesi hayatta, Venedik'te kalıyor tabii ki o da delirmedi ya da ölmediyse.

You see how crazy she is?

Nasıl kaçık olduğunu görüyorsunuz.

Let me tell you something, this is New York City, and any girl who goes walking alone at night in the park is not romantic, she's crazy.

Burası New York ve parkta tek başına yürüyen kızlar romantik değil delidir. Burada konuşamayız.

Captain, the girl. She is crazy.

Yüzbaşım, genç kıza bakın!

Listen, she is crazy.

Dinle bunu.

Is she crazy?

- Nesi var bunun deli mi ne?

Who knows if she is really crazy... or are you just reacting like this because is in an unfamiliar environment.

Kim bilir, belki de delidir veya hiç bilmediği bir çevrede olduğundan o şekilde davranıyordur.

You're crazy like she is :

Sen de O kadın gibi delisin.

- Then she is also crazy.

- Evet, bence o da deli.

Now, David, I know this is crazy, merely conjecture... but she's drunk enough -

David, biliyorum çılgınca, sadece bir varsayım ama yeterince sarhoş ve -

Let her go, she is going crazy.

Bırak gitsin, kafayı yemek üzere zaten.

My guess is some crazy woman didn't want anyone to know she had a deformed child.

Bence çocuk, ucube bir çocuğu olduğunun bilinmesini istemeyen kaçık bir kadının.

Shall I tell you how crazy she is about me? You just can't imagine it,

Ölüyordum.

Shall I tell you how crazy she is about me?

Benim için nasıl çıldırdığını anlatayım mı?

Man, Linda is crazy about you. She's some girl, huh?

Adamım, Linda senin için çıldırıyor.Harika bir kız.

This is gonna sound crazy, but I think she wanted to hurt me.

Çılgınca gelebilir ama sanırım bana zarar vermek istiyor.

You see, she is crazy.

O'nunla arkadaş olduk. Görüyor musunuz, O bir deli.

" that's why i moved in with miriam, crazy as she is.

"Çılgın Miriam'ın yanına neden taşındım sence."

she is crazy.

O tam bir çılgın.

Is she crazy?

O deli mi?

It is crazy because... yesterday... yesterday... I found out that she was having an affair.

Delilik çünkü... dün bir ilişkisi olduğunu anladım.

That lady is crazy, and she carries two guns.

Şu kadın deli ve iki tane silah taşıyor.

Is she ugly, fat, crazy?

Aptal mı, şişman ya da deli mi?

But since she's really crazy about you, all she does is talk about me.

Gel gör ki, sana tutulduğundan beri, benden bahsetmeye başladı.

Tell her how beautiful she is, how her perfume drives you crazy, how you can't get her eyes out of your mind.

Ona ne kadar güzel olduğunu parfümünün seni baştan çıkardığını bir an bile gözlerini ondan alamadığını söyle.

Is she delicious, or am I crazy?

O mu çok güzel, ben mi deliyim?

Danny, she is crazy about me.

Danny, kız bana hasta oluyor.

is she a little crazy?

- Biraz kaçık mıydı ne?

-'Cause she thinks she's ugly, which is so crazy. She...

- Çünkü çirkin olduğunu sanıyor, ne çılgınca.

Well maybe she's crazy, but what she said is the truth.

Belki de biraz deli, ama ne söylediyse, doğru!

Oh, boy. This is disgusting. - She's crazy about me.

Barry'nin hayran oldugu, sehirde koca bir delik açan bilim adamisiniz siz.

Is that the word she used, crazy?

Kullandigi kelime "Deli" miydi? - Evet.

She is crazy, forget about her

Delinin biri, takma onu!