Is she your girlfriend tradutor Turco

Is she your girlfriend?

Sevgilin mi?

Is she your girlfriend?

Kız arkadaşın mı?

- Is she your girlfriend?

- O senin kız arkadaşın mı?

Is she your girlfriend?

O senin kız arkadaşın mı?

- Is she your girlfriend?

- Kız arkadaşın mı?

Is she your girlfriend?

- Kız arkadaşın mı?

So... is she your girlfriend?

Demek öyle... O belkide kız arkadaşınız dı?

Is she your girlfriend?

kız arkadaşın mı?

Is she your girlfriend now?

O senin kız arkadaşın mı?

- Is she your girlfriend?

Aranızda özel bir şeyler var mı? - Hayır.

is she your girlfriend or is this some casual-sex thing?

O kız arkadaşın mı? Yoksa sadece seks üzerine mi kurulu?

Is she your girlfriend?

O sevgilin mi?

Is she your girlfriend?

Sevgiliniz mi?

- Is she your girlfriend?

- Sevgilin mi?

Is she your girlfriend? No.

O senin kız arkadaşın mı?

Is she your girlfriend or not?

Kız arkadaşın mı, değil mi?

Is she your girlfriend?

O, senin kız arkadaşın mı?

Is she your girlfriend?

Senin sevgilin mi?

- Is she your girlfriend?

- Kız arkadaşın mı? - Hayır.

Is she your girlfriend, or is she your aunt?

Ryan, Lindsay gerçekten senin kız arkadaşın mı? Yoksa teyzen mi?

Is she your girlfriend?

o kız arkadaşın mı?

- Is she your daddy's girlfriend?

- O babanın kız arkadaşı mı?

Is that your girlfriend or are you gonna tell me she's a transvestite?

O kız arkadaşın mı yoksa bir travesti olduğunu mu söyleyeceksin? Hayır, o sadece...

- She is your girlfriend.

- O senin kız arkadaşın.

Is she our navigator or your girlfriend?

O navigatörümüz mü, yoksa kız arkadaşın mı?

Your Honor.Exhibit A is a former girlfriend of Billy's, is she not? Yes.

Kanıt A, Billy'nin eski kız arkadaşı, değil mi?

- Is she your girlfriend?

- O müdiredir.

Is she, like, your girlfriend now?

Artık kız arkadaşın mı?

Is she... your imaginary girlfriend?

Yoksa hayali sevgilin mi?

Steven, is lizzie aware that she's your girlfriend, or were you planning to tell her at a later date?

Steven, Lizzie sevgilin olacağını biliyor mu yoksa ona daha sonra mı söyleyeceğiz?

Did you ever want to ask your girlfriend questions but you couldn't, because she is your girlfriend?

- Sormazsın hani çünkü... - Çünkü o senin kız arkadaşındır. - Hayır.

You and your girlfriend can't figure it out- - She is not my girlfriend.

- Sen ve sevgilin anlamıyorsunuz.

And... is she going with you, your girlfriend?

Ve kız arkadaşın da seninle geliyor, değil mi?

The girl you were seeing, is she still your girlfriend?

Şu kız, hâlâ sevgilin mi?

Well, Paul, your girlfriend, Jane, is in the hospital and the guy she was with last night is dead and you look like you've been up all night so why don't you tell me?

Pekâlâ, Paul. Kız arkadaşın Jane hastanede. ve dün gece onunla olan adam öldü.

This girlfriend of mine Wants to leave me for you... she says you are cool, sexy... she says your hairstyle is WoWI

- Ah, Frankie Ramdayal. Kız arkadaşım senin yüzünden beni terk etmek istiyor. Seni çok cool ve seksi buluyor, özellikle sac kesimini.

If she's not your girlfriend, what is she?

Kız arkadaşın değilse, neyin peki?

- Your Highness, - is she your new girlfriend? - Go!

Ekselansları, yeni kız arkadaşınız mı?

Your girlfriend, Miss. Roshni... She is putting a lot of brightness on the police officers.

O, üzerinden çok ışık veriyor polis memurlarına.

She is your girlfriend.

O senin kız arkadaşın.

Some girl who says she's your girlfriend is on the phone!

Senin kız arkadaşın olduğunu söyleyen bir kız telefonda.

Your girlfriend says she doesn't know where my plane is.

Kız arkadaşın uçağımın yerini bilmediğini söylüyor.

She's not your girlfriend, is she?

O senin kız arkadaşın değil, değil mi?

So... your girlfriend, where is she?

Peki, kız arkadaşın, o nerede?

Even if she still is your girlfriend, it's not cheating if you're not in love.

Sevgilin bile olsa aşık değilsek aldatmak sayılmaz.

- Bette-- - lt's really none of my business but Tina doesn't seem to think she is your girlfriend.

Bu gerçekten benim işimin dışında ama... Tina senin kız arkadaşın olduğunu düşündüğü gibi görünmüyor

So if Kandi with a K and an I isn't your ex-girlfriend, then what is she?

"K" ve "İ" ile yazılan Kandi, eski kız arkadaşın değilse ne?

Is she really your girlfriend Fez?

Bu gerçekten kız arkadaşın mı Fez?

And Sloan is a good friend of mine and she's your girlfriend so you just being here behind her back is making me totally uncomfortable.

Sloan iyi bir arkadaşım ve senin de kız arkadaşın yani senin ondan habersiz buraya gelmiş olman beni çok huzursuz ediyor.

She was your schoolmate and she is your ex-girlfriend.

Sınıf arkadaşınızdı ve aynı zamanda da eski sevgilinizdi.

What is she, your girlfriend?

Ne o yoksa senin sevgilin mi?