Is she okay tradutor Turco

What about Soo Young? Is she okay, too?

Soo Young iyi mi?

is she okay?

Durumu iyi mi?

Is she okay?

Lizzy iyi mi?

Is she okay?

O iyi mi?

- Is she okay?

- O iyi mi?

Is she okay?

Durumu nasıl?

By the way, Daisy came to me for medicine in a hurry the other night, is she okay?

Sahi, geçen gece Daisy uğradı ilaç için. Aceleyle aldı gitti. Nasıl, iyi mi?

- Is she okay?

- Mercedes iyi mi?

- Is she okay?

- Durumu nasıl?

- Is she okay?

- İyi mi?

Is she okay?

- O iyi mi?

Is she okay?

- Kız iyi mi?

Is she okay?

İyi mi?

Is she okay, Mrs. Marin?

Hanna iyi mi?

Is she okay?

Şu an iyi mi? Evet.

Is she okay?

İyi miymiş?

Well, is she okay?

O'na birşey oldu mu?

Is she okay by herself?

kendi içinmi?

Is she okay?

- İyi mi? - Bilmiyorum. Kendine zarar vermeye çalışıyor.

Oh, no, is she okay?

Olamaz, o iyi mi?

It's my fault that she is on the boat, okay?

Onu bırakamam, çünkü buraya benim yüzümden geldi.

Okay, so we get her one. Where is she?

Tamam, öyleyse bir tane çıkarttırırız.

She is okay?

O iyi mi?

Okay, you know what? You totally shouldn't be, because she is, like, way over you and I'm here and I'm doing this yoga pose which is really hard.

Biliyor musun, kesinlikle düşünmemelisin çünkü seni unutmuş gibi ve ben burada çok zor olan bir yoga pozisyonu yapıyorum.

It's okay, she is right here.

Geldi işte, bir şey yok.

When you tell someone you love her, she gives you everything, and then you just go out with someone else, that is not letting her go, that's dumping her, okay?

Ama birisine onu sevdiğini söyleyip, o birisi sana her şeyini verdiğinde başkasıyla çıkmaya başlarsan, ona bırakmak diyemezsin.

Wendy Sapperstein is having her Bat Mitzvah tonight, and she said it was okay if some boys wanted to crash it.

Wendy Sapperstein bu akşam Bat Mitzvah * oluyor ve eğer bazı çocuklar da gelmek isterse sorun olmaz dedi.

See? Okay. This is why she's so successful.

İşte bu yüzden bu kadar başarılı.

Okay, well, if that is big mama - - whatever she is, we got zero on ganking her.

Tamam, peki bu büyük anne veya her neyse onu nasıl öldüreceğimizi bilmiyoruz.

Okay, she is so weird.

Tamam, acayip tuhaf birisi.

Is she gonna be okay?

İyileşecek mi?

She cooperated fully. Okay, process her out.

- Tümüyle iş birliğinde bulundu.

Is Jenny okay? She told me to go home.

Bana eve gitmemi söyledi.

It's okay, constance, I know where she is.

Sorun yok Constance. Nerede olduğunu biliyorum.

Okay, she is completely taking that out of context, all right?

Konuşmanın tamamını söylemiyor.

Black Swan... Okay, you know how when Nina is looking at her doppelganger in that one scene where she's, like, in the dance studio looking in the mirror?

Tamam, Nina'yı biliyorsun onun benzerinin bir bakışı vardı, dans stüdyosunda aynaya bakışı?

Because you know what? The only reason we're here together now is because she had a big fight with Ron, okay?

Birlikte olmamızın tek sebebi Ron'la kavga etmiş olması.

- Okay? - Is she the type of woman who would confide in you if she was upset?

Canı sıkkın olduğunda kocasına dert yanan türden bir kadın mı?

Now she wants to know if Reynolds is okay.

Şimdi de Reynolds iyi mi diye merak ediyor.

Okay, you can put her in a sweet little dress, but underneath it all, she is still a straight up gangster, just like her old man.

Güzel bir elbisenin altında saklanıyor olsa da içinde babası gibi bir gangster olduğu ortada.

Okay, and she is going to keep us from winning that elusive crown.

Ele geçmesi zor ödülü kazanmaktan alıkoyacak bizi.

- Is she going to be okay?

İyileşecek mi?

She's your mother, so that's just the way it is, okay?

O senin annen, o da öyle biri.

Is she going to be okay?

- İyi olacak mı?

It's Kate, and she was standing right next to me, And... and I-I need to know who she is. Okay.

Onun adı Kate ve hemen yanımda duruyordu ve onun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.

Uh, okay. Uh-oh, I think I know where she is.

Tamam ooi Galiba onun nerede olduğunu biliyorum.

Okay, look, Gabe, all we need is either Lilah's location, or the phone number to the cell she has on her.

Bak, Gabe. Senden istediğimiz, Lilah'ın yeri veya telefonunun numarası. Bu kadar.

Okay, the only chance my team had of winning is if she wasn't playing.

Benim takımım, ancak o yarışmazsa kazanabilirdi.

Okay, shape-shifting is a very common trait among super villains, and she would know that if she were the real me.

Tamam, şekil değiştirme anti kahramanların kullandığı yaygın olan bir tehdit eğer gerçek ben olsaydı bunu bilirdi.

- Why is it okay for Cristina to do whatever she wants, but it's not okay for me, because I'm not hiding under O.R. tables or bartending?

Neden Cristina'nın istediği her şeye evet denirken benimkine hayır? Ameliyat masası altına saklanıp barmenlik yapmıyorum diye mi? - Meredith?

Find her now before she tells every deadbeat in town - we're doing a sting. - Okay.

Şehirde borcunu ödemeyen bütün beleşçilere bizim burada... ne iş yaptığımızı anlatmadan bulun onu.