Is she ok tradutor Turco

Is she ok?

Doğru.

Is she OK?

O iyi mi?

- Is she OK?

- O iyi mi?

Oh. Oh. Is she ok?

O iyi mi?

Is she ok?

İyi mi.?

Is she OK healthwise?

- Durumu nasıl, aklı yerinde mi?

is she OK?

İyi miymiş?

is she OK?

İyi mi durumu?

Is she OK?

İyi mi?

- Is she OK?

- İyi mi o?

Is she OK?

Oran nasıl?

Is she OK?

Yani iyi mi?

Is she ok?

İyi mi?

Is she ok?

O iyi mi?

Is she OK?

Peki kız iyi mi şimdi?

Is she ok?

Durumu iyi mi?

- Is she OK?

- İyi mi?

"My dear," she said, " the die is cast.

"Sevgilim," demiş, " Ok yaydan çıkmış.

Now she is me, and you will kiss her as if she were me, OK?

Şimdi o benim ve sen beni sanki oymuşum gibi öpeceksin, tamam mı?

Father and daughter is OK, but when a girl gets to a certain age, that's when she misses a mother.

Peki, bir baba ve kız olarak tamam ama ; bir kız belli bir yaşa gelince gerçekten bir anneye özlem duyuyor.

OK, here she is. Dodson.

Tamam, Dodson şurada.

OK, she's got a birthmark on her back and her real name is Michelle Annette Dupont.

Pekâlâ, sırtıda doğum lekesi var gerçek adı da Michelle Annette Dupont.

- OK but tell me, Is this girl in the clinic of the mysterious Dr. Orloff, your sister? Is she insane?

- Elbette, ama söyler misiniz... bu kız, yani kız kardeşiniz, uğursuz Doktor Ourloff'un kliniğinde ne arıyor?

Ok. Denise is gonna meet us in new york. Yeah, she's gonna be

- Denise bizi istasyonda karşılayacak.

Ok, she is in Jimmy's Rockhouse.

Size söyleyeceğim. Main Jaune'deler.

"She has grown, she is beautiful. - ok, see you."

Büyüdü ve çok güzel biri oldu. - Pekala, görüşürüz.

OK, hopefully Nuson is so impressed with your yesterday's visit that she decides to tell her boss about it.

Tamam, peki. Şimdi dua edelim de Renée, şu bizim hanım, Mouzon dün akşamki ziyaretimden yeteri kadar etkilenmiş olsun ki, her şeyi patronuna anlatsın!

She remembers who lam, she remembers who she is, so we're doing OK.

Beni hatırlıyor, kendini hatırlıyor, o halde mesele yok.

BUT MY REAL FEAR IS THAT SHE'S NOT OK WITH IT.

Asıl onun rahat olmaması sorun olursa.

OK, here she is.

İşte yanımda.

is she OK?

İyi mi o?

My calculation is straight, if she accepts, ok, or this rakhi

Benim prensibime göre yola gelirse ne ala değilse kardeşim olur.

There there, is alright, maybe she went shopping I will take you home, ok?

Sıkma canını sorun değil, belki alışverişe gitmiştir. Seni eve ben götüreyim olur mu?

The place is OK with you because she is there.

O orada olduğu sürece, heryer senin için güzel.

OK, here comes Mommy. There she is.

İşte, annen geliyor.

The bottom line is, she looks at me funny one time, I'm putting her down. OK, as far as I'm concerned Number Eight is a meat... by-product.

Tamam, bana göre Sekiz Numara bir et..... yan ürün.

- Is she OK? - We'll find your mum.

Durumu iyi mi?

- Is she gonna be OK?

- Bir şeyi yok ya?

- She's OK. She is, thanks to me.

Benim sayemde.

- Is she gonna be OK?

- İyileşecek mi?

Ok, sunday is our one year anniversary, Melissa and I And I know she's gonna make a big deal out of it

- Çünkü başka şansları yok. Berg, bardan bulduğumuz iki kadınla ne yapacağız? Bana anatomi kitabımı getirttirme.

is she OK?

O iyi mi?

OK, Lucky, this is your doctor, and she's gonna clean you up.

Lucky, bu bayan senin doktorun, seni temizleyecek.

Chloe, she is my world, I'm not going to do something that makes him angry ok But I have to go, we'll talk when I get back.

Ama gitmek zorundayım, biz N'sinek ne zaman benim arabada, ben asla unutmayacağım Döndüğümde ll konuşun.

Is she gonna be OK?

İyi olacakmı?

Is the light OK where she's sitting?

Onun oturduğu yere ışık iyi geliyor mu?

The difference is, she's our boss, OK, we respect her, but she eats and profits, not us.

Film müziğimizi değiştirebilirsiniz. Fazla abartmayalım. Kafeye gelin de kendiniz görün.

OK, there she is.

Evet, o burada.

OK, my mom is a lot of things. She is not a cruel person.

Annem için çok şey söylenebilir ama kötü kalpli biri değildir.

She is the arrow.

O bir ok.

- Is she going to be OK?

- İyi olacak mı?