Miss ives tradutor Turco

Miss Ives.

Bayan Ives.

Perhaps you and Miss Ives could join us?

Belki Bayan Ives'la birlikte bize katılırsınız.

You remember Miss Ives?

Bayan Ives'ı hatırladın mı?

The caprices of science, Miss Ives.

Bilimin verdiği yersiz davranışlar, Bayan Ives.

Sir Malcolm. Miss Ives.

Sör Malcolm, Bayan Ives.

It's a pleasure, Miss Ives.

Memnun oldum, Bayan Ives.

Because despite her outward divinity, she had a monster within her, not unlike your Miss Ives.

Sizin Bayan Ives gibi.

You don't remember. We... met with sir Malcolm and Miss Ives where you work.

Hatırlarsan biz Sör Malcolm ve Bayan Ives'la çalıştığın yerde tanışmıştık.

Miss Ives will explain the details as far as she sees fit.

Bayan Ives detayları uygun gördüğü ölçüde izah etsin size.

Whatever happens tonight with Miss Ives, let it unfold.

Bu gece Bayan Ives'a ne olursa olsun, bırak olacağına varsın.

Miss Ives, do not turn your head.

Bayan Ives, başını çevirme.

I've come to make amends to Miss Ives for leaving last night without making my apologies.

Dün akşam iznini istemeden tiyatrodan ayrıldığım için Bayan Ives'dan özür dilemeye gelmiştim.

I hope you don't mind me stealing Miss Ives for a bit.

Bayan Ives'ı bir süreliğine çaldığım için kusura bakmıyorsunuzdur umarım.

She is always her own creature, our Miss Ives.

Bizim Bayan Ives her zaman kendi bildiğini okuyan bir varlık olmuştur.

- Where's Miss Ives?

- Bayan Ives nerede?

Like Miss Ives.

Bayan Ives gibi.

Which of us does not have our secrets, Miss Ives?

Hangimizin sırları yok ki, Bayan Ives?

This has been an unexpected pleasure for me, Miss Ives, but I'm afraid I've another engagement.

Çok hoş bir tesadüf oldu, Bayan Ives. Fakat ne yazık ki başka bir randevum var.

Was she right, Miss Ives, that you're not actually going to Africa?

Bayan Ives haklı mıydı? Afrika'ya gitmeyecek olman konusunda.

I thought Miss Ives had gone out.

- Bayan Ives'ın çıktığını sanıyordum.

Miss Ives, what a pleasure.

Bayan Ives, ne güzel tesadüf.

- What about Miss Ives?

- Bayan Ives ne olacak?

Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness.

Bayan Ives derin bir psikoseksüel hassasiyeti dışa vuruyor.

- Miss Ives.

- Bayan Ives.

So how's your friend? Miss Ives?

Arkadaşın Bayan Ives nasıl?

Thank you for coming, Miss Ives.

Geldiğin için teşekkür ederim, Bayan Ives.

Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness.

Bayan Ives psikoseksüel bir hassasiyeti dışa vuruyor.

My dear Miss Ives.

Bayan Ivescığım.

I spoke to an Egyptologist who suggested the creature we seek might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet.

Bir Eski Mısır bilimciyle görüştüm. Peşinde olduğumuz mahlukun tanrıça Amunet'in Bayan Ives'da vücut bulduğuna inanıyor olabileceğini söyledi.

- Miss Ives.

- Bayan Ives konusunda.

Like Miss Ives?

Bayan Ives gibi mi?

Miss Ives, I'm not what you think I am.

Bayan Ives ben sandığın kişi değilim.

Whatever's required to protect Miss Ives.

Bayan Ives'ı korumak için ne gerekiyorsa.

My old friend Miss Ives won't escape me.

Eski dostum Bayan Ives benden kaçmayacaktır.

Is it not this, Miss Ives,

Mesele şu değil mi Bayan Ives?

You are required, Miss Ives.

Sizi çağırıyorlar Bayan Ives.

A gift for Miss Ives, in fact.

Bayan Ives için bir hediye alacaktım.

Ah, dear Miss Ives.

Sevgili Bayan Ives.

Miss Ives!

Bayan Ives!

Have you known Miss Ives for long?

Bayan Ives'ı uzun zamandır mı tanıyorsunuz?

And your interest in Miss Ives?

Neden Bayan Ives'la ilgileniyorsunuz?

Miss Ives, I've a... personal favor to ask of you.

Bayan Ives, ben özel bir ricada bulunacaktım sizden.

Only Miss Ives matters.

Tek mühim olan Bayan Ives.

I was to kill doctors Schaefer, Ives, and Welbeck... and the dialysis nurse, Miss Campanella... whose negligence caused my coma.

Schaefer'ı, Ives'ı ve Welbeck'i öldürmem gerekiyordu. Ve diyaliz hemşiresi Bayan Campanella'yı da komaya girmeme neden olduğu için öldürmeliydim.

Miss Vanessa Ives.

Evli değilim. Bayan Vanessa Ives.

This is Miss Vanessa Ives.

Sizi Vanessa Ives'la tanıştırayım.

I would not tell Miss Ives this.

Bayan Ives'a söylemeseniz iyi olur.

To the most mysterious thing in London, Miss Vanessa Ives.

- Londrada'ki en gizemli şeye. Bayan Vanessa Ives'a.

Brona, Miss Vanessa Ives.

Brona, bu da Bayan Vanessa Ives.

Miss Vanessa Ives.

Bayan Vanessa Ives'a.

- And your interest in Miss Ives?

Neden Bayan Ives'la ilgileniyorsunuz?