Miss pratt tradutor Turco

- All the way, Miss Pratt.

- Tamamen, Bayan Pratt.

- To the tee, Miss Pratt.

- Bayan Pratt'in.

Worry not, Miss Pratt.

Endişelenmeyin, Bayan Pratt.

Miss Pratt, I am sure she's perfectly OK.

Bayan Pratt, Onun tamamen iyi olduğuna eminim.

Miss Pratt.

- Bayan Pratt.

Miss Pratt, I'm sorry but I don't think that she's here.

Bayan Pratt, üzgünüm fakat onun burada olduğunu sanmıyorum.

I'm sorry, Miss Pratt.

Üzgünüm Bayan Pratt.

Miss Pratt, there are 425 passengers on this flight who are not receiving any attention at the moment because every one of my flight attendants are looking for a child that none of them believe was ever on board.

Bayan Pratt, şu an uçakta hak ettikleri servisi alamayan 425 yolcu bulunuyor çünkü bütün uçuş mürettebatım aslında uçağa hiç binmediğine inandıkları bir çocuğu arıyor.

No, I didn't find her, Miss Pratt.

Hayır, onu bulmadım, Bayan Pratt.

Miss Pratt, according to the director at the morgue there your daughter Julia died of internal injuries at 2 : 36pm.

Bayan Pratt, Morg Müdürüne göre kızınız... Julia, saat 14 : 36'da iç kanama yüzünden... ölmüş.

Miss Pratt, I can't tell you how sorry I am.

Bayan Pratt, Ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.

Miss Pratt, your money has been wired just as you asked.

Bayan Pratt, istediğiniz gibi paranız transfer edildi.

Miss Pratt.

Bayan Pratt.

The first Mrs Kent was still alive and the children were looked after by a nursemaid, Miss Pratt... Who is now the second Mrs Kent.

İlk Bayan Kent ( ilk karısı ) hala yaşıyordu çocuklara dadılık ediyordum, Bayan Pratt... şimdiki, 2.karısı, Bayan Kent.

There was a physical illness, yes, and she was distressed at times, but that was because of Mr Kent's relationship with Miss Pratt.

Fiziksel bir rahatsızlığı vardı, evet, bazı zamanlar çok üzüntülü oluyordu, ama bu Bay Kent'in Bayan Pratt ile olan ilişkisi yüzündendi.

And yet Mr Kent directed all of us, servants and family alike, to regard Miss Pratt rather than his wife as our mistress.

Bay Kent bizi göndermeden önce, hizmetçiler ve aile aynıydı, Bayan Pratt karısının yerine bizden sorumlu oldu bizim efendimiz gibiydi.

When Miss Pratt mocked her mother, she'd join in.

Bayan Pratt onun annesiyle alay ederken, o da ona katıldı.

How guilty they must have felt when they came to learn the truth about their father and Miss Pratt.

Babaları ve Bayan Pratt hakkındaki gerçeği öğrendiklerinde ne kadar suçlu hissettiler.

Choose your husband carefully, miss Pratt.

Eşinizi dikkatli seçin Bayan Pratt.

Miss pratt.

Bayan Pratt.

Thanks, miss pratt.

Teşekkürler Bayan Pratt.

Go on, miss pratt. Michaela :

Devam edin Bayan Pratt.

Clinical objectivity, miss pratt.

Tarafsızlık Bayan Pratt.

Thank you for coming in, miss Pratt.

Geldiğiniz için teşekkürler, bayan Pratt.

This is why you're here, miss Pratt.

Bu yüzden buradasınız, bayan Pratt.

Shouldn't you be in class, Miss Pratt?

Sınıfta olmanız gerekmiyor muydu, Bayan Pratt?

It's over, miss Pratt.

Bitti artık, Bayan Pratt.

It's over, Miss Pratt.

Bitti artık, Bayan Pratt.

Actually, now three. Miss Pratt, I have a special assignment for you.

Bayan Pratt, size özel bir görevim var.

Miss Pratt, what did you find out?

- Bayan Pratt, ne öğrendiniz?

So, can you handle it, or should I ask miss Pratt?

Sen halledebilir misin, yoksa Bayan Pratt'e mi sorayım?

Pratt never gave Miss Howard the pendant.

Pratt Bayan Howard'a asla o kolyeyi vermedi.