Miss kim tradutor Turco

Miss Kim, get me a glass of water.

Bayan Kim, bana bir bardak su getirin.

Who's out there with Miss Grosvenor?

Bayan Grosvenor'ın yanındaki kim?

- Miss Winnie Who, sir?

- Bayan Winnie Kim efendim?

- Miss Dawson on the phone, sir.

- Bayan Dawson telefonda. - Kim?

She has a right to know who Miss Doolittle is.

Onun, Bayan Doolittle'ın kim olduğunu bilmeye hakkı var.

Who's gonna milk that cow, Miss Scarlett?

İneği kim sağacak, Bayan Scarlett?

Who gave you the message that Miss Carol's gone to her Aunt Margaret's?

Bayan Carol'un halasının yanına gittiği mesajını sana kim iletti?

I suspect you dance beautifully with anyone, Miss Lydia.

Kim olsa sizinle güzel dans eder, Bayan Lydia.

- Who is Miss Cannon?

- Bayan Cannon kim?

Who is the better-looking, Miss Sara or madame Fanny?

Kim daha güzel görünüyor, Bayan Sara mı yoksa Madame Fanny mi?

Well, Miss Eyre... now that you know what your pupil is... the offspring of a French dancing girl... I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess.

Evet, Bayan Eyre... artık öğrencinizin kim olduğunu... yani bir Fransız dansçının çocuğu olduğunu öğrendiğinize göre... sanırım bana yeni bir mürebbiye bakmamı söyleyeceksiniz.

- Are you Miss Gloria?

- Bayan Gloria siz misiniz? - Kim, ben mi?

- Miss Havisham?

- Kim? Bayan Havisham mı?

Miss Carter or any other decent citizen can stay here as long as they want to.

Bayan Carter ya da bu kasabadan her kim olursa olsun, burada istediği kadar kalabilir.

Who read with Miss Casswell?

Bayan Caswell'la kim okudu?

Again you leave and who knows when you'll be back. I'll miss you. Again you leave and who knows when you'll be back.

Yine gidiyorsun, kim bilir ne zaman döneceksin.

Who's Miss Ordway?

Miss Ordway kim?

Now Miss McNab's got it.

Şimdi McNab'e geçti. - O kim?

'The point is, who'd miss a nobody like Macreedy'if he just, uh, say, disappeared?

Önemli olan, Macreedy gibi bir hiçi kimin özleyeceği... Diyelim ki, ortadan kaybolursa? Kim, Coley?

- This is Miss Imbrie and Mr. Connor from SPY magazine.

- O da kim? - Dexter. Bunlar Casus Dergisi'nden Bayan Imbrie ve Bay Connor.

No, who is Miss Cordelia?

Hayır, Miss Cordelia da kim?

Who is this Miss Ritzy?

Şu Miss Ritzy de kim?

Miss Webb, look who's back.

- Bayan Webb, bakın kim gelmiş.

Miss Watson, w-who is this?

Bayan Watson, bu kim?

First, a special passport must be obtained for a journey to Carpathia made out in the name of Miss Elsa Stolzenburg.

İlk olarak, Karpatya yolculuğu için özel bir pasaport. - Bayan Elsa Stolzenburg adına. - Kim için, efendim?

Mr. Kim, the dormitory supervisor wants you and Miss Cho.

Yurt müfettişi sizi ve Bayan Cho'yu çağırıyor.

Now who's gonna believe that after Miss Lyons testifies she heard the baby screaming its head off?

Şimdi buna kim inanır, Matmazel Lyons, bebeğin kafasını çatlatacak kadar çığlık attığını işittiğine tanıklık etmesi karşısında.

And right before you was a Miss, um... Oh, what's her name? On the 25th floor.

Ve senden önce de, um 25.kattan bayan bilmem kim.

That depends on who the murderer is, Miss...

Bu katilin kim olduğuna göre değişir, Bayan...

Who's this Miss Gase?

Kim bu Bayan Gase?

- Who, miss?

- Kim hanımım?

Who, Miss Jessel?

Kim, Bayan Jessel mi?

- Miss Lucy, your bill's been paid in full. - That's what you think.

Biriyle yakın uyanmanın bir mahsuru yok ama kim olduğunu görmek isterim.

Miss Milchrest, have you any idea at all who may have killed her?

Bayan Milchrest, katil kim olabilir, bir fikriniz var mı?

Oh, this is Miss, um...

Uh, Bu kim? Oh, Bu bayan. um...

Do you only want to know who went in the car with Miss Peggy?

Sadece bayan Peggy ile arabada kim ( ler ) in gittiğinimi bilmek istiyorsun?

Miss Omiyo, do you know who those people are?

Omiyo, sözü geçen insanların kim olduğunu biliyor musunuz?

Miss, who is he?

Bayan, bu kim?

Tell me, miss, who told you to bring a bathing suit?

Bayan mayo getirmenizi kim söyledi?

Miss who?

Bayan kim?

- Who is Miss Becker?

- Bayan Becker kim?

Miss, I don't know who you are, but I thank you.

Hanımefendi, sizin kim olduğunuzu bilmiyorum ama çok teşekkür ederim.

It's hard to resell because he'll miss you Who will buy it if the horse won't listen?

Onu tekrar satmak zor olur çünkü hep sizi özleyecek başkasına bağlanmış bir atı kim almak ister?

Miss Osen. Who is that?

- Bayan Osen, bu kim?

Who'd miss someone who's already missing?

Zaten kayıp olan birini kim özler ki?

And tell us, Miss Splaine, who is this bandit that you have described in such detail?

Söyleyin Bayan Splaine, Bu kadar detaylı anlattığınız haydut kim?

Who's Miss who? Piggott?

Bayan Piggott kim mi?

And I bet I know who... that nasty little Miss Dudley.

Ve ben kim olduğunu kesinlikle biliyorum, şu iğrenç küçük Bayan Dudley.

Who's Miss Carrie?

Bayan Carrie kim?

Well, if the person in that car actually lit the fire... I mean, if it wasn't started by some kind of device or something... well, you don't really believe someone that close couldn't see who was in Mr. Parks's car, couldn't see that it was Miss Davis that was gonna be killed?

Arabadaki kimse yangını o başlattı yani bir çeşit düzenek kullanmamışsa sanırım, Mr.Parks'ın arabasında kim olduğunu göremiyordu.

What's a special broad, Matthew? Miss Hills.

Bu'özel hatun'kim peki Matthew?