Open the fucking door tradutor Turco
403 parallel translation
And I want you to yell, "Open the fucking door."
Ve senin, "Sikindirik kapıyı açın" diye bağırmanı istiyorum.
Open the fucking door!
Açsana şu kapıyı!
Tony, open the fucking door!
Tony, aç şu kapıyı!
You just gotta open the fucking door!
Kahrolasıca kapıyı aç!
- Open the fucking door, come on.
- Aç şu s.ktimin kapısını Barney.
Curry, open the fucking door.
Curry, aç şu lanet olası kapıyı.
Jessie, if you're in there, open the fucking door!
Jessie, oradaysan aç şu lanet kapıyı!
- Williamson, open the fucking door.
- Williamson, aç şu lanet kapıyı.
Open the fucking door!
Aç şu s * ktiğimin kapısını!
Open the fucking door!
Aç şu kahrolası kapıyı!
Karen, don't open the fucking door!
Karen, lanet kapıyı açma!
- Open the fucking door!
- Açin su kapiyi!
- Open the fucking door!
- Aç su kapiyi!
- Open the fucking door!
- Aç şu kahrolası kapıyı!
Open the fucking door!
Lanet kapıyı aç!
Open the fucking door!
Açın şu lanet kapıyı!
Open the fucking door, you fucking cunt!
Aç şu kahrolası kapıyı, kedi amcığı!
I want you to exit this guy off the premises, off his feet... and use his head to open the fucking door.
O herifi karga tulumba buradan çıkarın... kapıyı açmak için de kafasını kullanın.
Open the fucking door.
Aç şu lanet kapıyı.
- Open the fucking door!
Aç şu lanet kapıyı!
Don't open the fucking door!
- Bırak o lanet kapıyı!
Open the fucking door!
Aç şu lanet kapıyı.
- Just open the fucking door!
_ Sadece lanet olası kapıyı aç!
- Open the fucking door!
- Açın şu s.ktiğim kapısını!
Fuck. Open the fucking door, man.
Aç şu lanet kapıyı adamım!
Somebody open the fucking door!
birisi şu lanet kapıyı açsın!
Open the door, you fucking pussy! Open the fucking door!
Seni lanet olası korkak!
Open the fucking door, Will! There's no Will here!
Açın şu lanet kapıyı diyorum.
Now open the fucking door!
Aç şu lanet olası kapıyı.
Open the fucking door, motherfuckers!
Açın şu lanet kapıları orospu çocukları!
Open the fucking door.
Kapıyı aç.
Open the fucking door!
Kapıyı aç!
Dewey, open the fucking door. It's me.
Dewey, aç şu lanet olası kapıyı.
Let's work it out! Just open the fucking door.
Aramızdaki sorunları çözebiliriz!
- Open the fucking door.
- Aç şu kahrolası kapıyı!
- Open the fucking door.
- Aç şu lânet kapıyı!
I hope this crashes. Open the fucking door!
Açılın şu kapının önünden!
Listen, lady... you better open the fucking door, or I'll tell you right now you'll get in trouble. 0pen it!
Dinle bayan. Kapıyı hemen açacaksın, sana söylüyorum, yoksa başın büyük derde girer! Tanrım!
Open the fucking door!
Aç kapıyı. Sorun ne? Haydi Mathieu, lütfen!
Megan, open the fucking door!
Megan, aç şu kahrolası kapıyı!
Open the fucking door!
Aç şu s.ktiğimin kapısını!
Hey, open the fucking door!
Açın şu lanet kapıyı!
Open the fucking door!
Açın şu kahrolası kapıyı!
Open the goddamn fucking door!
Açsana lan lanet kapıyı!
See what happens when you leave the fucking door open.
Siktiğimin kapısını açık bıraktığın zaman neler oluyor gördün mü Carlos?
For Crissake, the fucking door is open again!
Tanrı aşkına, siktiğimin kapısı yine açık!
Open up the fucking door, Carly, now!
Kahrolası kapıyı aç, Carly, hadi!
- Open up the fucking door! - Let us out!
- Bunu yapamam.
Frank, on the other hand, will be dead in about ten seconds... if you do not open this fucking door right now!
Öte yandan Frank yaklaşık 10 saniye sonra ölmüş olacak bu kapıyı hemen açmazsanız!
Open the door, Danny. It's fucking freezing!
Ac kapiyi Danny!
People open the door - " You're fucking in here all the time,
İnsanlar kapıyı açıp ; " Sürekli bu siktiğimin yerindesin,
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the case 20
open them 61
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the case 20
open them 61
open the doors 75
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the goddamn door 52
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the goddamn door 52
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open it 1442
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32