You killed my son tradutor Turco

You killed my son.

Sen benim oğlumu öldürdün.

Men like you killed my son!

Senin gibi adamlar oğlumu öldürdüler!

You killed my son.

Oğlumu öldürdün.

You killed my son.

- Oğlumu öldürdün.

You killed my son!

Sen benim oğlumu öldürdün!

I mean you killed my son and framed Master Six Fingers.

Oğlumu öldürüp, suçu 6 Parmağa attın!

You killed my son? Yes.

Oğlumu mu öldürdün?

You killed my son.

Oğlumu öldürdünüz.

You killed my son!

Oğlumu öldürdün!

You killed my son.

Oğlumu öldürdün!

You killed my son, you will not have my grandson...

Oğlumu öldürdün ama torunumu öldürmene müsaade etmeyeceğim.

You killed my son, you bastard!

Oğlumu öldürdün, adi herif!

You killed my son.

Sen oğlumu öldürdün.

You killed my son! [Grunting]

Oğlumu öldürdün!

- You killed my son!

- Sen oğlumu öldürdün! Ne?

You've ruined my son's married life, and you've killed... my grandchild.

Ve torunumu öldürdün. Ben artık bu lanet yerde durmayacağım.

Your son killed my sister, you keep away from me.

Oğlunuz kızkardeşimi öldürdü, Uzak durun benden.

Let me tell you, Mr. Graham, your son killed my sister.

Size şu kadarını söyleyeyim, Bay Graham, oğlunuz kızkardeşimi öldürdü.

That fella you killed a few days ago, he Was my son.

Birkaç gün önce öldürdüğün adam, benim oğlumdu.

You people killed my son.

Adamlarınız oğlumu öldürdü.

You'll definitely be killed by my last move

Son hamlemi yaptığımda ikinizde ölmüş olursunuz

Cowards, my son has been killed and you're alive to give me this awful news.

Korkaklar, oğlum öldümü...

You've killed my son.

Oğlumu öldürdün.

The sinner who killed my son, he whose hands are stained with your brother's blood do you wish to marry such a person?

Oğlumu... öldüren günahkar... Ellerini kardeşinin kanı ile boyadı Kardeşini katili ilemi evlenmek isitiyorsun

You killed my horse, you son of a bitch.

Atımı öldürdün orospu çocuğu.

You know what the doctor said killed my last husband?

Son kocamın ölüm nedeni neydi, biliyor musun?

He is Riza, he killed my son years ago Whereever he goes, he brings evil and murder with him You have to find him

Yıllar önce oğlumu öldürdü. Onun olduğu her yerde kötülük vardır. İşte gene ölenler, onun görünmesiyle cinayetler başladı.

You Klingon bastard, you've killed my son.

Klingon piçi! Oğlumu öldürdün!

You Klingon bastard, you've killed my son!

Klingon piçi! Oğlumu öldürdün!

I who killed you, my son, and I didn't want to.

Ben kimi öldürdüm, oğlum ben istemeden.

You may be slick as a floorwalker, but you and that little kike killed my husband, you son of a bitch!

Kat sorumlusu olarak dürüst görünebilirsin ama o pis yahudiyle birlikte kocamı öldürdün, orospu çocuğu!

- You killed my son, Nemo.

Motor!

I know now it was not you who killed my son.

Şimdi oğlumu öldürenin sen olmadığını biliyorum.

Why you released that monster that killed my son on all the children of the world?

Oğlumu ve dünyadaki bütün çocukları öldüren şu canavarı neden serbest bıraktın?

You killed my only son. You bastard!

Sen tek oğlumu öldürdün.

Miss Hinckley will be here soon, but I don't want to wait. Did I understand you to say that you know who killed my son?

Oğlumu kimin öldürdüğünü bildiğinizi mi söylediniz?

If that were true, then what you're saying is is that this man we wheeled in here tonight is infected with evil the same evil that killed my son.

Bu doğru olsaydı, bugün buraya sedyeyle getirdiğimiz adam kötülük mikrobuna yakalanmış olmalıydı oğlumu öldüren kötülüğe.

That boy you killed was my son.

Öldürdüğün oğlan benim oğlumdu.

Who killed my son? You murderer.

Oğlumu kim öldürdü?

My son has killed But as all of you here know

Oğlum öldürdü, ama buradaki herkes biliyor

Are you saying the same man that killed those women... killed my son?

Bu kadınları öldüren adamla oğlumu öldüren adamın aynı kişi olduğunu mu söylüyorsun?

- My son. - Where was he killed? - You tell me my son is not a stage.

Oğlumun ölümü sahte değil.

You killed my brother, you son of a bitch!

Kardeşimi öldürdün, seni kahrolası pislik.

The last thing you said before you hung up on me was that, " my sister killed my father.

Bana en son, "kardeşim babamı öldürdü" dedin.

You killed her. You let my son go, then you killed her.

Oğlumun gitmesine izin verdin, sonra da onu doğradın.

Did you see who killed my son?

Oğlumu öldürenleri gördün mü?

Hey, you're gonna get my son killed!

Oğlumu öldürteceksin!

Do you know you got my son killed, you fucking scumbag?

Senin yüzünden oğlumu kaybettim pislik herif.

Those two teenagers... You know, the ones that were last killed... those were my cousins.

O iki küçük kız hani en son öldürülenler onlar benim kuzenimdi.

the ones coming after us when they change do they... they hunt and they kill they're addicted to blood... once you feed you can't go back... those beasts killed my husband and now they're after my son... how is a 13 year old boy going to end all of this?

Ya onlara ne demeli? Bizim peşimizden gelenler onlar değiştiklerinde ise... Avlanırlar ve öldürürler.

Who are you to be following me when that guy killed my son?

O adam oğlumu öldürmüşken sen niye beni izletiyorsun?