You want to fight tradutor Turco

You want to fight with me now?

Şimdi benimle dövüşmek istiyor musun?

Do you want to fight? is that it?

Demek kavga etmek istiyorsun, öyle mi?

Do you want to fight?

Canın kavga mı istiyor?

Do you want to die? Or do you want to fight?

Ölmek mi istiyorsunuz yoksa savaşmak mı?

You want to fight?

Kavga etmek mi?

If you want to fight this way, Sora, I will win.

Bu şekilde savaşmak istiyorsan, Sora, kazanacağım.

Didn't you want to fight me?

Şaka yapmıyordum.

What, you want to fight me?

Ne yani, dövüşmek mi istiyorsun?

You want to fight, come back in 10 years.

Eğer dövüşmek isterseniz, 10 yıl sonra gelin.

You want to fight criminals.

Suçlularla mücadele etmek istiyorsun.

You want to fight me?

Dövecek misin beni?

You want to fight?

Kavga etmek mi istiyorsun?

You want to fight?

Kavga etmek mi istiyorsunuz?

You want to fight off loser guys all night?

Bütün gece beceriksiz adamlardan kaçmak mı istiyorsun?

Why don't you want to fight this?

Neden buna karşı koymak istemiyorsun?

Well, you want to fight, you gonna get your chance.

Güzel, dövüşmek istiyorsan, şansını bulacaksın.

You want to fight Tommy?

Tommy ile dövüşmek mi istiyorsun?

Boss, I want to fight you

Patron, seninle dövüşmek istiyorum.

I just didn't want you to fight

Sadece kavga etmeni istememiştim.

You didn't want to ask why I got into a fight with your uncle, did you?

Amcanla neden kavga ettiğimi sormayacaksın, öyle mi?

You don't fight, you don't get hurt, you want me to do all the work.

Dövüşmezsen, yaralanmazsın tüm işi benim yapmamı istiyorsun.

But you want me to fight this.

Yine de benim savaşmamı istiyorsun.

If you really want this, you have to fight for her.

Eğer bunu gerçekten istiyorsan, Onun için savaşmalısın.

If you want someone to fight with, you have to find someone else.

Eğer kavga etmek istiyorsan, başka birisini bulmak zorundasın.

I don't want to fight you.

seninle gerçekten dövüşmek istemiyorum.

Bob, you don't want to fight.

Bob, sen kavga etmek istemezsin.

If you guys want to fight, let's go inside where there's more stuff to hit your head on.

Siz çocuklar kavga etmek istiyorsanız içeri girin. Orda birbirinizin kafasına vuracağınız daha çok şey var.

You just want to go so you can pick a fight with Keith Morgan.

Keith Morgan ile kavga çıkarmak için gitmek istiyorsun.

- What, you want me to fight?

- Ne benden dövüşmemi mi istiyorsun?

- Do you really want to fight me?

Benle tartışmak mı istiyorsun?

You know, I really don't mind if y'all touch me in the club... but, you know, for your own protection... you know, girls get jealous, they want to fight... fuck our night up.

Aslında kulüpte bana dokunmanızdan rahatsız olmuyorum. Ama kendi iyiliğiniz için bu gerekiyor... biliyorsunuz, kadınlar kıskanır, kavga ederler, gecemiz berbat olur.

OK, so, now, you want to tell me about this fight at the mall?

Tamam, şimdi, alışveriş merkezindeki bu kavgadan bahsetmek ister misin?

I don't want to fight you!

Seninle dövüşmek istemiyorum.

I don't want to fight. I just want to say... you were right.

Sadece haklı olduğunuzu söylemek istiyorum.

You want to start a fight?

Kavga etmek mi istiyorsun?

Don't fight and break their friendship lf you don't want to marry, Decide it right now I never said I don't want to marry

Ben asla evlenmek istemedigimi söylemedim Tamam. özür dilerim, Seni haftada iki sefer sinemaya götürecegim... üc sefer yemege cikaracagim, ve... dogumgünün 27sinde.

Mr. Suh Min-jun so you want to put up a fight, huh?

Bay Suh Min-Jun, demek bir savaş başlatmak istiyorsunuz ha?

Some day again, I want to fight you.

Bir gün tekrar, seninle dövüşmek istiyorum.

You want to learn to fight so bad, study closely!

Pekala. İyi izle.

If you want them back, you're going to have to fight me for them, kid.

Geri almak istiyorsan, benimle dövüşmen gerek ufaklık.

He doesn't want to have to fight you.

O savaşmak zorunda istemiyor.

I'm not that afraid to fight you. You want to test

Seninle kavga etmekten o kadar da korkmuyorum.

You want me to fight, I'll fight.

Dövüşmemi istiyorsan, dövüşeceğim.

I don't want to fight you.

Sizinle savaşmayacağım.

Ow! Do you want me to smash this mouth of yours so you'll never be able to pick a fight again?

Bir daha asla tiksinç şeyler söylememen için ağzını parçalamamı ister misin?

You still want to fight?

Hala dövüşmek istiyor musun?

Ayanai, I don't want to fight you.

Ayane, seninle dövüşmek istemiyorum.

If you want to get home early, don't fight.

Nereye doğru gittiğimizi zannediyorsun? Ona doğru gidiyoruz.

When you want something in life, you have to fight for it.

Eğer bir şey istiyorsan, onun için savaşmalısın.

Oh, you want to fight that monster with my lighter?

Canavara çakmağımla mı karşı koymayı düşünüyorsun?

You want to go fight terrorists.

- Evet efendim