Позаботьтесь о нем tradutor Inglês

- Mр. Бардеман, позаботьтесь о нем.

- Mr. Bardeman, be careful of him.

Кучер... позаботьтесь о нем.

The driver, take care of him.

Он жив. Позаботьтесь о нем и об остальных раненых.

Have him attended to and take him to my bivouac.

Позаботьтесь о нем, пока я не вернусь.

Take care of her until I come back.

Он человек. Позаботьтесь о нем сами.

You will have to care for him.

Позаботьтесь о нем.

You take care of him.

Позаботьтесь о нем.

Take care of him.

- Девушки, прошу вас, позаботьтесь о нем.

Sure. Come on

Позаботьтесь о нем.

You take good care of him.

Вы, позаботьтесь о нем.

Take care of him.

Пожалуйста позаботьтесь о нем как следует.

Please take good care of him.

Позаботьтесь о нем.

Take good care of him, doc.

Хорошо позаботьтесь о нем.

Take good care of him.

Позаботьтесь о нем.

Take good care of him.

Позаботьтесь о нем.

Look after him.

- Позаботьтесь о нем.

- Take care of him

- Отвезите его в предоперационный блок. Мадам Марьоара, позаботьтесь о нем.

Mrs. Marioara, take-him, clean him and shave him for surgery.

Позаботьтесь о нем.

Get rid of him.

Позаботьтесь о нем.

get him stitched up.

И позаботьтесь о нем.

Take care of him.

Он под наблюдением, позаботьтесь о нем.

He's under observation, take care of him.

Позаботьтесь о нем.

He's your problem now.

Позаботьтесь о нем, пожалуйста.

And please take care of him.

Пожалуйста, позаботьтесь о нем.

Please take good care of him.

Позаботьтесь о нем.

Take god care of them.

Просто позаботьтесь о нем как следует.

Just take good care of him.

Когда он попадет туда, позаботьтесь о нем.

When he gets there, take care of him.

Тогда позаботьтесь о нем.

Then pet him.

Хорошо о нем позаботьтесь.

Take good care of him.

Доктор, позаботьтесь о нём.

Doctor, take care of him. Quick!

- Позаботьтесь о нём.

- Take care of him.

Позаботьтесь о нём чтобы совместить приятное с полезным.

Take good care of him... to combine business with pleasure.

Пожалуйста, позаботьтесь о нём, доктор.

Please look after him, Doctor.

- Позаботьтесь о нём.

Take care of him.

Позаботьтесь о нём!

Take care of him!

Позаботьтесь о нём.

Tend to him.

Позаботьтесь о нем. - Счастливого пути.

Take care of him.

Позаботьтесь о нём. Умоляю ".

Look after him.

- Позаботьтесь о нём док.

- Give him the best of care.

Позаботьтесь о нем, док, он нам нужен.

We need him.

Теперь, когда Вы нашли Роберта пожалуйста, позаботьтесь о нём.

Now that you've found Robert, please take good care of him.

Я плачу наличными. Главное позаботьтесь о нём хорошенько.

We got mad cash, so long as you all can do it up right.

- Что ж, позаботьтесь о нём.

Take care of him. Take care.

Простите, что так поздно. Позаботьтесь о нём.

Sorry it's abrupt.

Позаботьтесь о нём. У него грыжа.

Nurse him, he's herniated.

Позаботьтесь о нём, и не спускайте с него глаз.

Look after him and don't let him out of your sight.

Пожалуйста, позаботьтесь о нём.

Please take care of him.

Позаботьтесь о нём, пожалуйста.

Take good care of him, please.

Позаботьтесь о нем, и скорее в больницу.

Pull him tight and get him to the hospital.

- Позаботьтесь о нём.

- Take good care of him.

"Позаботьтесь о нём".

Should we take care of him, or "take care of him"?