Покажи им tradutor Inglês
568 parallel translation
Покажи им их комнаты и скажи, что меня нет.
Show them to their rooms, and tell them I'm out.
- Покажи им захват шеи.
Just show him that headlock.
Покажи им Дамбо!
We did it. Let's show'em, Dumbo.
Теперь ты покажи им, Тощий!
Now you're showing them, Tiny.
Покажи им в Кэмп-Элиоте, что такое настоящие морпехи.
Yeah, show that bunch at Camp Elliot what a real leatherneck is like.
Открой бочку и покажи им утопленника!
Take the lid off and show them the floater!
Покажи им.
Show them.
- Давай, покажи им все!
- Come on, show them!
Покажи им комнаты.
Show Them the rooms.
Покажи им дорогу, Мончо.
Show him the way, Moncho.
Покажи им!
Show them how.
Григорий, покажи им, что ты умеешь.
Grigorij, show them what you can do.
Покажи им, Док.
Show'em Doc.
Покажи им, покажи им все полностью.
Do the same thing again. Yeah, great.
Покажи им спину, повернись кругом, чтобы показать спину.
Like this, hands down.
Покажи им всем! ... Слышишь?
Go on, you're doing well!
Покажи им безжалостность.
Show'em no mercy.
Покажи им это.
Show them that. - What?
Вперед, покажи им, чего ты стоишь.
Do it! Go ahead!
Покажи им этим сволочам.
Show them you got balls. Show'em you got balls.
Покажи им, что у тебя есть порох!
Go ahead, Stevie! Go ahead. Show them you got balls!
Давай, покажи им.
Go on, you show them.
Покажи им, Мелвин.
Go get'em, Melvin.
Точно! Покажи им!
You tell him!
Покажи им всем. Хорошо?
You will try and look smart?
Иди и покажи им.
Well, you go and show them.
- Покажи им, парень!
- You show them, mate.
Просто покажи им пленки.
Just show them the tapes.
Привет, Титти! Покажи им!
Go on, Titti, let your hair down.
Покажи им.
Show'em.
Покажи им всем!
Show them!
Покажи им, Джеймс.
Tell them, James.
Порази этих ублюдков. Приди в форме. Покажи им свой послужной список.
- Show up in uniform, with your medals.
Покажи им, Чэт!
You show them, Chet.
Покажи им всем!
You show all of them.
Покажи им, каков ты.
Show them who you are.
Покажи им его, Андреа.
Show them his, Andrea.
Ты сказала : "Покажи им удостоверение." Я сказал : "Какое удостоверение?"
You said, "Show them your card." I said, "What card?"
Покажи им фотографии, Эдвин. Хорошо.
- Show them the picture, Edwin.
Давай, Мад, покажи им татуировку.
Show'em your tattoo, Mud.
Покажи им своё ухо.
Show them your ear.
Покажи им, Хейвуд!
- Okay, Miranda Myers, you will be...
Покажи им, чего ты умеешь.
Show them what you got.
Покажи им!
Show them.!
Покажи им приборы.
Show them the instruments.
Молодые, им палец покажи, они смеяться будут.
They're young kids - you show them a finger and they start laughing.
Ну-ка, покажи им музыку!
Call that music?
И ты им покажи!
Oh, my... show him, Duffy!
Господи, им только покажи морковку и они тут же прибегут.
You get their pilot lit, they can suck-start a leaf-blower.
Покажи им фотографию.
Show'em the photograph.
Покажи им! Давай, давай, давай, давай! Ямча!
And so began Goku and Bulma's fantastic and momentous adventure!
покажи им всем 17
иметь семью 16
имен 61
имён 19
имя и фамилия 16
именно 8357
имбирь 27
именно так 2931
именинник 46
имя и адрес 25
иметь семью 16
имен 61
имён 19
имя и фамилия 16
именно 8357
имбирь 27
именно так 2931
именинник 46
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
имей совесть 29
имеет 182
именно поэтому я здесь 112
именно она 35
именно поэтому мы здесь 42
именно он 79
императрица 73
имя есть 31
имя жертвы 79
имей совесть 29
имеет 182
именно поэтому я здесь 112
именно она 35
именно поэтому мы здесь 42
именно он 79
императрица 73
именно сегодня 42
императора 16
имею 71
империя 136
именно из 226
именно поэтому 337
именно поэтому ты здесь 19
имеет смысл 114
именно я 23
именно тогда 80
императора 16
имею 71
империя 136
именно из 226
именно поэтому 337
именно поэтому ты здесь 19
имеет смысл 114
именно я 23
именно тогда 80