Положите его сюда tradutor Inglês
18 parallel translation
Сюда. Положите его сюда.
Here, put him here, please.
Положите его сюда.
JOAN : Bring him in here.
- Положите его сюда.
- Lay him there.
Пожалуйста, положите его сюда.
Could you bring him down here, please?
Положите его сюда.
Put him here.
Положите его сюда, пожалуйста.
I'd like you to put it inside.
Положите его сюда, мистер Харт.
Just bring him down here, Mr Hart.
Вот, положите его сюда...
Here, put it in here...
Положите его сюда.
Put it over there.
Положите его сюда.
Put him there.
- Положите его сюда.
- Set him down over here.
Доктор! За мной, положите его сюда.
Come, put him over here.
- О, положите его сюда, на стол.
[door opens] - Oh, put him over here on the table.
Положите его сюда.
Put it in here.
Положите его сюда.
Put it there.
Я не должен видеть, куда вы его положите, потому что когда она придет сюда, я просто закричу "мусор!" "Мусор!"
I can't see where it goes,'cause then when she comes in here, I'll just yell "trash!" I'll yell "trash!"
Сюда, сюда, положите его.
- Right here, right here, set him down.
Положите его, положите его сюда!
( man groaning in pain ) Put him, put him here!
положите его 42
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
положение 58
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положите 72
положи 279
положил 22
положа руку на сердце 50
положительный 74
положи сюда 30
положи телефон 35
положи на место 157
положи её 16
положите 72
положи 279
положил 22
положа руку на сердце 50
положительный 74
положи сюда 30
положи телефон 35
положи на место 157
положись на меня 130
положи туда 26
положи оружие 44
положим 82
положи нож 59
положи руки за голову 29
положительно 46
положи это 102
положи назад 34
положи трубку 119
положи туда 26
положи оружие 44
положим 82
положи нож 59
положи руки за голову 29
положительно 46
положи это 102
положи назад 34
положи трубку 119