У меня есть идея tradutor Inglês

У меня есть идея.

I have an idea.

У меня есть идея лучше!

I've got a better idea.

- У меня есть идея.

- I do have an idea.

У меня есть идея.

I got an idea.

У меня есть идея.

I'VE GOT AN IDEA.

Знаешь, у меня есть идея.

Tell you what, I got an idea.

Да! Да! У меня есть идея!

I have an idea.

У меня есть идея.

Oh, hey! I have an idea.

Так, у меня есть идея.

Okay, everybody, I got an idea.

У меня есть идея, но это не очень красиво.

I have an idea, but it isn't pretty.

У меня есть идея... как сократить антракт.

I think I have an idea... To shorten the intermission.

И, между прочим, у меня есть идея.

Oh, by the way, I had an idea.

У меня есть идея.

So I have an idea.

У меня есть идея насчет твоей вечеринки.

- I have an idea for your party.

Так, слушайте, у меня есть идея.

So listen, I've had an idea.

я думаю Мако движется в нужном направлении. но у меня есть идея для поимки этих преступников.

Wait, I think Mako might be onto something. Chief, I know it's a long shot, but I have an idea how we can catch these guys.

У меня есть идея и я хочу, поделиться с ней.

I have this idea I want to pitch to them.

- У меня есть идея.

- I have an idea.

Хорошо, у меня есть идея.

- Okay, I have an idea.

У меня есть идея получше.

I got a better idea.

У меня есть идея на счет того, чтобы сделать это.

I've thought about doing that.

У меня есть идея!

I have an idea!

Слушай, у меня есть идея.

Look. I have an idea.

А по поводу похорон у меня есть идея.

And I've got an idea for the funeral.

Кажется, у меня есть идея, как найти нашего друга, Сентября.

I believe I have an idea about how we can find our friend, September.

Слушайте, у меня есть идея.

Look, I got an idea.

У меня есть идея.

I've got an idea.

У меня есть идея.

Well, here's an idea.

Вообще-то, у меня есть идея.

Actually, I may have an idea.

Потеря Клэр была ошибка, но у меня есть идея как мы можем ее найти.

Losing Claire was a mistake, but I have an idea how we can find her.

Я сожалею об этом, Джо, но у меня есть идея, как нам ее найти.

I'm sorry about that, Joe, but I have an idea how we can find her.

У меня есть идея что она хочет представить меня Леди Шеклтон

I've an idea that she wants to introduce me to Lady Shackleton.

Босс, у меня есть идея по другому вопросу.

Boss, I've had an idea about the other thing.

У меня есть другая идея.

I have another idea.

У меня есть грандиозная идея.

I've had a grand idea.

У меня есть превосходная идея.

- I have great ideas. - Absolutely!

У меня есть одна идея.

I think I may have just the thing.

Есть у меня одна отличная идея.

I got the perfect thing in mind.

Ну у меня есть последняя идея.

He just gets away with it. [Sighs] Well, I do have one last idea, although I didn't want to have to resort to it.

Лорэл не покидала эта странная идея, что у меня есть близнец.

Laurel was chasing this wild idea that I had a twin.

У меня есть другая идея.

I've got another idea.

У меня есть отличная идея.

I have a great idea for you.

Нет.У меня есть другая идея, но мне нужна твоя помощь.

No. I have an idea, but I need your help.

У меня есть отличная идея, как нам собрать денег.

This is silly. I know exactly how we're gonna get the money.

У меня есть одна идея.

Hey, I have this idea, um...

Что ж, у меня есть неплохая идея.

Well, I got a good idea.

- У меня есть очень хорошая идея.

- I have a pretty good idea.

У меня есть очень хорошая идея, кто это мог быть.

I have a pretty good idea who might have done this.

У меня есть одна дикая идея.

I do have one really idiotic idea.

У меня еще есть идея насчет веб-выпусков...

Yeah? I got this idea for a Web series, too...

И у меня есть отличная идея.

And I have a great idea. Hmm?