Я никогда не сдамся tradutor Inglês

Я никогда не сдамся.

And I will never give up!

Я никогда не сдамся.

I'll never let go.

Ты в своем уме? Я никогда не сдамся! Ты должна сдаться!

Don't you see how hard I work to earn your college tuition?

Я никогда не сдамся в войне с наркотиками, но если вы постоянно получаете погибших на полях сражений вы вероятно недооценили вашего врага.

I will never surrender in the war on drugs but if you're consistently getting slaughtered on the battlefield you've probably misjudged your enemy.

Я никогда не сдамся

i would never give up on my husband.

Нет, ваше превосходительство, я никогда не сдамся.

No, excellence. I shall never give way.

Я офицер полиции. Я никогда не сдамся.

I'm a police officer, I shall never give up.

Я никогда не сдамся!

I don't give up!

Я никогда не сдамся.

I will never give up.

Я никогда не сдамся!

I will never give up!

Я никогда не сдамся и ты не должна.

I'll never give up and nor will you.

И я никогда не сдамся.

And I never will.

На слепом прослушивании я буду петь песню "No me doy por vencida", что в переводе с испанского значит "Я никогда не сдамся".

¶ you make me feel ¶ kata is rooted in soul and country. Combining the two was incredible.

Я никогда не сдамся, Эстер.

I'll never give up, Esther.

Я никогда не сдамся.

I never give up.

" Я никогда не сдамся.

'For I will never give up.

Я никогда не сдамся!

Never surrender!

Я никогда не сдамся!

I'll never give up.

Я никогда не сдамся!

I will never give in!

Я никогда не сдамся.

I'm a work in progress.

Я никогда не сдамся.

I am a work in progress.

Я никогда не сдамся.

I'm never giving up.

я никогда не сдамся.

I won't give up.

- Я никогда не сдамся.

- I'm never gonna give up.

Я никогда не сдамся.

I won't ever give up.

Я никогда не сдамся и не отступлю ".

I shall never surrender or retreat. "

Я никогда не сдамся!

I won't give up!

Ведь я никогда не сдамся!

No way! I won't give up!

Я никогда не сдамся!

I'm not giving up!

Я никогда не сдамся.

I'll never surrender.

Я никогда не сдамся, любимая.

I'll never surrender, my love.

Я никогда не сдамся и не отступлю.

I shall never surrender or retreat.

Скажи ей, что я никогда не сдамся.

You tell her... that I have never given up.

Я никогда не сдамся, Джек.

I will never let go, Jack.

Вы никогда не увидите меня, застигнутого врасплох. Никогда не увидите меня запуганным. И я никогда на ваших глазах не сдамся и не брошу полотенце на ринг.

You will never see me unprepared, you'll never see me intimidated, and you will never, ever see me throw in the towel.

Я всегда утверждал, что просто так никогда и никому не сдамся. Что меня скорее разорвут на куски, чем подомнут. И вот, я сломлен.

I told myself if this is my last round, they'll have to tear me out, piece by piece, but this I can't take.

Потому что я не сдамся, никогда!

Because I will not back down, ever!

Я люблю тебя и никогда, никогда не сдамся.

I love you, and I will never, ever give up.

Я никогда не сдамся!

I will never quit.

d Нет я не сдамся, Никогда не сдамся я. d d Я опять хлопаю?

♪ I'm not gonna give up never gonna give up ♪ ♪ so I might slip again ♪ let it in now and then ♪

d Нет я не сдамся, d d Никогда не сдамся я. d

♪ I'm not gonna give up never gonna give up ♪

И послушайте меня, защитнички мои праведные... я никогда не дам победить злодеям, ни за что не сдамся.

And hear me now, my righteous defenders - - I never let the bad guys win, and I never give up.

- Слушай, пока ты не ушла, я хотел сказать, я понимаю твои чувства, и я никогда не смогу загладить свою вину и исправить свои ошибки, но это не значит, что я сдамся и не буду бороться за тебя,

All right, listen, before you go, I just want to tell you that I understand how you feel. I know there's nothing I could do or no big gesture that can make up for all my mistakes, but that doesn't mean

Я никогда не сдамся.

I'm never going to give up.

Ты мой муж, И я ни за что не сдамся, никогда.

You are my husband, and I will never give up on you, no matter what.

Потому что я... никогда не сдамся!

I'm not giving up!