Я принесу полотенце tradutor Inglês
41 parallel translation
- Я принесу полотенце.
- I'll get a towel.
Снимите рубашку... Я принесу полотенце.
Take your shirt off, I'll get you a towel.
Приляг. Я принесу полотенце.
go lie down. i'll get you a towel.
Я принесу полотенце.
You get the carpet cleaner. I'll get a towel.
Я принесу полотенце.
Let me get you a towel.
Я принесу полотенце.
- I'll get you a towel.
Я принесу полотенце.
I'll get you a towel.
Я принесу полотенце.
I'll get a towel.
Я принесу полотенце...
I'll go get a towel.
Я принесу полотенце.
I'll grab a towel.
Я принесу полотенце.
I'm gonna get a towel.
Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы.
I'll get a towel to dry your hair.
Я принесу полотенце.
I'll go get a towel.
Я принесу полотенце.
I'm going to get a towel.
Давайте я принесу полотенце.
Let me get you a towel.
Я принесу полотенце.
I will bring a towel.
- Погоди я принесу тебе полотенце...
- That's done..... now I'll get you a towel...
Подожди, я принесу мокрое полотенце.
Wait. I'll go get a damp towel.
Так. Вы подождите, а я... принесу полотенце.
You wait there, I'll... get a cloth.
Я принесу тебе холодное полотенце.
I'll get you a cold towel.
Вперёд! - Я принесу тебе полотенце.
- I'll get you a towel.
Одну минутку, сейчас я принесу вам полотенце.
All right, then. I'll just be getting you a towel.
- Я принесу тебе полотенце.
Evil! - Let me get you a towel.
Я принесу тебе полотенце.
Here, let me get you a towel- -
Я Вам принесу бельё и полотенце.
I'll get you some linens and towels.
Я принесу тебе полотенце.
All right, let me get you a towel.
Я принесу тебе полотенце.
I'll get you a towel.
- Я тебе принесу полотенце.
O to bring your towel.
- Я принесу вам полотенце!
I'll get you a towel!
Я принесу вам полотенце.
Let me get you a towel.
Я принесу тебе чистое полотенце.
I'll get you a clean towel.
Я принесу чистое полотенце.
I got clean towels downstairs.
Теперь поиграй со своими игрушками, а я принесу тебе приятное, пушистое полотенце.
Now you play with your toys and I'll go get yo a nice, fluffy towel.
Я принесу тебе полотенце.
I guess I should get you a towel.
Я принесу новое полотенце.
Let me get you a fresh towel.
Я сейчас принесу тебе чистое полотенце для рук.
Let me just get you a clean hand towel.
Я принесу полотенце.
I'll get a washcloth.
Я принесу тебе полотенце.
Let me get you a towel.
я принесу чай 17
я принесу кофе 30
я принесу тебе 26
я принесу 373
я принесу воды 57
я принесу их 28
я принесу его 25
я принесу тебе что 17
я принесу что 24
я принесу тебе воды 46
я принесу кофе 30
я принесу тебе 26
я принесу 373
я принесу воды 57
я принесу их 28
я принесу его 25
я принесу тебе что 17
я принесу что 24
я принесу тебе воды 46
я принесу тебе выпить 19
полотенце 139
я пришел 655
я пришёл 324
я пришел сюда 216
я пришёл сюда 73
я пришел к выводу 45
я пришёл к выводу 19
я пришел сказать 64
я пришёл сказать 44
полотенце 139
я пришел 655
я пришёл 324
я пришел сюда 216
я пришёл сюда 73
я пришел к выводу 45
я пришёл к выводу 19
я пришел сказать 64
я пришёл сказать 44
я пришел к тебе 41
я пришёл к тебе 23
я пришел с миром 47
я пришёл с миром 34
я пришел за тобой 35
я пришёл за тобой 19
я пришел попрощаться 51
я пришёл попрощаться 21
я пришёл помочь 25
я пришел помочь 16
я пришёл к тебе 23
я пришел с миром 47
я пришёл с миром 34
я пришел за тобой 35
я пришёл за тобой 19
я пришел попрощаться 51
я пришёл попрощаться 21
я пришёл помочь 25
я пришел помочь 16
я пришел извиниться 60
я пришёл извиниться 31
я принес 28
я принёс 18
я приду завтра 52
я приеду к тебе 33
я приехала 156
я приехал 257
я пришел домой 32
я приду 599
я пришёл извиниться 31
я принес 28
я принёс 18
я приду завтра 52
я приеду к тебе 33
я приехала 156
я приехал 257
я пришел домой 32
я приду 599