А ты как считаешь tradutor Espanhol

- А ты как считаешь?

¿ Y tu que crees?

- А ты как считаешь?

- ¿ Tú crees?

Симба, а ты как считаешь?

Simba, ¿ tú que crees?

А ты как считаешь?

¿ Y cuál es tu postura?

А ты как считаешь?

¿ No lo crees?

А ты как считаешь, При?

Es así como te sientes, Pre?

Я ответил, что это будет выглядеть нелепо. А ты как считаешь?

Cree que estás agotado con Mendoza. ¿ Qué dices?

А ты как считаешь?

¿ A ti que te parece?

У меня еще небольшое растяжение связок. А ты как считаешь?

Además tengo una pequeña distensión de ligamentos. ¿ Qué opinas tú?

Я думаю, что добро превалирует в нём. А ты как считаешь?

Pienso que las cosas buenas están ligadas a cosas positivas, ¿ y tú?

- Все нормально, Рэй? - А ты как считаешь?

¿ Todo bien, Ray?

А ты как считаешь?

¿ Y tú?

А ты как считаешь, Эйджи-кун?

¿ Qué hay de ti, Eiji-kun?

И они все пытаются собрать все Предметы, словно пилигримы в поисках реликвий в средневековье. А ты как считаешь, Уолли?

Y hay otros intentando recolectar todos los objetos, como coleccionistas de reliquias de la Edad Media.

- Так хорошо? - А ты как считаешь?

- ¿ Está bien así?

А ты как считаешь?

¿ Qué sabes?

А ты как считаешь? Мы пытаемся войти.

¿ Qué te parece que hacemos?

А ты как считаешь?

¿ Tu piensas que si debería?

А ты как считаешь?

¿ Lo harías?

А ты как считаешь, Пит?

¿ Tú qué crees, Pete?

Но я думаю, я ему не безразлична. А ты как считаешь?

pero creo que de verdad se preocupa por mi, no?

А ты как считаешь?

- ¿ Tú qué crees?

А ты как считаешь, хороший я терапевт?

¿ Crees que soy un buen terapeuta?

А ты как считаешь? - Не знаю.

- No lo sé.

А ты как считаешь?

¿ Y qué crees tú?

А ты как считаешь?

¿ Eso crees?

- А ты как считаешь?

- ¿ Tú que crees?

А ты как считаешь?

¿ Qué opinas?

- А ты как считаешь?

- ¿ qué estamos pensando?

А ты как считаешь?

¿ Qué piensas?

А ты как считаешь? Сам как думаешь?

- Debes decírmelo para responderte.

А ты как считаешь?

¿ Tú que opinas?

А ты как считаешь?

¿ Qué opinas tú?

Ну а ты как считаешь?

¿ Qué te parece?

А ты как считаешь?

¿ Tú qué dices?

А теперь мы готовы иметь дело с этой ситуацией, так, как ты считаешь целесообразным.

Abordaremos esto como te parezca apropiado.

Что ж, если ты так считаешь, то тебе стоит продолжить разрабатывать Мясника, как подозреваемого, а остальная команда будет расследовать вероятность родства между двумя подражателями.

Entonces, si estás tan convencido, deberías seguir investigando al Carnicero como sospechoso, y el resto del equipo investigará la posibilidad de la relación entre los dos imitadores.

- А как ты считаешь, что мне сказать?

- ¿ Qué debería decir?

- Все нормально, Рэй? - А ты как считаешь?

¿ Y a ti qué te parece?

А как насчет тебя, Чейз? Ты тоже считаешь, что он непогрешим?

¿ También crees que es infalible?

А ты, дружище как считаешь?

Vamos, hermano, ¿ tú qué crees?

Вы, трое... Считаешь, что ты - на арене, а они - как бы публика?

¿ Él es el cirquero y ustedes el público?

А не слишком ли ты подставился, как считаешь?

Eso estuvo muy cerca ¿ no crees?

- А я грешна, как ты считаешь?

¿ Soy malvada?

Алекс позвонила мне после того, как ушла от Джулиана, а я уже была немного пьяна, так как я думала, что ты считаешь меня недостаточно красивой, чтобы быть моделью.

Alex me llamó después de dejar a Julian, y yo ya estaba bebiendo... porque creía que no pensabas que fuera lo bastante guapa para ser modelo.

Ну, один известен как "жемчужина центра юго-запада Флориды" А другой находится в штате, где люди отворачиваются от окон в своих автомобилях, а потом делают какую-нибудь подлость. Ты на самом деле считаешь, что можешь это достать?

quiero decir, una es conocida como la joya del centro del sureste de Florida y la otra está en un estado donde la gente se asoma por las ventanas de sus autos y te dispara en la cara.

Ты покажешь мне, как убить Тэмми. А я буду защищать и вести тебя к созданию, которое ты считаешь своей дочерью.

Tú dime cómo matar a Tammy y yo te protegeré y te llevaré hasta la criatura que crees que es tu hija.

А может просто ты не знаешь Бена так хорошо, как ты считаешь?

Puede que no conozcas a Ben tan bien como crees.

Как считаешь? - А что ты хочешь сказать?

- ¿ Qué tienes en mente?

Ты считаешь себя взрослым, а ведёшь себя, как ребёнок.

Tu quieres ser tratado como un adulto, pero no actúas como tal.

А ты как будто считаешь, что мы ценим в тебе только неординарность.

Es como si asumieras que solo queremos estar cerca tuyo para alegrarnos el día.