Береги их tradutor Espanhol

Береги их.

Cuídalo.

Береги их!

Cuídalas con mucho cariño.

Береги их как следует, ясно?

Más te vale cuidarlos mejor, ¿ eh?

- Береги их!

- Mantenlos a salvo.

Береги их.

Tenlos cerca.

- Береги их, ладно?

- Manténlos a salvo.

- Береги их! Это - твоё алиби!

Agárrate de todo eso, es tu coartada.

Береги их, тигр.

- Cuídalos, tigre.

Береги их обеих.

Ocúpese de ambas.

Береги их.

Quédatelas.

Береги их.

Mantenlos a salvo.

Береги их.

Cuídalos.

Береги их.

Atesora eso.

В будущем ты будешь много работать руками, Деннис. Так что береги их, они тебе понадобятся!

Te enfrentas a un futuro en el que vas a tener que trabajar con las manos, Dennis, así que más te vale cuidarlas.

Береги их.

Cuídalos, ¿ vale?

Береги их.

Mantenlas a salvo.

Оставайся на связи, береги их.

Mantén la comunicación y a salvo.

Береги свои силы. Когда ты их исчерпаешь, ты погибнешь.

Cuida bien de tus poderes, si los extenúas, morirás.

Мам, я послала тебе 3,000 Юаней, ты можешь послать мне их обратно, если не особо нуждаешься.Береги себя.

Mamá, te envío 3,000 yuan, puedes devolvérmelos si te sobran. Cuídate.

Я позвоню, когда мы их возьмем. Береги себя.

- Te llamaré cuando los tengamos.

Повесь их на шею и береги, и тогда не потеряешь.

Guárdalas bien cerca del cuello para no perderlas.

Береги их.

Cuídales.